Seite 3
Inhaltsverzeichnis KBR multicomp F144-NC-1V1C6DO6RO-2 Haftungsausschluss ...........5 Startmenüfenster ......25 Sicherheitstechnische Hinweíse ....6 Stufenzustandsfenster ....26 Produkthaftung...........7 Servicefenster ........27 Entsorgung ............7 Inbetriebnahmefenster ....28 Funktionsprinzip des Reglers ..8 Schaltverhaltenfenster ....31 Bedien- und Anzeigeteil ....10 Störmeldemenüfenster ....33 Montage und elektrischer Extrasfenster ........
Seite 4
KBR multicomp F144-NC-1V1C6DO6RO-2 Einleitung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, an dieser Stelle möchten wir Ihnen dafür danken, dass Sie sich für ein Produkt aus unse- rem Hause entschieden haben. Damit Sie mit der Bedienung und Programmierung des Geräts vertraut werden und Sie immer den vollen Funktionsumfang dieses qualitativ hochwertigen Produktes nutzen können, sollten Sie die zugehörige Bedienungsanleitung aufmerksam durchlesen.
Seite 5
Einleitung KBR multicomp F144-NC-1V1C6DO6RO-2 Dieses Handbuch enthält Hinweise, die Sie zu Ihrer persönlichen Sicherheit sowie zur Vermeidung von Sachschäden beachten müssen. Die Hinweise sind durch ein Warndreieck bzw. durch ein Info - Symbol hervorgehoben, und je nach Gefährdungsgrad dargestellt. Warnung bedeutet, daß...
Seite 6
KBR multicomp F144-NC-1V1C6DO6RO-2 Einleitung Sicherheitstechnische Hinweíse Um Bedienungsfehlern vorzubeugen wurde die Handhabung des vorliegenden Gerätes bewußt so einfach wie nur möglich gehalten. Auf diese Weise können Sie das Gerät relativ rasch in Betrieb nehmen. Aus eigenem Interesse sollten Sie die folgenden Sicherheitshinweise sorgfältig durchlesen.
Seite 7
Einleitung KBR multicomp F144-NC-1V1C6DO6RO-2 Produkthaftung Das von uns gelieferte Produkt ist ein Qualitätserzeugnis. Es werden ausschließlich Bauteile hoher Zuverlässigkeit und bester Qualität eingesetzt. Jedes Gerät wird vor seiner Auslieferung einem Langzeittest unterzogen. Bezüglich der Produkthaftung, verweisen wir an dieser Stelle auf unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen für Elektronikgeräte.
Seite 8
KBR multicomp F144-NC-1V1C6DO6RO-2 Funktionsprinzip Funktionsprinzip des Reglers Der Hybrid-Regler multicomp F144-1V1C6DO6RO-2 verfügt über 12 Ausgänge zur Ansteuerung von kapazitiven Kompensationsstufen. Dabei sind die Ausgänge 1 bis 6 für die Ansteuerung von Thyristormodulen (über Optokopplerausgänge) ausgelegt und die Ausgänge 7 bis 12 für die Ansteuerung von Kondensatorschützen (über potentialfrei Relaiskontakte).
Seite 9
Funktionsprinzip KBR multicomp F144-NC-1V1C6DO6RO-2 für eine programmierbare Zeit gesperrt. Zur Vermeidung von Pendelschaltungen kann für die Stufenabschaltung die Abschalthysterese bis zu 150% der Leistung der kleinsten Stufe erhöht werden. Nach Ablauf einer Übernahmezeit (fest 60 Sekunden) werden die Thyristorstufen von gleich großen Schützstufen übernommen.
Seite 10
KBR multicomp F144-NC-1V1C6DO6RO-2 Bedien- und Anzeigeteil Hinweis Der Grenzwert für die Überspannungsabschaltung = Nennspannung + 10% (unter Berücksichtigung der Messspannungs-Übersetzung). Die 10% sind nicht veränderbar und dienen zur Sicherheit der Kompensationsanlage. Die Rück- schalthysterese beträgt 1% der Netznennspannung. Im Fehlerfall werden die Kompensationsstufen abgeschaltet und im Display wird die Meldung „Überspannung“...
