Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Bosch UEZ 2000 LSN Installationshandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bosch Anleitungen
  4. Schalttafel
  5. UEZ 2000 LSN
  6. Installationshandbuch
Bosch UEZ 2000 LSN Installationshandbuch

Bosch UEZ 2000 LSN Installationshandbuch

Vorschau ausblenden

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
INSTALLATIONSHANDBUCH
Universelle Europa-Zentrale UEZ 2000 LSN
3.002.219.440 A4
Ausgabe:
4
Stand: Dez. 2000
Seite:
1

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Bosch UEZ 2000 LSN

Inhaltszusammenfassung für Bosch UEZ 2000 LSN

  • Seite 1 INSTALLATIONSHANDBUCH Universelle Europa-Zentrale UEZ 2000 LSN 3.002.219.440 A4 Ausgabe: Stand: Dez. 2000 Seite:...
  • Seite 2 Installationshandbuch UEZ 2000 LSN 3.002.219.440 Inhaltsverzeichnis Montage Hinweise für die Montage Gesetze/Normen/Richtlinien Einbaupositionen Erdungspunkte der Anschlusskabel Montageablauf 1.5.1 Montage einer UEZ 2000 1.5.2 Montage einer UEV 1000 1.5.3 Montage eines zweiten Schlüsselschalters Montage der Erweiterungsbaugruppen 1.6.1 Montage des Anzeigetableaus ATE 100 1.6.2...
  • Seite 3 Installationshandbuch UEZ 2000 LSN 3.002.219.440 Fortsetzung Inhaltsverzeichnis Tableaurelaismodul TRN Ansteuerung Steuergruppe (Erweiterung) ASE 3.10 Laderegelung LR 2000 3.11 Wandlerkarte NGEW Inbetriebnahme Allgemeines Lokales Sicherheitsnetzwerk LSN Parametrierung 4.3.1 Grundparametrierung 4.3.2 Anlagenparametrierung 4.3.3 Hinweise zum Parametrieren von Meldebereichen 4.3.4 Hinweise zum Parametrieren von VdS-Anlagen Datum/Uhrzeit eingeben Bedienbare Funktionen (Übersicht)
  • Seite 4 Installationshandbuch UEZ 2000 LSN 3.002.219.440 Fortsetzung Inhaltsverzeichnis Systemringtechnik (SRT) Übersicht Merkmale eines SRT-Anlagenverbundes Bildung eines Verbundes 7.3.1 Verbundbildung über Optokopplerstrecke 7.3.2 Verbundbildung über Modemstrecke 7.3.3 Verbundbildung über Lichtwellenleiterstrecke Redundante Ansteuerung einer Brand-ÜE im SRT-Verbund Parametrierbare Abhängigkeiten in einem SRT-Verbund Inbetriebnahme eines Verbundes 7.6.1...
  • Seite 5 Installationshandbuch UEZ 2000 LSN 3.002.219.440 Montage Hinweise für die Montage • Montieren Sie die UEZ 2000 nur in trockenen Räumen. Beachten Sie die vorgeschriebene Umgebungsbedingungen (siehe Kapitel 8 "Tech- nische Daten"). • Lassen Sie oberhalb der Zentrale mind. 240 mm Platz, damit Sie das Bedienfeld in die Parkposition einhängen können.
  • Seite 6 Installationshandbuch UEZ 2000 LSN 3.002.219.440 Fortsetzung Montage • Sofern an Ihrer Anlage das Netzgerät an Stelle von LR 2000 noch mit Baugruppe NGER ausgestattet ist und Sie Informationen benötigen, die über dieses IHB hinausgehen, finden Sie diese in folgenden Un-...
