Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Das Gerät im Überblick
Siehe Abbildung
1.
Ein/aus-Schalter
2.
Programmtaste für den Soundprozessor**
3.
Micro-USB-Ladebuchse
4.
Mikrofon
5.
Taste zum Annehmen/Auflegen
6.
Taste zum Stummschalten des Mikrofons am Soundprozessor**
Lautstärkewippe
7.
Befestigungsclip
8.
Bluetooth-Synchronisierungsstaste
9.
(unter der Abdeckung)
Soundprozessor-Synchronisierungstaste
10.
(unter der Abdeckung)
Einleitung
Mit dem Cochlear
Wireless Telefonclip sind Sie in der Lage, eine Verbindung zwischen Ihrem
™
Cochlear
Soundprozessor mit Wireless-Funktion und einem Bluetooth
™
herzustellen. Ob zu Hause, im Büro oder unterwegs – mit dem Telefonclip verfügen Sie über
eine
klare, störungsfreie Telefonverbindung.
Bei Verwendung mit einem Cochlear
Baha
Soundprozessor fungiert der Telefonclip
™
®
gleichzeitig als Fernbedienung mit Grundfunktionen. Er ermöglicht die Lautstärkeeinstellung
Ihres Soundprozessors und den Wechsel zwischen den einzelnen Programmen, wenn Sie nicht
telefonieren**.
Während des Telefonierens oder wenn Sie den Telefonclip als Fernbedienung verwenden,
können Sie das Mikrofon an Ihrem Soundprozessor stumm schalten, um Umgebungsgeräusche
auszublenden**.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, damit Sie alle Vorteile des
Telefonclips nutzen können. Sollten Sie noch Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren
Audiologen, Ihren Akustiker oder den Cochlear Service.
Weitere Informationen finden Sie auch auf unserer Website www.cochlear.com.
Bitte lesen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit auch das Kapitel „Wichtige Informationen".
Garantie
Die Garantie deckt keine Defekte oder Schäden ab, die durch den Einsatz dieses Geräts mit
Soundprozessoren oder Implantaten entstehen, die nicht von Cochlear stammen. Weitere
Einzelheiten entnehmen Sie der Garantiekarte (Cochlear globale eingeschränkte Garantie).
Kontakt zu unserem Kundenservice
Wir wollen unseren Kunden stets die besten Produkte und Dienstleistungen anbieten. Wir sind
sehr an Ihrer Meinung und Ihren Erfahrungen mit unseren Produkten und Dienstleistungen
interessiert. Wenn Sie uns etwas mitteilen möchten, wenden Sie sich bitte an unseren
Kundenservice.
Symbolerklärung
Die folgenden Symbole werden in diesen Dokumenten verwendet.
Siehe Bedienungsanleitung
„Achtung" oder „Achtung, siehe Begleitdokumente"
CE-Zeichen
Seriennummer
Siehe Anleitung/Broschüre
Mit Wireless-Funktion
ACMA-konform (Australian Communications and Media
Authority)
Wenden Sie sich für die sachgemäße Entsorgung dieses Geräts an
Ihren Audiologen, Akustiker oder den Cochlear Service.
Mit Bluetooth kompatibel
„Made for iPhone"-Symbol
Läuft unter Android
Verwendungszweck
Der Telefonclip soll Nutzern von Cochlear Soundprozessoren mit Wireless-Funktion das
Telefonieren erleichtern. Dazu überträgt der Telefonclip Signale zwischen einem Bluetooth
fähigen Telefon und dem Soundprozessor mit Wireless-Funktion.
All manuals and user guides at all-guides.com
Erste Schritte
1
Batterie laden
Siehe Abbildung
Vor der ersten Inbetriebnahme des Telefonclips:
•
•
•
•
-fähigen Mobiltelefon
®
Ein- und Ausschalten Ihres Telefonclips
Ein- und Ausschalten Ihres Telefonclips:
•
•
Wenn der Akku nicht mehr ausreichend geladen ist, blinkt die Anzeige-LED alle zwei Sekunden
gelb und signalisiert, dass das Gerät geladen werden muss.
Synchronisierung mit Cochlear Soundprozessoren
Telefonclip synchronisieren
1. Schalten Sie Ihren Cochlear Soundprozessor/Ihre Soundprozessoren aus.
2. Schalten Sie Ihren Telefonclip ein.
3. Ziehen Sie die silberne Kappe vom Telefonclip ab.
4. Drücken Sie die Synchronisierungstaste mit Hilfe einer Kugelschreiberspitze oder eines
5. Schalten Sie Ihren Soundprozessor ein, während sich der Telefonclip im
Wenn die Synchronisierung erfolgreich war, zeigt der Soundprozessor dies je nach Modell
entweder durch eine hörbare Melodie oder ein LED-Signal an.
