Quick CRYSTAL C 600 Benutzerhandbuch
Vertikal ankerwinden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
High Quality Nautical Equipment
CRYSTAL
C 600
C 600 D
C 1000
C 1000 D
C 1100
C 1100 D
Manuale d'uso
I
User's Manual
GB
Manuel de l'utilisateur
F
Benutzerhandbuch
D
Manual del usuario
E
CORDAGE ET CHÂINE SUR LE MÊME BARBOTIN
KETTE AUF EINER KOMBINIERTEN KETTENNUSS
SALPA ANCORA VERTICALI
VERTICAL WINDLASSES
GUINDEAUX VERTICAUX
VERTIKAL ANKERWINDEN
MOLINETES VERTICALES
REV 002
CIMA E CATENA SU UN UNICO BARBOTIN
ROPE AND CHAIN ON A SINGLE GYPSY
CABO Y CADENA EN UN ÚNICO BARBOTEN
E
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Quick CRYSTAL C 600
Inhaltszusammenfassung für Quick CRYSTAL C 600
- Seite 1 REV 002 High Quality Nautical Equipment CRYSTAL CIMA E CATENA SU UN UNICO BARBOTIN C 600 ROPE AND CHAIN ON A SINGLE GYPSY CORDAGE ET CHÂINE SUR LE MÊME BARBOTIN C 600 D KETTE AUF EINER KOMBINIERTEN KETTENNUSS CABO Y CADENA EN UN ÚNICO BARBOTEN C 1000 C 1000 D C 1100...
- Seite 3 INDICE Pag. 4 Caratteristiche tecniche Pag. 7 Uso - Avvertenze importanti Pag. 5 Installazione Pag. 8/9 Manutenzione Pag. 6 Schema di collegamento INDEX Pag. 10 Technical data Pag. 13 Usage - Warning Pag. 11 Installation Pag. 14/15 Maintenance Pag. 12 Connection diagram SOMMAIRE Pag.
-
Seite 22: Dtechnische Eigenschaften
ABMESSUNGEN DER MODELLE mm ( inch ) CRYSTAL 600 / 1000 / 1100W - / D 188 (7 Ø 105 (4 QUICK ® BEHÄLT SICH DAS RECHT AUF ÄNDERUNGEN DER TECHNISCHEN EIGENSCHAFTEN DES GERÄTS UND DES INHALTS DIESES HANDBUCHS OHNE VORANKÜNDIGUNG VOR. CRYSTAL 600/1000/1100 - REV002E... - Seite 23 INSTALLATION VOR DEM GEBRAUCH DER ANKERWINDE DIESE BETRIEBSANLEITUNG AUFMERKSAM DURCHLESEN. IM ZWEIFELSFALL WENDEN SIE SICH BITTE AN DEN QUICK ® -VERTRAGSHÄNDLER. ACHTUNG: die Quick ® -Ankerwinden wurden eigens für das Fieren der Anker entwickelt und hergestellt. Diese Vorrichtungen für keine anderen Zwecke verwenden.
- Seite 24 ANSCHLUSSPLAN ® QUICK -ZUBEHÖRTEILE FÜR DIE BETÄTIGUNG DER ANKERWINDE BASISSYSTEM METERZÄHLER- SCHALTER AN ALLGEMEINER FERNBEDIENUNG BEDIENTAFEL ANSCHLUSSPLAN S. 34 FÜR DIE ANKERWINDE KETTENZÄHLER- TAFEL DOWN MEHRZWECK- WASSERDICHTE FUNKFERNSTEUERUNG FERNBEDIENUNG FUNKFERNSENDER MOD. HRC 1002 EMPFANGSGERÄT ANKERWINDE TASCHEN - DRUCKKNOPFSTAFEL FUSSSCHALTER MOD. 900U UND 900D...
- Seite 25 ACHTUNG: Die Kette mit einer Feststellvorrichtung blockieren, bevor man mit dem Boot ausfährt. ACHTUNG: Die Ankerwinde nicht elektrisch einschalten, wenn der Hebel in der Verholspill oder im Ketten- nussdeckel eingesetzt ist. ACHTUNG: Quick ® empfiehlt die Verwendung eines Spezialschalters für Gleichstrom (DC) mit Verzögerung (Wärmeschutzschalter oder Hauptsicherungsautomat) zum Schutz der Stromleitung vom Motor und zum...
-
Seite 26: Wartung
WARTUNG POS. BEZEICHNUNG CODE Ankerwindenhebel gerade PVLVSDN00000 Buchse MSD040000R01 Verholspill MSE0800X0R00 Kettennussdeckel MSGB07G00000 Oberer Kegel Kupplung MSF07G000000 Kettennuss 6mm Kettenabweiser 16 integriert ZSB0706G00R2 Kettennuss “AS-C” 7mm - 1/4" Kettenabweiser 16 integriert ZSB070140AR3 Kettennuss “AS-C” 8mm Kettenabweiser 16 integriert ZSB0708A00R3 Kettennuss “AS-C” 5/16" Kettenabweiser 16 integriert ZSB070516AR3 Unterer Kegel Kupplung... - Seite 27 Kettennuss oder die Leine von der Verholspill Schraub MBV0512MXCE0 nehmen. Kettenabweiser “C” MSN10ASX0000 Abdeckung Kettenführung SGMSGG08ASC1 Die Quick ® -Ankerwinden werden aus seewasserfestem Basis SGMSC08ASC00 Material hergestellt. Dennoch muß man regelmäßig Salz- Stecker MSR08XASC000 ablagerung an den Außenflächen entfernen, um Korrosion...
- Seite 34 DOWN BLUE BROWN BLACK BLUE BROWN BLACK DOWN SENSOR CAN L CAN L CAN H CAN H GREY CAN L CAN H GREEN BROWN WHITE BLUE BLACK BLUE BROWN BLACK CRYSTAL 600/1000/1100 - REV002E...
- Seite 35 NOTE NOTES - NOTES - NOTIZEN - NOTAS...
- Seite 36 R002 ® QUICK SRL - VIA PIANGIPANE, 120/A - 48100 PIANGIPANE (RAVENNA) - ITALY TEL. +39.0544.415061 - FAX +39.0544.415047 www.quickitaly.com - E-mail: quick@quickitaly.com...