  • Seite 7 Installationshandbuch UEZ 2000 LSN 3.002.219.440 Fortsetzung Montage Einbaupositionen Rückansicht des Bedien- ATE 100 LSN (Option) und Anzeigenträgers Display Drucker (Option) Optionsplatz für 2. Schlüsselschalter Wandrahmen AVM 100 mit Optionsplätzen Kabeleinführung Primärleitungen 19"-Einschubplätze für - SEMO1 (Option) - LVM 100 (Option)
  • Seite 8 Installationshandbuch UEZ 2000 LSN 3.002.219.440 Fortsetzung Montage Erdungspunkte der Anschlusskabel Erden Sie die Baugruppen/Kabel an den dafür vorgesehenen Erdungs- punkten. Erdungspunkte für: Bedienfeld Kabelkanal Primärleitungen und sonstige Kabel AVM 100 Betriebserde 4 - 6 mm LSA+ Kabelkanal TRSP MOD 300...
  • Seite 9 Installationshandbuch UEZ 2000 LSN 3.002.219.440 Fortsetzung Montage Montageablauf 1.5.1 Montage einer UEZ 2000 LSN geöffnet Gehäusehaube entriegeln. Gehäusehaube abnehmen. Dazu die Haube im unteren Bereich etwas nach vorne ziehen, ungefähr 10 mm anheben und nach vorne abziehen. Bedieneinheit nach oben ausrasten und vom Wandrahmen abnehmen.
  • Seite 10 Installationshandbuch UEZ 2000 LSN 3.002.219.440 Fortsetzung Montage Betriebserde 4 - 6 mm Betriebserde am Erdungspunkt anschließen. Zur Minimierung elektromagnetischer Abstrahlung: - nur Fernmeldekabel mit statischer Schirmung verwenden Bei Einbau der TAE-Dose diese über - Schirmbeidraht möglichst kurz TAE-Kabel mit dem AT 2000 anschließen ( ≤...
  • Seite 11 Installationshandbuch UEZ 2000 LSN 3.002.219.440 Fortsetzung Montage !!! Achtung !!! Stellen Sie vor weiteren Arbeiten sicher, dass das 230 V-Netzkabel spannungslos ist. Anschlusspunkte für die Schirm- Netzkabel (230 V) NYM 3 x 1,5 durch beidrähte Ferrithülse ziehen und diese mit Ka- belbinder am Chassis des Netzgerätes...
  • Seite 12 Installationshandbuch UEZ 2000 LSN 3.002.219.440 Fortsetzung Montage Erdungskabel der Bedieneinheit mit Flachbandkabelverbindungen siehe dem Wandrahmen verbinden (oben Kap. 2.2 rechts). Erdung des Bedienteils siehe Kap. 1.4 Stecker ADT1 und ADT2 auf der AVM mit Stecker ADT1 und ADT2 auf der ADT verbinden (Flachbandkabel).
  • Seite 13 Kabelkanal zu verwenden. Hinweis: Kabelkanal- Die Montage des Kabelkanals an der aufnahme für UEZ 2000 LSN sollte vor der endgülti- UEV 1000 gen Befestigung des Wandrahmens erfolgen. Seitens der UEZ 2000 LSN ist eine Ferrithülse über das NYM 3x1,5 zu stülpen; bei NYM-I 3x2,5 vorher Netzkabelmantel abiso lieren.
  • Seite 14 Installationshandbuch UEZ 2000 LSN 3.002.219.440 Fortsetzung Montage 1.5.3 Montage eines zweiten Schlüsselschalters Abdeckblech an der Rückseite des Anzeigenträgers ausbrechen. Abdeckblech ausbrechen Folie an der Rückseite des Anzeigenträgers ausschneiden. Schutzfolie ausschneiden Aufkleber (Folie) Schlüsselschalter einbauen und Schalterstellungsanzeige auf der Frontseite des Anzeigenträgers aufkleben.
  • Seite 15 Installationshandbuch UEZ 2000 LSN 3.002.219.440 Fortsetzung Montage Montage der Erweiterungsbaugruppen 1.6.1 Montage des Anzeigetableaus ATE 100 LSN Einbauplatz für ATE 100 LSN Display ATE 100 LSN zu Stecker ATE1 der AVM 100 UC-ST/PMG A4/Dez. 00...