Seite 11
Bedien- und Anzeigeteil KBR multicomp F144-NC-1V1C6DO6RO-2 Grundsätzliche Bedienungshinweise für die Sensortasten: Taste Starten der Eingabe bei Parametrierung und Reset. Taste Wertänderung bei Parametrierung Taste Navigation durch die Untermenüs Taste Navigation durch die Hauptmenüs und Speichertaste bei Parametrierung Tastenkombinationen: ...
Seite 12
KBR multicomp F144-NC-1V1C6DO6RO-2 Bedien- und Anzeigeteil Extra – Menü Grenzwert THD: Oberwellenüberwachung: aktiv durch programmierten Grenzwert Grenzwert Schaltspiele Schützstufen: 80000 Schaltspielzählung: aktiv durch programmierten Grenzwert Abtastfrequenz: Automatik Stufenleistungsüberwachung: deaktiviert Kontrasteinstellung: Schwachlastgrenze: 15 mA ...
Seite 13
Montage und elektrischer Anschluß KBR multicomp F144-NC-1V1C6DO6RO-2 Montage und elektrischer Anschluss der Anlage Allgemeines, sehr wichtig! Alle Schrauben und Verbindungen nachziehen, da sonst keine Garantiean- sprüche geltend gemacht werden können! Installation und Betrieb der Anlage müssen unter Beachtung der geltenden VDE-Vorschriften (insbesondere VDE 0100) und der Vorschriften des EVU erfolgen.
Seite 14
KBR multicomp F144-NC-1V1C6DO6RO-2 Montage und elektrischer Anschluß Auslegung der Stromwandler Der Stromwandler wird nach der Stromaufnahme der Verbraucher und nicht nach dem Kondensatorstrom ausgelegt. Sollten neben dem Blindleistungsreg- ler noch weitere Messgeräte an einen Wandler angeschlossen werden, so ist die Leistung des Wandlers entsprechend zu dimensionieren.
Seite 15
Montage und elektrischer Anschluß KBR multicomp F144-NC-1V1C6DO6RO-2 Standardanschlussplan Messspannung Ph-Ph Rev. 1.00...
Seite 16
KBR multicomp F144-NC-1V1C6DO6RO-2 Inbetriebnahme Inbetriebnahme der Anlage Allgemeine Hinweise zur Inbetriebnahme Vor dem Einschalten der Kompensationsanlage genügend induktive Verbrau- cher einschalten (z.B. Motoren). Es muss ein Wandlerstrom von mindestens 15 mA sekundärseitig fl ießen, damit der Regler anspricht. Unterhalb dieser Ansprechschwelle erfolgt die Anzeige Wandlerstrom fehlt.
Seite 17
Inbetriebnahme KBR multicomp F144-NC-1V1C6DO6RO-2 Kompensationsanlage mit Regler Der Regler ist als Bestandteil einer Kompensationsanlage voreingestellt (siehe Schaltbild der Kompensationsanlage). Programmiert bzw. überprüft werden müssen: Ziel-CosPhi entsprechend den EVU - Vorgaben. Primär- und Sekundärstrom im Hauptstromkreis entsprechend dem einge- bauten Wandler.
Seite 18
KBR multicomp F144-NC-1V1C6DO6RO-2 Navigation und Geräteanzeigen Navigation und Geräteanzeigen Init Bei Erstinbetriebnahme Initialisierungsphase Service Inbetriebnahme Startmenü Stufenzustand weitere Menüs Akt. Cosphi weiter mit weiter mit weiter mit Stufenzustand Auto / Aus / Ein Startmenü Service Inbetriebnahme Inbetriebnahme Messspannung Stufe 01...
Seite 19
Navigation und Geräteanzeigen KBR multicomp F144-NC-1V1C6DO6RO-2 Startmenü Schaltverhalten Extras Störmeldemenü weiter mit weiter mit weiter mit Bedienersprache Schaltverhalten Schaltverhalten Störmeldemenü Hysterese Messspannung Bedienersprache Dämpfung U Zuschaltung ( Auswahl ) fehlt Schaltverhalten Störmeldemenü Schaltverhalten Extras Hysterese Stufenleistung Grenzwert Dämpfung I Abschaltung...
