Werbung
简介
Zh
感谢您购买 Korg volca mix 模拟演出调音台。
本机提供一种方便的方法将 Korg volca（或其他兼容的声源）组合到演
出配置中。两个单声道和一个立体声通道允许通过完全模拟的信号路径混
合三个 volca。每个通道都提供低/高截至滤波器进行实时声音生成。可
以使用发送总线和辅助输入连接外部效果生成器。
volca mix 也提供三个供电插座为其他 volca 供电，按照需要减少 AC
适配器和电池的数量。
此外，可以通过连接输出和辅助输入将多个 volca mix 链接在一起。
完整的模拟主链包括了带有 Mid-Side 压缩的立体声扩展器以获得更广泛
的更多的动态调音。
更进一步，volca mix 可以用作其他 volca 的同步和主节奏。（参见同
步）
（电源）按钮
按该按钮可打开 volca mix。若要关闭 volca mix，则按住该按钮大约
一秒钟
自动关机
关机功能将大约四小时后自动关闭 volca mix。可以使用全局参数禁
用自动关机功能。（请参见指定全局参数设置）
DC IN 9V
插孔
这是连接随机 AC 适配器的位置。
请确认您使用的AC电源插座有您的设备所需的正确电压。
请仅使用附带的 AC 适配器。使用任何非指定型号的 AC 适配器可
能会损坏本 volca mix 和其他连接设备。
VOLCA DC OUT(9V
) 1, 2, 3 插孔
该插孔可以为其他 volca 序列设备供电。请使用包装内附带的专用
DC-DC 线缆。
切勿在此处连接 AC 适配器。
连接至本机时请注意该插孔的极性 (9V
)。
可以为最多三台 volca 系列设备供电。如果连接其他设备，请确
保使用的总电流小于 800mA。
VOLCA DC OUT (9V
) 的输出 1、2、3 插孔可能会被截止以
放置电流多大。
如果 volca mix 关机则电源分发会被切断。
电路图
IN1
LO/HI CUT
MUTE
IN2
LO/HI CUT
MUTE
LO/HI CUT
MUTE
IN3-4
AUX IN
HIGH
STEREO EXPANDER
IN
CROSS
OVER
LOW
调音台
单声道输入插孔（1,2）
这些插孔允许您使用随机音频线缆将两台机器连接至调音台。输入将混
合至单信号。
*单信号 volca: volca keys、volca bass、volca beat 和 volca
kick。
立体声声道输入插孔（3-4）
该插孔允许您使用随机音频线缆将一个立体声设备连接至调音台。
*立体声 volca: volca sample、volca sample OK GO edition 和
volca fm。
LO/HI CUT 旋钮
这些旋钮允许您为每个音频通道过滤低频或高频。
SEND 旋钮
这些旋钮控制每个通道发送到 SEND OUT 插孔的音频信号。
M（静音）按钮
这些按钮允许您静音每个音频通道。如果 LED 亮起则该声道静音。
音量推子（1、2、3-4）
这些推子控制每个音频通道的调音音量。
可以通过将推子移动至 0 dB 线以上（最高 6 dB）获得增益提高。
VOL. FADER
VOL. FADER
MASTER CHAIN
VOLUME
VOL. FADER
SEND
SEND
SEND
MASTER CHAIN
MID
OUT
MID/SIDE
SIDE
COMPRESSOR
同步
可以使用立体声音频线缆通过 SYNC OUT 和 SYNC IN 插孔通过链接形
式同步 volca。
SYNC OUT
SYNC IN
volca mix
为了同时启动所链接 volca 的音序器，首先按所连接 volca 上的
(播放) 按钮，然后按 volca mix 上的 (播放) 按钮。
TEMPO 旋钮
旋转该旋钮为 SYNC 信号设置所需的节奏。
(播放) 按钮
按下该按钮将通过 SYNC OUT 插孔为当前选定的节奏开始发送同步脉冲