Bluetooth
Wenn Sie über ein Bluetooth
unterstützt, kann in zwei einfachen Schritten die Kommunikation zwischen Mobiltelefon und
Telefonclip hergestellt werden: Koppeln und Verbinden.
Beim Koppeln legen Sie fest, welche Bluetooth
Für jedes Gerät, das Sie mit Ihrem Telefonclip verwenden wollen, ist die Synchronisierung nur
einmal notwendig.
Sie können bis zu acht Bluetooth
zwei dieser Geräte können gleichzeitig verbunden/aktiv sein.
Der Synchronisierungsvorgang wird im nächsten Abschnitt beschrieben. Nach erfolgreicher
Synchronisierung eines Mobiltelefons mit dem Telefonclip wird das Gerät beim Verbinden so
konfiguriert, dass das Audiosignal über die Bluetooth
dieser Ablauf wird im nächsten Abschnitt beschrieben.
Koppeln mit Ihrem Mobiltelefon
Der Synchronsierungsvorgang wird von Ihrem Mobiltelefon kontrolliert. Jedes Mobiltelefon
hat seine eigene Menüstruktur. Lesen Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Mobiltelefons
nach, wenn Sie den Synchronisierungsvorgang nicht anhand der nachstehenden Schritte
durchführen können.
1. Schalten Sie Ihren Telefonclip ein, und nehmen Sie die silberne Kappe ab. Legen Sie Ihr
2. Suchen Sie in Ihrem Telefon nach den Verbindungs-
3. Schalten Sie in Ihrem Mobiltelefon die Bluetooth-
4. Drücken Sie mit einer Kugelschreiberspitze oder einem ähnlichen Gegenstand die
5. Lassen Sie Ihr Mobiltelefon nach Bluetooth-Geräten suchen.
6. Ihr Mobiltelefon sollte Ihnen nun eine Liste mit allen gefundenen Bluetooth-Geräten
7. Unter Umständen fordert Ihr Mobiltelefon Sie nun auf, einen Code einzugeben. Ist dies der
Ihr Telefonclip sollte jetzt mit Ihrem Mobiltelefon gekoppelt sein. Einige Mobiltelefone fragen,
welchen Bluetooth-Dienst Sie aktivieren wollen. Wählen Sie bitte „Headset".
®
-
2
Laden Sie den Akku mindestens drei Stunden lang voll-ständig auf, selbst wenn der Akku
laut Anzeige bereits vollständig aufgeladen ist (siehe Abschnitt „Anzeige-LED").
Während des Ladevorgangs leuchtet die Anzeige-LED rot. Wenn der Akku vollständig
geladen, der Telefonclip aber noch an das Ladegerät angeschlossen ist, leuchtet die Anzeige-
LED grün und blinkt alle zwei Sekunden rot.
Das Aufladen eines leeren Akkus dauert etwa drei Stunden. Das Ladegerät kann über Nacht
angeschlossen bleiben; es besteht keine Gefahr, den Akku zu überladen.
Aus Sicherheitsgründen sollte der Akku nur mit Ladegeräten von Cochlear aufgeladen
werden.
Achtung: Laden Sie den Telefonclip nicht auf, während er getragen wird.
Ein: Schieben Sie den Schalter in die „Ein"-Position. Die Anzeige-LED blinkt nun alle 2,5
Sekunden grün.
Aus: Schieben Sie den Schalter in die „Aus"-Position. Die Anzeige-LED hört auf zu blinken.
Siehe Abbildung
ähnlichen Gegenstandes einmal.
Sekunden gelb, und das Gerät ist nun 20 Sekunden lang im Synchronisierungsmodus.
Synchronisierungsmodus befindet.
Synchronisierung
®
-fähiges Mobiltelefon verfügen, das die entsprechenden Profile
®
-Geräte miteinander kommunizieren können.
®
®
-Geräte mit Ihrem Telefonclip synchronisieren, doch nur
Mobiltelefon neben den Telefonclip, und vergewissern Sie sich, dass Ihr Mobiltelefon
eingeschaltet ist.
einstellungen. Suchen Sie entweder im Hauptmenü
oder in einem Untermenü, das zum Beispiel
„Verbindungen" heißen könnte, den Menüpunkt
„Bluetooth".
Funktion ein.
kleine blaue Bluetooth-Synchronisierungstaste auf der Rückseite Ihres Telefonclips
Siehe Abbildung
einmal.
. Der Telefonclip ist nun zwei Minuten lang im Bluetooth-
4
Synchronisierungsmodus.
anzeigen. Wählen Sie aus dieser Liste das Gerät „Hearing Aid Phone" aus.
Fall, geben Sie bitte „0000" (vier Nullen) ein.
. Die Anzeige-LED blinkt alle zwei
3
-Verbindung wiedergegeben wird. Auch
®
Werbung