  • Seite 16 Installationshandbuch UEZ 2000 LSN 3.002.219.440 Fortsetzung Montage 1.6.2 Modulsteckplätze auf der Anschalteplatine AVM 100 Stecken Sie bei Bedarf die Baugruppen ASE, RTP, TRN, SM 20, SM 24 und SM 485 auf die entsprechenden Steckplätze der Anschalteplatine AVM 100 (Bauteileseite nach rechts zeigend). Maximal 5 TRN können zusätzlich auf der Leiterplatte TRSP gesteckt werden (Montageplatz...
  • Seite 17 Installationshandbuch UEZ 2000 LSN 3.002.219.440 Fortsetzung Montage 1.6.3 Montage der optionalen Baugruppen AT 2000, MOD 300, TRSP, SIV, LSA+ Bei der Montage des Moduls NRK-N ist darauf zu achten, dass die 230V-Netzzuleitung über die Kabeleinführung rechts neben dem NRK-N geführt wird. Der Mantel der Netzzuleitung darf erst kurz vor den Klem- men entfernt werden (doppelte Isolierung).
  • Seite 18 Installationshandbuch UEZ 2000 LSN 3.002.219.440 Anschaltungen Anmerkung: Alle hier nicht enthaltenen Anschaltungen finden Sie im Anschalte- handbuch S2 (2 Bände). Gesamtübersicht der Anschalteplatine AVM 100 AVM 100 UC-ST/PMG A4/Dez. 00...
  • Seite 19 Installationshandbuch UEZ 2000 LSN 3.002.219.440 Fortsetzung Anschaltungen 2.1.1 Anschlussübersicht der Baugruppe AVM Ein/Ausg. Anschlüsse Raster Brücke Funktion AVM 100 AVM 100 (E/A/BR) Leiterplatten-Steckplätze LVMI, LVMII A-E2 Steckplätze für 2 Leiterplatten LVM 100 SEMOI, SEMOII A-E2 Steckplatz für Leiterplatte SEMO ZVMI, ZVMII A-E2 Steckplatz für Leiterplatte ZVM 100...
  • Seite 20 Installationshandbuch UEZ 2000 LSN 3.002.219.440 Fortsetzung Anschaltungen Ein/Ausg. Anschlüsse Raster Brücke Funktion AVM 100 AVM 100 (E/A/BR) Externsignalgeber B/C3 Steckplatz für die Baugruppe ASE (2 Primär- leitungen, je Primärleitung max. 2 x BES akus- tisch oder max. 2 x BES akustisch/optisch Übertragungseinrichtung...
  • Seite 21 Installationshandbuch UEZ 2000 LSN 3.002.219.440 Fortsetzung Anschaltungen Ein/Ausg. Anschlüsse Raster Brücke Funktion AVM 100 AVM 100 (E/A/BR) Ausgänge C-Punkt Σ -Externalarm AT 2000 C-Punkt Σ -Externalarm LOST C-Punkt Σ -Logikstörung C-Punkt Σ -Alarm (mit Bypass verknüpft) STOE C-Punkt Σ -Störung (mit LOST verknüpft) C-Punkt Zentralen-Summer EIN TZ1 –...
  • Seite 22 Installationshandbuch UEZ 2000 LSN 3.002.219.440 Fortsetzung Anschaltungen 2.1.2 Serielle Schnittstellen Grundausbau Anschluß benötigtes anschließbare Geräte auf AVM 100 Schnittstellenmodul (jeweils nur einmal je Zentrale PC-1 1x Parametrier-PC (Canon) Schnitt- oder stelle 1 1x Protokolldrucker oder 20 mA oder SM 20...
  • Seite 23 Installationshandbuch UEZ 2000 LSN 3.002.219.440 Fortsetzung Anschaltungen Zusammenschaltung interner Baugruppen Ferrithülse ATE1 ADT1 ADT1 ADT2 ADT2 AVM 100 +35 V +28 V Hinweis: Brücken B1, B2 auf AVM 100 entfernen! ATE1 (siehe Erläuterungen in Kap. 3.1) LR 2000 UV12V +35 V...
