Seite 1
ORDER NO. APD8912939 Service Manual AUTO PRODUCTS CQ-K02EG DIGITAL CONTROL RECEIVER CASSETTE PLAYER DIGITAL GESTEUERTER RADIO-CASSETTENSPIELER FEATURES • Electronic tuning AM(LW/MW)/FM/FM stereo radio with auto reverse cassette player. Auto-seek tuning up/down manual tuning. • "One-touch" presetting possible, for six AM(LW/MW) stations, six FM stations.
CQ-K02EG CONTENTS Page DIMENSIONS ABMESSUNGEN BEFORE BETRIEB F USE SICHERUNG SPECIFICATIONS TECHNISCHE DATEN MAINTENANCE WARTUNG OPERATION OF CONTROL BEDIDENUNG SELEMENTE bis 14 ELECTR ICAL CONNECTION ELEKTRISCHER ANSCHLUß INSTALLATION INSTRUCTIONS EINBAU 16, 17 9, 10 PACKAGE IC BLOCK DIAGRAMS PACKEN IC BLOCK...
CQ-K02EG Technische Daten Specifications GS12V (11 bis 16V) Power Supply DC12V to 16V) Stromversorgung Test Voltage 14.4V, Testspannung 14,4V Negative Ground Batterieklemme negativ an Masse 2 x 4W (DIN45 324, bei 40) Power Output 2 x 4W (DIN45 324, 40)
CQ-K02EG OPERATION CONTROL/ BEDIDENUNG SELEMENT Main and Radio Controls/Haupt-und Radiokontrollastatur Power SwitchNolume/Pull Balance Ein-/Aus-Schalter/Lautstärkeregler/Balanceregler Down Tuning Button Band Selector Abstimmungstaste abwärts Empfangsbereichwähler BK/DK Button BK/DK Taste Up Tuning Button Abstimmungstaste aufwärts Display Panel Anzeige AUTO REVERSE Preset Station Seectors 'iiii...
Seite 5
CQ-K02EG General Operation The General Operation should be observed at all times when operating radio or tape. I PowerSwitch (SW) 2 Select operating mode. AUTO REVERSE 3 • VolumeControl (VOL) 4 Tone Control (TONE) •VCR,• After every • HIGH use, set the...
CQ-K02EG To Listen to the Radio I Turn on power switch. 2 Press BAND to select FM (UKW) or AM (LW/MW). 3 • ManualTuning: Press A for tuning the frequency FM Stereo Indicator upward. Press @ for tuning the frequency downward.
Seite 7
CQ-K02EG To Listen to Traffic-information Broadcast (VF) SK/BK Reception SK/BK RECEPTION 3 Tune in the VF station either by 1 Turn on power switch. manual or seek tuning 2 Press BK/DK once. "SK" Indicatior Lights up when VF station is tuned in.
Seite 8
CQ-K02EG To Play Tape I Turn on powerswitch 3 Cassette Slot Insert cassette with exposed tape side facing to the right. Push inward until the mechanism captures 2 Eject Button (A) the cassette. Playback starts automatically when the cassette tape is inserted.
CQ-K02EG ELECTRICAL CONNECTION Before connecting: • Disconnect the negative side of the battery to prevent short-circuit during wiring. • For wiring connection, please refer to each auxiliary equipment's instruction manual. Although the color of all negative speaker wires are with BLACK stripes they are not...
CQ-K02EG INSTALLATION INSTRUCTIONS Installation Hints Please observe the following hints, in order to obtain than 8mm, because otherwise a short circuit may oc- fine and clear reception. cur and the car radio may be damaged. The power sup ply should come from the proper terminal of the ignition...
CQ-K02EG @ MOUNTING COLLAR Do not throw away these pins. They are used for removing the unit from the car's dashboard Dashboard Lock Spring @ DISMOUNTING PIN Fig. 3 Fig. 2 (U-shaped) FIRE WALL OF CAR @ PLAIN WASHER Mounting Spring @ SPRING WASHER @ HEX.
Seite 12
CQ-K02EG BEDIENUNG SELEMENTE Allgemeine Inbetriebnahme Bei Inbetriebnahme des Radios Oder des Cassetten sollte der all- gemeine Betrieb immer beobachtet werden. 1 Ein-/Aus-Schalter (SW) 2 Wahl der Betriebsart. AUTO REVERSE 3 • Lautstärkeregler ( VOL) 4 Klangregler(TONE) Stellen Sie nach jeder Inbetriebnahme BÄSSE...
CQ-K02EG Rundfunkempfang I Gerät einschalten. Die Taste "BAND" drücken, um den Wellenbereich UKW (FM) oder LW/MW (AM) zu wählen. 3 • Manuelle Höhen-/ Tiefenabstimmung: UKW Stereo Anzeiger Drücken A, um höhere Fre- quenzen abzustimmen. Drücken Sie Q), um niedrigere Fre- quenzen abzustimmen.
CQ-K02EG Empfang von Verkehrsfunkinformationen (VF) SK/BK Empfang SKIBK Empfang 1 Gerät einschalten. Auf die gewünschte VF Station abstimmen, entweder manuell Einmal auf die Oder mit automatischem BK/DK-Taste drücken. Suchlauf. "SK"-Anzeiger leuchtet auf, wenn abge- stimmt wird, Der VF Gebuetsabzeuger (A —F) erscheint auf dem Display.
