Quick A 312 Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
High Quality Nautical Equipment
ARIES FLAIR RIDER
A 312
A 512
A 524
F 312
F 512
F 524
R 512
R 524
Manuale d'uso
IT
User's Manual
GB
Manuel de l'utilisateur
FR
Benutzerhandbuch
DE
Manual del usuario
ES
A 312 D
A 512 D
A 524 D
F 312 D
F 512 D
F 524 D
R 512 D
R 524 D
300/500W
SALPA ANCORA VERTICALI
VERTICAL WINDLASSES
GUINDEAUX VERTICAUX
VERTIKAL ANKERWINDEN
MOLINETES VERTICALES
REV 012
A
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Quick A 312
Inhaltszusammenfassung für Quick A 312
- Seite 1 REV 012 High Quality Nautical Equipment ARIES FLAIR RIDER 300/500W A 312 A 312 D A 512 A 512 D A 524 A 524 D F 312 F 312 D F 512 F 512 D F 524 F 524 D...
- Seite 3 INDICE Pag. 4 Caratteristiche tecniche Pag. 7 Uso - Avvertenze importanti Pag. 5 Installazione Pag. 8/9 Manutenzione Pag. 6 Schema di collegamento Pag. 10/11 Set INDEX Pag. 12 Technical data Pag. 15 Usage - Warning Pag. 13 Installation Pag. 16/17 Maintenance Pag.
- Seite 10 BASE COMPLETA - ARIES/FLAIR CODICE OSP BASE SALPA 500W SERIE A COMP FVSSBA005C00A00 OSP BASE SALPA 500W SERIE FB COMP FVSSBFB05C00A00 OSP BASE SALPA 500W SERIE FW COMP FVSSBFW05C00A00 TOP SENZA CAMPANA - ARIES/FLAIR CODICE OSP TOP ARIES 3/500W 6MM FVSSTA005006A00 OSP TOP FLAIR BI 3/500W 6MM FVSSTFW05006A00...
- Seite 11 RIDUTTORE - AFR CODICE OSP RIDUTTORE 500W SALPA QUICK TG40 FVSSMR05TG40A00 OSP RIDUTTORE 500W SALPA QUICK TG40 HS FVSSMR0540HSA00 RIDUTTORE - AFR CODICE OSP MOTORIDUTTORE 300W 12V QUICK FVSSR0312Q00A00 OSP MOTORIDUTTORE 500W 12V QUICK FVSSR0512Q00A00 OSP MOTORIDUTTORE 500W 12V QUICK HS...
- Seite 18 COMPLETE BASE - ARIES/FLAIR CODE OSP WINDLASS BASE 500W SERIE A COMP FVSSBA005C00A00 OSP WINDLASS BASE 500W SERIE FB COMP FVSSBFB05C00A00 OSP WINDLASS BASE 500W SERIE FW COMP FVSSBFW05C00A00 TOP WITHOUT DRUM - ARIES/FLAIR CODE OSP TOP ARIES 3/500W 6MM FVSSTA005006A00 OSP TOP FLAIR BI 3/500W 6MM FVSSTFW05006A00...
- Seite 19 GEARBOX - AFR CODE OSP GEARBOX 500W WINDLASS QUICK TG40 FVSSMR05TG40A00 OSP GEARBOX 500W WINDLASS QUICK TG40 HS FVSSMR0540HSA00 MOTORGEARBOX - AFR CODE OSP MOTORGEARBOX 300W 12V QUICK FVSSR0312Q00A00 OSP MOTORGEARBOX 500W 12V QUICK FVSSR0512Q00A00 OSP MOTORGEARBOX 500W 12V QUICK HS...
- Seite 26 GROUPE BASE COMPLETE - ARIES/FLAIR CODE OSP BASE GUINDEAU 500W SERIE A COMP FVSSBA005C00A00 OSP BASE GUINDEAU 500W SERIE FB COMP FVSSBFB05C00A00 OSP BASE GUINDEAU 500W SERIE FW COMP FVSSBFW05C00A00 TOP SANS POUPÉE - ARIES/FLAIR CODE OSP TOP ARIES 3/500W 6MM FVSSTA005006A00 OSP TOP FLAIR BI 3/500W 6MM FVSSTFW05006A00...
- Seite 27 GROUPE RÉDUCTOR - AFR CODE OSP RÉDUCTOR 500W GUINDEAU QUICK TG40 FVSSMR05TG40A00 OSP RÉDUCTOR 500W GUIND. QUICK TG40 HS FVSSMR0540HSA00 MOTORÉDUCTEUR - AFR CODE OSP MOTORÉDUCTEUR 300W 12V QUICK FVSSR0312Q00A00 OSP MOTORÉDUCTEUR 500W 12V QUICK FVSSR0512Q00A00 OSP MOTORÉDUCTEUR 500W 12V QUICK HS FVSSR0512QHSA00 OSP MOTORÉDUCTEUR 500W 24V QUICK...