  • Seite 24 Installationshandbuch UEZ 2000 LSN 3.002.219.440 Fortsetzung Anschaltungen Anschaltung Sicherungsverteiler SIV UEZ 2000 SI 1 SI 2 SI 3 Anschlüsse für zusätzlich abgesicherte Verbraucher SI 4 SI 5 Hinweis : SIST Diese Ader des mitgelieferten Kabels durchtrennen und entfernen. Kabel auf erforderliche Länge kürzen...
  • Seite 25 Installationshandbuch UEZ 2000 LSN 3.002.219.440 Fortsetzung Anschaltungen Anschaltung ATBL A B C D E zur UEZ 2000 LSN zu weiteren ATBL (max. 8 ATBL) STII Belegung des Kabels 1:1 + 28 V B11A Spannungsvers. Funktion ist nur gegeben in Verbin- Anzeigentest dung mit Zentrale u.
  • Seite 26 Installationshandbuch UEZ 2000 LSN 3.002.219.440 Fortsetzung Anschaltungen Anschaltung UEZ-Protokolldrucker UEZ 2000 LSN AVM 100 UEZ-Drucker SM 20 SDI+ SDI- COM 1 - 5 SDO+ SDO- Verbindungskabel mit Stecker Anschaltung einer übergeordneten Zentrale UEZ 2000 LSN UGM 2020 AVM 100 ÜSS SM 20 Brücken...
  • Seite 27 Installationshandbuch UEZ 2000 LSN 3.002.219.440 Fortsetzung Anschaltungen Anschaltung der LSN-Elemente Begrenzung je NVU: - max. 2 Ringe oder 4 Stiche - max. 127 LSN-Elemente AVM 100 - max. 1000 m - max. 100 mA aNLT1 bNLT1 NVU1 aNLT4 bNLT4 mit erster...
  • Seite 28 Installationshandbuch UEZ 2000 LSN 3.002.219.440 Fortsetzung Anschaltungen Bildung von Ring- und Stichleitungen bei LSN Grundausbau mit 1x LVM 100 Ring-Anschluß Stich-Anschluß AVM 100 AVM 100 NVU 1 NVU 2 NVU 1 NVU 2 4 Ringe oder 8 Stiche oder beliebige Aufteilung in Ringe und Stiche Erweiterung mit zweiter LVM 100 Ring-Anschluß...
  • Seite 29 Installationshandbuch UEZ 2000 LSN 3.002.219.440 Fortsetzung Anschaltungen Reichweitenerhöhung bei LSN-Ringleitungen Reichweitenerhöhung mit Repeaterkoppler RK 100 LSN Ring-Anschluß Ring-Anschluß AVM 100 AVM 100 NVU 1 NVU 2 NVU 3 NVU 4 RK oder Ring RK oder Ring RK oder Ring RK oder Ring...
  • Seite 30 Installationshandbuch UEZ 2000 LSN 3.002.219.440 Fortsetzung Anschaltungen Ring- und Stichbildung bei Redundanz Redundanz (LVM 100/LVM 100-Kopplung) Ring-Anschluss Stich-Anschluss 1. LVM 100 1. LVM 100 2. LVM 100 2. LVM 100 NVU 3 NVU 4 NVU 3 NVU 4 NVU 1...
  • Seite 31 Installationshandbuch UEZ 2000 LSN 3.002.219.440 Fortsetzung Anschaltungen Energieversorgung 2.8.1 Anschlussbelegung Laderegelung LR 2000 Sicherung für Steckplatz Buchsenstecker für 230V Netz Anschluß von NGEA für NGEW T500 Si-NE LR 2000 LR 2000 LR 2000 LR 2000 Trafo- PRIM Trafo- Eingang Anschluß 230 V Ausgang Anschluß...
