Werbung
Vorweg
De
Danke dass Sie sich für den analogen Performance Mixer Korg volca mix
entschieden haben.
Mit diesem Gerät können Sie bequem mehrere Korg volcas (oder andere
kompatible Klangquellen) zu einer Performance-Konfiguration kombinieren.
Zwei Monokanäle und ein Stereokanal ermöglichen, drei volcas über einen
rein analogen Signalweg zusammen zu mischen. Jeder Kanal verfügt über
ein Low/High Cut-Filter zur Klangbearbeitung in Echtzeit. Ein Send Bus und
ein Aux-Eingang erlauben den Anschluss externer Effektgeräte.
Der volca mix hat auch drei Stromverteilerbuchsen zur Speisung anderer
volcas, so dass Sie weniger Netzteile und Batterien benötigen.
Zudem können mehrere volca mix Geräte verkettet werden, indem man sie
über ihre Ausgänge und Aux-Eingänge verbindet.
Eine rein analoge Master-Chain kombiniert einen Stereo-Expander mit
M/S-Kompression für einen breiteren, dynamischeren Mix.
Zudem können Sie den volca mix als Synchronisierungs- und Tempo-Master
für andere volcas nutzen. (Siehe Synchronisierung.)
Ein-/Ausschalttaste
Drücken Sie diese Taste, um den volca mix einzuschalten. Um den volca
mix auszuschalten, halten Sie die Taste etwa eine Sekunde lang gedrückt.
Energiesparfunktion
Die Energiesparfunktion schaltet den volca mix nach etwa vier Stunden
automatisch aus. Die Energiesparfunktion kann über die globalen
Parameter deaktiviert werden. (Siehe Globale Parameter einstellen.)
DC IN 9V
-Buchse
Buchse zum Anschluss des im Lieferumfang enthaltenen Netzteils.
Achten Sie darauf, dass die Netzspannung mit der Spannung
übereinstimmt, für die das Gerät ausgelegt ist.
Verwenden Sie ausschließlich das im Lieferumfang enthaltene
Netzteil. Die Verwendung nicht für dieses Modell vorgesehener
Netzgeräte kann zu Schäden am volca mix und anderen daran
angeschlossenen Geräten führen.
VOLCA DC OUT (9V
) 1, 2, 3 Buchsen
Buchsen zum Speisen anderer Geräte der volca-Reihe. Verwenden Sie
hierzu das vorgesehene DC-DC-Kabel, das im Lieferumfang enthalten ist.
Schließen Sie hier niemals ein Netzteil an!
Beachten Sie beim Anschluss eines Geräts die Polarität der Buchse
(9 V
).
Es können bis zu drei Geräte der volca-Reihe gespeist werden. Falls
Sie andere Geräte anschließen, achten Sie bitte darauf, dass die
Gesamtspannung unter 800 mA liegt.
Die an den VOLCA DC OUT (9V
) 1, 2, 3 Buchsen anliegende
Spannung wird zur Vermeidung von Überspannung gegebenenfalls
abgeschaltet.
Beim Ausschalten des volca mix wird die Stromverteilung
abgeschaltet.
Blockdiagramm
IN1
LO/HI CUT
MUTE
LO/HI CUT
IN2
MUTE
LO/HI CUT
MUTE
IN3-4
AUX IN
HIGH
IN
CROSS
OVER
LOW
Mixer
Monokanal-Eingänge (1, 2)
Buchsen zum Anschluss zweier Geräte an den Mixer mithilfe der im
Lieferumfang enthaltenen Audiokabel. Die Eingangssignale werden zu
zwei Monosignalen heruntergemischt.
* Mono volcas: volca keys, volca bass, volca beats und volca kick.
Stereokanal-Eingang (3-4)
Hierüber erfolgt der Anschluss eines Stereogeräts an den Mixer mithilfe
der im Lieferumfang enthaltenen Audiokabel.