信号。再次按该按钮停止发送同步事件。
指定全局参数设置
HEADPHONE OUT
LINE OUT
1. 按住 (播放) 按钮时打开 volca mix。
SPEAKERS
2. 使用 TEMPO 按钮循环各个全局参数。（请参阅该表。）
3. 使用 (播放) 按钮更改当前选定参数的值。
4. 当您完成时，循环选择以保存参数 (SAV)，按 (播放) 按钮。您
的设置将被保存，volca mix 将重新开始。若要不保存退出，循环
SEND OUT
选择以取消参数 (CAn) 并按 (播放) 按钮。
参数
状态
自动关闭电源功能
*已启用
同步输出极性
回落
节奏范围设置完
完整(10-600)
同步输出单元
一个步进一次
保存？
-
取消？
-
7
SYNC OUT 插孔
15 毫秒的 5 伏脉冲将根据当前节奏发送。可以在全局设置中指定音序
器步进率的脉冲。（请参见指定全局参数设置）
主链
SYNC OUT SYNC IN
MSATER CHAIN 是 STEREO EXPANDER 和 COMPRESSOR 的组合。低频的电
平用于降低高频的电平，向调音添加更多的动态。（请参阅电路图了解
详情）
WIDTH 旋钮
该旋钮可以设置 STEREO EXPANDER 提供的立体声音量。
DYNAMICS 旋钮
该旋钮可以设置 COMPRESSOR 应用的立体声音量降低。
SPEED 旋钮
该旋钮可以设置 COMPRESSOR 包络检波器的响应频率。
显示屏
在正常操作期间，当前选定的节奏显示在显示屏上。
编辑全局参数时，系统显示当前选定的参数或值。
输入
AUX IN 插孔
该插孔允许您连接至主链后进行混音的外部立体声设备。
（请参见电路图）
输出
SEND OUT 插孔
该插孔用于将音频发送至外部设备，例如效果处理器。从每个通道发送
的音频将在输出前混音至单信号。
（耳机）插孔
将您的耳机连接至这个 3.5 mm 立体声迷你插孔将静音 volca mix 的
内部扬声器并允许您个人创建音乐。
LINE 插孔
这些插孔可以用于输出适合录制或通过外部功放音箱播放的线性电平信
号。
VOLUME 旋钮
该旋钮控制 (耳机)、LINE 和 SPEAKER 输出的音量。
VU 音量表
这些 LED 显示当前的音频输出音量。红色 LED 显示正在修剪的较大音
量信号。
SPEAKER 开关
该开关可以用于打开或关闭 volca mix 的内部音箱。
主要规格
调音台: 4 通道模拟混音总线 (2 单声道, 1 立体声)、单声道混音
发送总线、低/高截止、静音、带增益提升的音量控制、立体声辅助/返
回总线 主链: 模拟立体声宽度扩张、模拟动态范围压缩
连接端子: 调音台插孔 ×3 (3.5 mm 立体声迷你耳机插孔, 0 dBu),
显示屏指示
状态
显示屏指示
AUX IN 插孔 (3.5 mm 立体声迷你耳机插孔, 0 dBu), SEND OUT 插孔
(3.5 mm 立体声迷你耳机插孔, 0 dBu), SYNC OUT 插孔 (3.5 mm
APO
已禁用
APo
stereo 迷你耳机插孔, 5V 输出电平), (耳机) 插孔 (3.5 mm 立体
SoL
*升高
SoH
声迷你耳机插孔), LINE 插孔 (L/R RCA 插孔对, 最大 11.1 dBu)
tPF
*窄(56-240)
tPn
音箱: 2 电源: DC 9V AC 适配器 (
插孔 ×3 (对于随机 DC-DC 线缆，限制为 800 mA 总计, 9V
St1
*2个步进一次
St2
尺寸规格（长×宽×高）: 193×115×45 mm
SAV(闪烁)
-
-
重量: 350 g
CAn(闪烁)
-
-
随附物品: AC 适配器、DC-DC 线缆 ×3、音频线 ×3、用户手册
*:出厂默认设置
* 规格和外观如有更改，恕不另行通知。
), VOLCA DC OUT
)
Werbung