Seite 20
KBR multicomp F144-NC-1V1C6DO6RO-2 Displayanzeigen der Hauptmenüs Displayanzeigen der Hauptmenüs Für die aktuellen Anzeigen und die Parametrierung des Reglers stehen ver- schiedene Hauptmenüs mit ihren Untermenüs zur Verfügung. Initialisierungsmenü - keine Eingabemöglichkeit Startmenüfenster - Anzeige der aktuellen Werte ...
Seite 21
Displayanzeigen der Hauptmenüs KBR multicomp F144-NC-1V1C6DO6RO-2 Inbetriebnahmefenster - Eingabe der Betriebsparameter Schaltverhaltenfenster - Beeinfl ussung des Schaltverhaltens Störmeldemenü - Bearbeiten der Störmeldemaske Extrasfenster - Einstellung der Sonderparameter Rev. 1.00...
Seite 22
Dieses Menü dient zur Erstinbetriebnahme der Reglers, wobei hier alle notwendigen Einstellungen vorgenommen werden können. Wenn ein Regler in Betrieb genommen werden soll, der ab Werk bereits in eine KBR- Kompensationsanlage eingebaut ist, müssen lediglich die Kenngrößen des Stromwandlers parametriert werden. ...
Seite 23
Beschreibung Anzeigefenster KBR multicomp F144-NC-1V1C6DO6RO-2 Passwortschutz: Um eine Anlage vor unbefugtem Zugriff auf die programmierten Parameter zu schützen, kann hier ein Passwort (4-stelliger Zahlencode, z.B. 4321) eingegeben werden. Sollte das Passwort aus irgendwelchen Gründen verloren gehen, kann der Regler durch das Masterpasswort 1976 entsperrt werden.
Seite 24
KBR multicomp F144-NC-1V1C6DO6RO-2 Beschreibung Anzeigefenster Einstellung der Entladezeit: Die Überprüfung und ggf. Änderung der Entladezeit der Kompensationsstufen ist ein sehr wichtiger Menüpunkt. Die Entladezeit ist einstellbar von 20 bis 9999 Millisekunden für Thyristorstufen bzw. von 0 bis 900 Sekunden stufenweise für Schützstufen.
Seite 25
Beschreibung Anzeigefenster KBR multicomp F144-NC-1V1C6DO6RO-2 Startmenüfenster: Diese Anzeige erscheint nach dem Initialisierungsfenster bei bereits program- mierter Stufenleistung. Hier wird der aktuelle Gesamtzustand des Reglers sowie der momentan gemessene CosPhi angezeigt. Beispiel: Zeile 1: momentan gemessener CosPhi 0,71 induktiv Zeile 2: Regler schaltet Stufen zu, Stufe 1 bis 4 sind bereits im Automatikbetrieb zugeschaltet, dabei bedeutet z.
Seite 26
KBR multicomp F144-NC-1V1C6DO6RO-2 Beschreibung Anzeigefenster Die fehlende Kompensationsleistung wird mit max. 9999.9 kvar angezeigt. Bei größerem Wert wird immer ----.- kvar angezeigt Netzfrequenz in Hertz THD (Harm. U gesamt) in %, ausschlaggebend für die Einstellung des Grenzwertes THD (Menü Extras, Untermenü Grenzwert THD) Firmwareversion des Reglers, z.
Seite 27
Beschreibung Anzeigefenster KBR multicomp F144-NC-1V1C6DO6RO-2 Servicefenster: Anwahl der Untermenüs mit der Taste In den Untermenüs dieses Fensters wird die Anzahl der Zuschaltungen jeder einzelnen Kondensatorstufe angezeigt. Im Menüpunkt Schaltspiele löschen können die aufgelaufenen Schaltspiele für alle Stufen gemeinsam gelöscht ...