* Stereo volcas: volca sample, volca sample OK GO edition und volca fm.
LO/HI CUT-Regler
Hiermit können Sie im jeweiligen Audiokanal tiefe oder hohe Frequenzen
herausfiltern.
SEND-Regler
Hiermit regeln Sie den Anteil des Audiosignals, der vom jeweiligen Kanal
an die SEND OUT-Buchse gesendet wird.
M (Mute)-Tasten
Tasten zum Stummschalten des jeweiligen Audiokanals. Leuchtet die
LED, ist der Kanal stummgeschaltet.
Lautstärkefader (1, 2, 3-4)
Hiermit regeln Sie den Mischpegel des jeweiligen Audiokanals.
Indem Sie die Fader über die 0 dB Linie ziehen, können Sie den Gain
boosten (bis zu 6 dB).
VOL. FADER
VOL. FADER
MASTER CHAIN
VOLUME
VOL. FADER
SEND
SEND
SEND
MASTER CHAIN
MID
STEREO EXPANDER
OUT
MID/SIDE
SIDE
COMPRESSOR
Synchronisierung
Sie können mehrere volcas synchronisieren, indem Sie sie über die SYNC
OUT- und SYNC IN-Buchsen mit Stereo-Audiokabeln verketten.
SYNC OUT
SYNC IN
volca mix
Um die Sequenzer der verketteten volcas gleichzeitig zu starten, schalten
Sie diese erst scharf, indem Sie die (Wiedergabe)-Taste der
angeschlossenen volcas drücken – danach erst drücken Sie die
(Wiedergabe)-Taste des volca mix.
TEMPO-Regler
Mit diesem Regler können Sie das Tempo des SYNC-Signals einstellen.
(Wiedergabe)-Taste
Nach dem Druck auf diese Taste wird das Synchronisationssignal (Impuls)
im gewählten Tempo an der SYNC OUT-Buchse ausgegeben. Drücken Sie
diese Taste erneut, um das Synchronisationssignal anzuhalten.
SYNC OUT-Buchse
Hier liegt ein 5 V-Impuls von 15 ms im gewählten Tempo an.
Globale Parameter einstellen
HEADPHONE OUT
1. Halten Sie die (Wiedergabe)-Taste gedrückt und schalten Sie den
LINE OUT
volca mix ein.
2. Mit dem TEMPO-Regler können Sie sich durch die globalen Parameter
SPEAKERS
bewegen. (Siehe Tabelle.)
3. Mit der (Wiedergabe)-Taste können Sie den Wert das aktuell
gewählten Parameters ändern.
4. Wenn Sie damit fertig sind, bewegen Sie sich zum Parameter Speichern
SEND OUT
(SAV) und drücken die (Wiedergabe)-Taste. Ihre Einstellungen werden
gespeichert und der volca mix fährt wieder hoch. Wenn Sie den Vorgang
abbrechen wollen, bewegen Sie sich zum Parameter Abbrechen (CAn) und
drücken Sie die (Wiedergabe)-Taste.
Status
Parameter
Energiesparfunktion
*Aktiviert
APO
SYNC OUT-Polarität
Fällt
SoL
Tempobereichseinstellungen
Voll (10–600)
tPF
Sync Ausgang Gerät
Jeden Schritt
St1
Speichern?
-
SAV (blinkt)
Abbrechen?
-
CAn (blinkt) -
5
Die Impuls-an-Sequenzer-Schrittrate können Sie in den globalen
Einstellungen einstellen. (Siehe Globale Parameter einstellen.)
Master-Chain
Die MASTER CHAIN kombiniert einen STEREO EXPANDER mit einem
SYNC OUT SYNC IN
COMPRESSOR. Der Pegel der tiefen Frequenzen dient als Referenz zur
Reduktion des Pegels der hohen Frequenzen, was dem Mix mehr
Dynamik verleiht. (Siehe Blockdiagramm.)
