Simons Voss Technologies PegaSys Door Handle 4.1 Kurzanleitung Seite 48

4. Scope of delivery
PegaSys DoorHandle 4.1 with self-locking panic lock
The PegaSys DoorHandle 4.1 only offers full function-
ality with a self-locking panic lock.
1. Combine the PegaSys DoorHandle 4.1 with a self-
locking panic lock.
2. Pay attention to the declarations of conformity of
the lock manufacturers according to EN 179.
Conditions for authorisation security
Operation with Mifare Classic and/or PinCode keypad
excludes authorisation security class D according to
DIN EN 16867:2020.
Sealing escutcheon holes
Any escutcheon holes that exist may be used to ma-
nipulate the lock.
1. Seal any escutcheon holes with a blind cylinder, for
example.
2. In the case of FH versions, you must be install a
brass dummy cylinder or locking cylinder.
Rest time for anti-slip surface
The supplied adapter plate feature a non-slip surface.
This requires a settling time for it to be fully effective.
1. After installing the adapter plate, wait five hours
before continuing with the installation.
2. If you need to finish installing beforehand, do not
turn the handle as far as it will go.
4. Scope of delivery
PegaSys DoorHandle 4.1 (For installation on both

sides, consisting of adapter plates and inner part.
The stationary PegaSys DoorHandle 4.1 for the
outer part is not included.)
Special tool

Quick guide

Depending on version:
Adapter set, 7 mm spindle

Adapter sleeve, 8.5 mm spindle

Adapter sleeve, 9 mm spindle

Adapter sleeve, 10 mm spindle

5. Design
1
48 / 68
PegaSys Door Handle 4.1 Reader on both sides
6. Prepare door (drilling tem-
plate)
Pin or scriber at hand.
ü
ü Drill at hand.
ü Suitable drill bit at hand (depending on mortise
lock hole diameter: 8.5 mm/9.5 mm/10.5 mm).
ü PH2 screwdriver at hand.
1. Insert the spindle into the mortise lock.
2
2. Place the drilling template on the spindle.
3
3. Align the drill template vertically using the printed
scale.
4. Mark the points to be drilled on the door.
4
5. Remove the drilling template.
5
6. Remove the spindle.
6
7. Remove the mortise lock (PH2).
7
8. Measure the diameter of the fastening holes.
8
Ø fastening holes
5.5 mm–6.3 mm
6.4 mm–7.3 mm
7.4 mm–8.7 mm
≥ 8.8 mm
9. Determine the required drill bit based on the meas-
ured diameter.
10. Drill the required holes.
9
11. Fit the mortise lock (PH2).
10
7. For door thickness X: prepare
threaded rods and spindle
ü Saw at hand.
ü Vernier calliper at hand.
ü PH2 screwdriver at hand.
Drill bits required
8.5 mm
8.5 mm
9.5 mm
10.5 mm
EN