Seite 28
KBR multicomp F144-NC-1V1C6DO6RO-2 Beschreibung Anzeigefenster Inbetriebnahmefenster: Anwahl der Untermenüs mit der Taste In den Untermenüs dieses Fensters wird angezeigt, wie Schritt für Schritt eine Inbetriebnahme durchgeführt werden kann. Bei bereits laufenden Anlagen kann kontrolliert werden, welche Parameter bei der Inbetriebnahme eingestellt wurden.
Seite 29
Beschreibung Anzeigefenster KBR multicomp F144-NC-1V1C6DO6RO-2 Hinweis Eine nachträgliche Veränderung der Hauptstromwandlergrößen hat direkten Einfl uß auf Kondensatorstufen, deren Stufenleistung durch den Selbstlern- modus ermittelt wurde. Dadurch wird sichergestellt, dass bei nachträglicher Korrektur der Wandlergrößen die Stufenleistung entsprechend angepaßt wird. Von Hand programmierte Stufen werden hierbei nicht berücksichtigt! Einstellung des Ziel-CosPhi: Den Ziel-CosPhi, der an dieser Stelle eingestellt werden sollte, können Sie...
Seite 30
KBR multicomp F144-NC-1V1C6DO6RO-2 Beschreibung Anzeigefenster Wird bei der Programmierung der Obergrenze eine Stufenleistung kleiner als die größte vorhandene Stufe aber größer oder gleich „0“ einprogrammiert, rechnet der Regler automatisch mit der größten programmierten und zur Ver- fügung stehenden Kondensatorstufe. Konfi guration der Kondensatorstufen: Um die Kondensatorstufen zu programmieren gibt es zwei Möglichkeiten.
Seite 31
Beschreibung Anzeigefenster KBR multicomp F144-NC-1V1C6DO6RO-2 Schaltverhaltenfenster: Anwahl der Untermenüs mit der Taste In den Untermenüs dieses Fensters wird angezeigt, wie das Schaltverhalten des Reglers im Auslieferzustand festgelegt wurde (Werkseinstellung). Diese Einstel- lungen haben für die meisten Kompensationsanlagen Gültigkeit.
Seite 32
KBR multicomp F144-NC-1V1C6DO6RO-2 Beschreibung Anzeigefenster Ruhezeit (Werkseinstellung für Thyrostufen 20 msek., Einstellbereich 20 bis 9999 msek., für Schützstufen 10 Sek., Einstellbereich 0 bis 300 Sek.): Dieser Wert gibt die Zeit an, die der Regler nach Auskompensation ver- streichen läßt, bevor er eine weitere Schalthandlung durchführt ( Zu- oder Abschaltung).
Seite 33
Beschreibung Anzeigefenster KBR multicomp F144-NC-1V1C6DO6RO-2 Störmeldemenüfenster: Anwahl der Untermenüs mit der Taste In den Untermenüs dieses Fensters wird angezeigt, welche Meldungen ausge- geben werden können und wie die Ausgabekonfi guration ist. Folgende Störmeldungen können parametriert werden: Störmelde - Untermenü...
Seite 34
KBR multicomp F144-NC-1V1C6DO6RO-2 Beschreibung Anzeigefenster Vorsicht Bei der Störung Stufenüberwachung (s. Menü Extras), Untermenü Stufenleis- tung überwachen) wird keine Meldung ausgegeben, sondern nur die Stufen im Startmenüfenster mit X markiert. Extrasfenster: Anwahl der Untermenüs mit der Taste In den Untermenüs dieses Fensters wird angezeigt, welche zusätzlichen Einstel-...
Seite 35
Beschreibung Anzeigefenster KBR multicomp F144-NC-1V1C6DO6RO-2 Abtastfrequenz: Bei diesem Untermenü wird die Einstellung für die Netzfrequenznachführung angezeigt. Die Einstellung Auto bedeutet, dass die Abtastfrequenz automa- tisch nachgeführt wird, in einem Bereich von 40 bis 70 Hertz. Wahlweise kann eine feste Abtastfrequenz von 50 Hz oder 60 Hz eingestellt werden.