WIDTH-Regler
Hiermit regeln Sie das Ausmaß der vom STEREO EXPANDER erzeugten
Stereobreite.
DYNAMICS-Regler
Hiermit regeln Sie, wie stark Signalspitzen vom COMPRESSOR
komprimiert werden.
SPEED-Regler
Hiermit regeln Sie, wie schnell der Hüllkurvendetektor des
COMPRESSORs anspricht.
Display
Im Normalbetrieb wird hier das aktuell gewählte Tempo angezeigt.
Bei der Bearbeitung globaler Parameter wird hier der aktuell gewählte
Parameter oder Wert angezeigt.
Eingang
AUX IN-Buchse
Buchse zum Anschluss eines externen Stereogeräts, das hinter die
Master-Chain gemischt werden kann. (Siehe Blockdiagramm.)
Ausgang
SEND OUT-Buchse
Buchse zur Übertragung des Audiosignals an ein externes Gerät, z. B. ein
Effektgerät. Die Audiosignale der einzelnen Kanäle werden vor dem
Ausgang zu einem Mono-Signal heruntergemischt.
(Kopfhörer)-Buchse
Wenn Sie einen Kopfhörer an diese 3,5 mm Stereo-Miniklinkenbuchse
anschließen, wird der interne Lautsprecher des volca mix stumm
geschaltet und Sie können Musik machen, ohne andere zu stören.
LINE-Buchsen
Buchsen zur Ausgabe von Line-Signalen für Aufnahmen oder zur
Wiedergabe über externe Aktivlautsprecher.
VOLUME-Regler
Dies ist der Lautstärkeregler der Ausgänge (Kopfhörer), LINE und SPEAKER.
VU-Meter
Diese LEDS zeigen den aktuellen Audio-Ausgangspegel an. Die rote LED
zeigt ein lautes Signal an, das beschnitten wird (Clipping).
SPEAKER-Schalter
Hiermit können die internen Lautsprecher des volca mix ein- und
ausgeschaltet werden.
Technische Daten
Mixer: 4-kanaliger analoger Mixing Bus (2 Mono, 1 Stereo), Mono-gemischter
Send Bus, Low/High Cut, Mute, Lautstärkeregler mit Gain Boost, Stereo Auxiliary/
Return Bus Master-Chain: Analoger Stereobreiten-Expander, analoge
Dynamikkompression Anschlüsse: Mixer Eingangsbuchsen x 3 (3,5 mm Stereo
Miniklinkenbuchse, 0 dBu), AUX IN-Buchse (3,5 mm Stereo-Miniklinkenbuchse,
0 dBu), SEND OUT-Buchse (3,5 mm Stereo-Miniklinkenbuchse, 0 dBu), SYNC
OUT-Buchse (3,5 mm Stereo-Miniklinkenbuchse, 5 V Ausgangspegel),
(Kopfhörer)-Buchse (3,5 mm Stereo-Miniklinkenbuchse), LINE-Buchsen (L/R
RCA Buchsenpaar, max. 11,1 dBu) Lautsprecher: 2 Stromversorgung: DC 9V
Display anzeige
Status
Display anzeige
AC-Netzteil (
Deaktiviert
APo
Kabel, begrenzt auf 800 mA gesamt, 9V
*Steigt
SoH
Abmessungen (B x T x H): 193 x 115 x 45 mm
*Eng (56–240)
tPn
Gewicht: 350 g
*Jeden zweiten Schritt
St2
Lieferumfang: AC-Netzteil, DC-DC-Kabel x 3, Audiokabel x 3,
-
-
Bedienungsanleitung
-
* Änderungen der technischen Daten und des Designs ohne vorherige
*: Werkseinstellung
Ankündigung vorbehalten.
), VOLCA DC OUT-Buchsen x 3 (für beiliegende DC-DC-
) Stromverbrauch: 300 mA
Werbung