CQ-K02EG ELEKTRISCHER ANSCHLUß Anschließen: • Zur Vermeidung von Kurzschlüssen während des Einbaus unbedingt das Massekabel vom Minuspol der Autobat- terie abklemmen. • Beim Durchführen der elektrischen Anschlüsse, die Bedienungsanleitung der jeweiligen Einzelgeråte beachten. VORSICHT Obwohl alle negativen Lautsprecherleitung mit schwarzem Streifen gekennzeich- netFind, werden sie intem nicht an einen gemeinsamen Punkt zusammengeschlos- sen.
CQ-K02EG Tonband — Wiedergabe I Schalten Sie das Gerät ein. 3 Cassettenschacht Die Cassette mit der freiliegenden Tonbandfläche nach rechts schauend in den Cassettenschacht ein- 2 Auswurftaste(A) schieben, bis die Cassette einrastet, worauf auto- matisch die Wiedergabe einsetzt. Drücken Sie diese Taste. um die Wiedergabe zu stop- Der Rundfunkempfang Wird automatisch einge.
CQ-K02EG CQ.K02EG EINBAU Einbauhinweise 0) EINBAUMANSCHETTE Um einen einwandfreien Empfang zu gewährleisten, als 8mm ins Gerät reichen, da sonst Kurzschlußgefahr Die Au±auwerkzmoe auf keinm Fall weg- bitten wir Sie, die nachstehend aufgeführten Punkte besteht und eine Beschädigung des Autoradios die Fol-...
VR204 BALANCE CONTROL FM MPX/PNL VR201. 301 TONE CONTROL IC500 YEAMSTK3400M VR202.302 VOLUME CONTROL MUTE ST INDICATOR 321 YEAN2SC2785 Q500 YEANBNIA4M Q221, 50'," R234 IC250 R23J 13.0 14.4 R225 — 14.1 2.8 28 1.8K AF POWER AMP R235 IC250 YEAMLA4440 Q221 R214 Q500...
Seite 21
CQ-K02EG ALIGNMENT INSTRUCTIONS HEAD HEIGHT ALIGNMENT (IF THE HEAD IS REPLACED) Center Power Supply Voltage: DC 14.4V Tone Control • Alignment Step Test Tape Adjust Remarks Output Impedance: Item Output Power: 0.5W Temporarily tighten the Head mounting screws (Right Balance...
CQ-K02EG CQ-K02EG ABGLEICH-ANLEITUNG 3. TONKOPF-HÖHENABGLEICHUNG (BEIM AUSWECHSELNDESTONKOPFES) Stromspannung DC 14.4V Balanceregler Mitte Auspangsimpedanz • Klangregler : Mitte Abgleiéhung- Schritt Testband Justierung Anmerkungen 0.5W spunkt Die Tonkopf-Befestigungsschrauben (rechts und links) in Hinweis der in Abb. I gezeigten Einbaulage provisorisch anziehen. Niemals UKW Vom Werk gelieferte Austauschplatinen sind bereits abgestimmt.
CN701 CONNECTOR IC230 Power Supply ( Backup ) 3.2V Power Supply Motor Antenno 3.4V used 3.5V used 0.4 V 3.4 V Left Speaker 0.4V 0.4V Left Speaker Right Speaker (+) 8.4V Right Speaker (—) used used G round 12. Power Supply (ACC) 0221...
Replacement Parts List MODEL NO. CQ-K02EG Model No. CQ-K02EG Part No. Part Code Part Name & Description Remarks Ref. NOTES: Next Ref. parts list Sure make replacement YEFE074C028 Knob, Tone location key, to Show the general location Of the parts according to this list.
Seite 26
00 0 MODEL NO. CQ-K02EG Ref. No. Part No. Part Code Part Name & Description Remarks Ref. No. Part No. Part Code Part Name & Description Remarks C720 ECEAIAUIOI 100MFD Electrolytic IOWV R325 ERDS2TJ822 8.2k ohms 0.25W YEE05Y103N O.OIMFD 50 WV...
Seite 27
MODEL NO. CQ-K02EG Ref. No. Part No. Part Code Part Name & Description Ref. No. Part NO. Part Code Part Name & Description Remarks R633 ERD25TJ105 1M ohms 0.25W INSTALLATION PARTS 0.25W R63S ERD2STJ10S ohms R636 ERDS2TJ105 1M Ohms 0.25W...
CQ-K02EG EXPLODED VIEW (DECK) AUFGELÖTE DARSTELLUNGS (TONBAND GERÄT) Numbers in O are indicated REF. in the REPLACEMENT PARTS LIST. 4C006/ (8. 1.90 —31 —...
Seite 29
MODEL NO. CQ-K02EG Ref. No Part Code Part Name & Description Remarks Remarks Part Ref. No. Part No. Part Code Part Name & Description YEFR03070 Main Belt TAPE PLAYER PARTS Main Gear Plate Ass'y YEFA011015 (8, 1.90) Plate Ass'y YEFX046759...
Seite 30
MODEL NO. CQ-K02EG Ref. No. Part No. Part Code Part Name & Description YEJW05043 Polyslider 1.2x3.oxo.25 YEJW05044 2.1xo.sxo.13 YEJW05045 Polysiider 1.6x3.4xo.3 184 (2-8) 3-c YEJW05046 Polyslider 2.1x5.oxo.4 YEJS0607S Camera Screw 2.6x4.s YEJW04028 Polyslider 3.1x4.8xo.1 YEJW05055 Polyslider 0.85x2.8xo.25 YEJWOS078 Polyslider 3.0x6.oxo.4...