Seite 36
KBR multicomp F144-NC-1V1C6DO6RO-2 Fehlersuche Hinweise zur Fehlersuche Unterkompensation, zu wenig Stufen sind zugeschaltet: Regler auf Fehleranzeigen überprüfen (siehe Abschnitt 7.8). Wird der Ziel-Cos- Phi auf kapazitiv 0,8 eingestellt, muss das Zuschalten der Kondensatoren begin- nen. Bei nicht überdimensionierter Anlage müssen fast alle Stufen zuschalten.
Seite 37
Wartung, Sicherheit KBR multicomp F144-NC-1V1C6DO6RO-2 Wartung der Anlage und der Sicherheitseinrichtungen Um eine einwandfreie Funktion und eine lange Lebensdauer der Anlage zu erreichen, sollten nach der Inbetriebnahme und einmal jährlich folgende Kontrollen erfolgen! Überprüfung und Nachziehen aller Anschlüsse. Schraubverbindungen kön- nen sich in der Anfangszeit durch Wärmespannungen lockern.
Seite 38
KBR multicomp F144-NC-1V1C6DO6RO-2 Programmierbare Parameter Einstellbereiche der programmierbaren Parameter: Primärspannung 1 V bis 39999 V Ph-Ph Sekundärspannung 1 V bis 999 V Ph-Ph Primärstrom 1 A bis 39999 A Sekundärstrom 1 und 5 A Drehfeld U L1N, L2N, L3N, L12, L23, L31...
Seite 39
Programmierbare Parameter KBR multicomp F144-NC-1V1C6DO6RO-2 Abtastfrequenz Automatik, fest 50 Hz, fest 60 Hz Passwort 1111 bis 9998, kein Passwort 9999, d. h. alle Funktionen sind frei zugänglich Sprachanzeige Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch Kontrasteinstellung 0 bis 10 Störmeldemaske: Messspannung fehlt Die Einstellungen Meldung bzw.
Seite 40
KBR multicomp F144-NC-1V1C6DO6RO-2 Technische Daten Technische Daten 11.1 Mess- und Anzeigegrößen Spannung Eff ektivwert eines Phase - 0 oder Phase - Phase, je nach Pro- Messintervalls grammierung Einheiten V; kV;] Umschaltung der Anzeige erfolgt automatisch Anzeigebereich 0,00 kV bis 99,9 kV Messbereich 30 ...
Seite 42
KBR multicomp F144-NC-1V1C6DO6RO-2 Technische Daten 11.7 Hardware Ein- und Ausgänge 11.7.1 Hardware Eingänge Messeingang UPH-N oder UPH-PH 30V ... 690V ... 790V AC für Spannung Eingangsimpedanz 750 kOhm Messbereich 1 Messbereich, Messspannungswandler programmierbar Messeingang IL1 oder IL2 oder IL3 0,015A ... 5A ... 6A AC für Strom...
Seite 43
Technische Daten KBR multicomp F144-NC-1V1C6DO6RO-2 11.9 Mechanische Daten Schalttafel- Gehäusemaße 144 x 144 x 60 mm (H x B x T), gerät Einbauausschnitt 138 x 138 mm Schutzart Front IP51 (mit optionaler Fronttüre max. IP54); Klemmen IP20 Gewicht ca. 650g 11.10...
Seite 44
KBR multicomp F144-NC-1V1C6DO6RO-2 Technische Daten Auswahl von Leitungen und Sicherungen C-Leistung (400 V) Stromaufnahme Zuleitung Absicherung Q (kvar) je Phase I (A) Cu (mm²) träge 3 x I (A) 0,72 1,44 2,16 2,88 3,60 4,32 5,76 7,20 8,64 10,80 14,40...
Seite 45
Notizen KBR multicomp F144-NC-1V1C6DO6RO-2 Rev. 1.00...
Seite 46
KBR multicomp F144-NC-1V1C6DO6RO-2 Notizen Rev. 1.00...
Seite 47
Notizen KBR multicomp F144-NC-1V1C6DO6RO-2 Rev. 1.00...
Seite 48
KBR Kompensationsanlagenbau GmbH Am Kiefernschlag 7 T +49 (0) 9122 6373 - 0 www.kbr.de D-91126 Schwabach F +49 (0) 9122 6373 - 83 E info @ kbr.de...