-
Seite 28: Technische Eigenschaften
290 (11” 7/16) ® Quick behält sich das Recht auf Änderungen der technischen Eigenschaften des Geräts und des Inhalts dieses Handbuchs ohne Vorankündigung vor. Bei Fehlern oder eventuellen Unstimmigkeiten zwischen der Übersetzung und dem Ausgangstext ist der Ausgangstext in Italienisch oder Englisch maßgeblich. -
Seite 29: Empfohlene Quick
Weise ausgleichen, da es sonst zu Leistungsverlust am Motor kommen kann. Die Dicke vom Deck muss innerhalb der in der Tabelle angegebenen Wertspannen liegen. Sollte die Dicke nicht mit den angegebenen Werten übereinstimmen, muss mit dem Quick ®... - Seite 30 ANSCHLUSSPLAN QUICK ® -ZUBEHÖRTEILE FÜR DIE BETÄTIGUNG DER ANKERWINDE BASISSYSTEM METERZÄHLER- ALLGEMEINER SCHALTER AN FERNBEDIENUNG ANSCHLUSSPLAN S. 44 BEDIENTAFEL FÜR DIE ANKERWINDE KETTENZÄHLER- TAFEL MEHRZWECK- WASSERDICHTE FERNBEDIENUNG FUNKFERNSTEUERUNG MOD. HRC 1002 FUNKEMPFÄNGER FUNKFERNSENDER ANKERWINDE TASCHEN- HAND- TASCABILE - PULSANTIERA FUNKSENDER FUNKSENDER FUSSSCHALTER MOD.
-
Seite 31: Wichtige Hinweise
ACHTUNG: Die Kette mit einer Feststellvorrichtung blockieren, bevor man mit dem Boot ausfährt. ACHTUNG: Die Ankerwinde nicht elektrisch einschalten, wenn der Hebel in der Verholspill oder im Kettennussdeckel eingesetzt ist. ACHTUNG: Quick ® empfiehlt die Verwendung eines Spezialschalters für Gleichstrom (DC) mit Verzögerung (Wärmeschutzschalter oder Hauptsicherungsautomat) zum Schutz der Stromleitung vom Motor und zum Schutz gegen... -
Seite 32: Wartung
WARTUNG POS. BEZEICHNUNG CODE Ankerwindenhebel gerade - Nylon PVLVSDN00000 Kettennussdeckel SPMSGB040R02 Buchse SGMSD0400000 Verholspill MSE040000R02 Kupplungskegel MSF04R100000 Kettennuss ZSB040600000 Kettennuss 1/4” - Komplett ZSB040140000 Magnet KPMC08040000 Ring MBAC1720Y000 Ölabdichtung PGPRL1735700 Spreng ring MBAN3515Y000 Spreng ring MBAE1715Y000 Lager MBJ60032RS10 Kurze Welle MSAS04203R30 Lange Welle MSAS04245R30... - Seite 33 Ankerwinden mit Aluminiumbasis). Dichtung Getriebeflansch 300/500W PGFLRDTG4000 Eventuelle Oxydation an den Versorgungsklemmen des elektrischen Untersetzungsgetriebe 300/500W MR0400000000 Motors und an denen des Umpolrelaisbox mit den Schützen beseiti- Untersetzungsgetriebe 300/500W gen. Mit Schmierfett schmieren. “Hi Speed” Quick MR05AFHS0000 Paßscheib MBR08X000000 Grower MBR08XDE0000 Muttern...
- Seite 34 GRUPPE BASIS KOMPLETT - ARIES/FLAIR CODE OSP BASIS ANKERWINDE 500W SERIE A KOMP FVSSBA005C00A00 OSP BASIS ANKERWINDE 500W SERIE FB KOMP FVSSBFB05C00A00 OSP BASIS ANKERWINDE 500W SERIE FW KOMP FVSSBFW05C00A00 TOP OHNE VERHOLSPILL - A/F CODE OSP TOP ARIES 3/500W 6MM FVSSTA005006A00 OSP TOP FLAIR BI 3/500W 6MM FVSSTFW05006A00...
- Seite 35 GRUPPE GETRIEBE - AFR CODE OSP GETRIEBE 500W ANKERW. QUICK TG40 FVSSMR05TG40A00 OSP GETRIEBE 500W ANKERW. QUICK TG40 HS FVSSMR0540HSA00 UNTERSETZUNGSGETRIEBE - AFR CODE OSP UNTERSETZUNGSGETR. 300W 12V QUICK FVSSR0312Q00A00 OSP UNTERSETZUNGSGETR. 500W 12V QUICK FVSSR0512Q00A00 OSP UNTERSETZUNGSGETR. 500W 12V QUICK HS FVSSR0512QHSA00 OSP UNTERSETZUNGSGETR.
- Seite 42 GRUPO BASE COMPLETA - ARIES/FLAIR CÓDIGO OSP BASE MOLINETE 500W SERIE A COMP FVSSBA005C00A00 OSP BASE MOLINETE 500W SERIE FB COMP FVSSBFB05C00A00 OSP BASE MOLINETE 500W SERIE FW COMP FVSSBFW05C00A00 TOP SIN CAMPANA - ARIES/FLAIR CÓDIGO OSP TOP ARIES 3/500W 6MM FVSSTA005006A00 OSP TOP FLAIR BI 3/500W 6MM FVSSTFW05006A00...
- Seite 43 GRUPO REDUCTOR - AFR CÓDIGO OSP REDUCTOR 500W MOLINETE QUICK TG40 FVSSMR05TG40A00 OSP REDUCTOR 500W MOLINETE QUICK TG40 HS FVSSMR0540HSA00 MOTOREDUCTOR - AFR CÓDIGO OSP MOTOREDUCTOR 300W 12V QUICK FVSSR0312Q00A00 OSP MOTOREDUCTOR 500W 12V QUICK FVSSR0512Q00A00 OSP MOTOREDUCTOR 500W 12V QUICK HS...
- Seite 44 DOWN BLUE BROWN BLACK BLUE BROWN BLACK DOWN SENSOR CAN L CAN L CAN H CAN H GREY CAN L CAN H GREEN BROWN WHITE BLUE BLACK BLUE BROWN BLACK AFR 300/500W - REV012A...
- Seite 45 NOTE NOTES - NOTES - NOTIZEN - NOTAS...
- Seite 46 NOTE NOTES - NOTES - NOTIZEN - NOTAS...