Panasonic RM-710 Bedienungsanleitung Seite 23

| LES COMMANDES ET LEUR FONCTION
@Bouton de commande de tonalité de
l'égaliseur graphique [Egaliseur gra-
phique agissant sur 5 bandes]
ll permet de coniréler la réponse de fréquence aux 5
points suivants: 60 Hz, 250 Hz, 1 kHz, 3,5 kHz, et 10 kHz.
On s'en servira pour ajuster la qualité acoustique selon
ses préférences, en tenant compte que l'acoustique de
habitacle varie selon le nombre des passagers et
d'autres facteurs tels que !habillement intérieur du
véhicule. ;
Un déplacement de chaque bouton vers le cété "+"
apporte une accentuation de la fréquence corres-
pondante, tandis que celle-ci est atténuée par un glis-
sement vers le cété "'—''. Ainsi, en raison de l'emplace-
ment des enceintes, il peut arriver que les aigus soient
trop effacés, mais on pourra y remédier en ajustant
chacun des 5 boutons de réglage.
@Témoin de niveau a diode LED
[level indicator]
Les niveaux de sortie des enceintes gauche et droite sont
indiqués par le temoin de niveau a diode électrolumines-
cente.
@Commande d'équilibrage pour 4
enceintes [balancer]
Cette commande d'équilibrage/fader permet de régler
l'intensité sonore relative entre les canaux gauche/droite
et les enceintes avant/arriére.
Un déplacement de cette commande vers |'avant
accentue le volume des haut-parleurs placés a |'avant,
tandis qu'on augmente le volume de ceux de I'arriére en
fa déplagant vers l'arriere; de méme, on peut arriver & un
équilibre gauche/droite en déplagant cette commande
vers la gauche ou vers la droite.
Agir sur cette commande pour obtenir un son bien équi-
libré quand on utilise 4 enceintes. Elle doit 6tre placée au
centre des positions AR/AV si !'on n'utilise que deux -
enceintes.
© Variateur d'intensité lumineuse
[dimmer]
La clarté du tube d'affichage fluorescent® diminue
lorsque ce bouton est allumé (diode LED éclairée).
@Commutateur de correcteur
physiologique [loudness]
Loreille humaine éprouve plus de difficultés 4 percevoir
les basses fréquences (sons gravés) lorsque le niveau du
volume est réduit. On apportera une compensation a
cette déficience naturelle en intercalant ce circuit qui
accentuera les tonalités graves et aigués.
Toutefois, l'effet de ce ''correcteur physiologique"
diminue lorsque le niveau sonore affiché par le témoin a
LED est supérieur a ''5''.
© Commutateur de sensibilité [DX-local]
@|| permet de modifier la sensibilité 4 fa reception FM. En
temps normal, laisser cette commande sur "DX" (le
témoin est alors allumé). :
@Lorsque |'on désire limiter la réception des stations
puissantes, on placera ce bouton sur ''local"'.
Lorsque l'appareil fonctionne en mode d' "accord par
recherche" ou d' "accord par exploration", ce bouton
pourra 6tre utilisé pour modifier la sensibilité et partant,
l'arrét automatique aux fréquences.
@ Bouton d'atténuation du son
[sound attenuator]
On l'utilisera lorsque !'on désire réduire le niveau sonore
sans modifier pour autant le reglage de la commande du
volume@, par exemple au cours d'une conversation.
L'atténuation du son est de —20 dB.
@Commande du volume et témoin a
diode LED
On appuyera sur le bouton "up'' pour augmenter le
volume et sur le bouton "down" pour le réduire.
Chaque pression sur cette commande réduit le volume
d'un palier et cette réduction est continue si la pression
est maintenue. Les huit diodes apportent une visuali-
sation du niveau du volume.
© Commutateur de gamme d'onde
\l permet de choisir entre la modulation de fréquence (FM)
et la modulation d'amplitude (AM). La diode LED s'allume
ala position FM.
© Bouton de recherche [seek]
Lorsque le bouton d'accord (ascendant ou descendant)®
est actionné pendant que ce bouton est enfonce, la
recherche des fréquences s'effectuera (en mouvement
ascendant ou descendant) et elle s'arrétera a la
fréquence suivante.
@ Bouton d'accord manuel
Lorsque, ce bouton étant enfoncé, on agit sur le bouton
d'accord® (ascendant ou descendant), il est possible
d'effectuer l'accord manuel des stations.