  • Seite 32 Installationshandbuch UEZ 2000 LSN 3.002.219.440 Fortsetzung Anschaltungen 2.8.2 Anschlussbelegung Wandlerkarte NGEW Sicherung für WA I Eingangsstrom (M 6,3 E) SIW1 24/28/35 V M6,3E WA I Messpunkte für Ausgangsspannung WA I Messpunkte für Strombedarf WA I TSW1 C-Punkt für Störungen TSW2 Wandler WA I (TSW1) u.
  • Seite 33 Installationshandbuch UEZ 2000 LSN 3.002.219.440 Fortsetzung Anschaltungen 2.8.3 Parallelschalten von UEZ 2000 LSN und UEV 1000 / Anschluss der Batterien 12 V/40 Ah UEZ 2000 LSN LR 2000 Batterie Batterie 12 V/40 Ah Batterie Batterie 12 V/40 Ah Spannung parallel...
  • Seite 34 Installationshandbuch UEZ 2000 LSN 3.002.219.440 Kodierungen Anschaltung Verbindungen (Modular) AVM 100 ATE1 TZ13 TZ17 UV+12VEX ADT2 TZ10 TZ14 TZ18 STOE TZ11 TZ15 TZ19 TZ12 TZ16 LOST ADT1 NVU3 NVU1 UE-BRAND EINGANG NLT9 NLT1 UE-NOTRUF NLT10 NLT2 R-UE NLT11 NLT3 V24-2...
  • Seite 35 Installationshandbuch UEZ 2000 LSN 3.002.219.440 Fortsetzung Kodierungen Erläuterungen zur Kodierung von AVM 100 B1, B2 B1, B2 ohne ATE 100 mit ATE 100 ohne ATE 100 mit ATE 100 +12 V-Ansteuerspannung bei UE-Brand +24 V-Ansteuerspannung bei UE-Brand UE-Notruf Anschlusspunkte für externen ÜE-Abschlusswiderstand (Notruf)
  • Seite 36 Installationshandbuch UEZ 2000 LSN 3.002.219.440 Fortsetzung Kodierungen Zentrale Verarbeitung (Modular) ZVM 100 SP1L SP2H FLASH FLASH PROM PROM PROM PROM 28C256 28C256 29F040 29F040 Firmen-SW kundenspez. Zentralenteil Parametrierung ZVM 100 DOWNLOAD RESET-Taste RESET Betriebsanzeige BETRIEB (blinkt bei geöffnetem Gehäuse und Anlage...
  • Seite 37 Installationshandbuch UEZ 2000 LSN 3.002.219.440 Fortsetzung Kodierungen Linienverarbeitung (Modular) LVM 100 Boot-EPROM für 27C010 Datenübertragung PEROM kundenspezifische 29C512 Parametrierdaten FLASH Firmen-Software PROM LSN-Parametrierung 29F040 LVM 100 Störungsanzeige LD2 leuchtet bei Störung des Netzsteuerung (watch-dog) leuchtet schwach bei fehlender +35 V-Spannung blitzt 1 x kurz bei Datenübertragung von und zur LVM...
  • Seite 38 Installationshandbuch UEZ 2000 LSN 3.002.219.440 Fortsetzung Kodierungen Serielles Modul SEMO Code-EPROM für die IC 49 Verschlüsselung des 27C64 oder 27C256 Datenaustauschs *) Boot-EPROM für IC 1 SW-Download 27C256 (z. Zt. nicht erforderlich) SEMO IC10 Programm-EPROM 29F040 Position für normalen Betrieb Position für Reset...
  • Seite 39 Installationshandbuch UEZ 2000 LSN 3.002.219.440 Fortsetzung Kodierungen Anzeige/Display/Tastatur ADT Lötseite: Bauteileseite: ADT1 ADT2 Brücke BR1 nicht eingelötet: Anschluß für LCD-Display Im Falle einer Logikstörung leuchten Anschluß für Schlüsselschalter die Anzeigen "Störung" und "System", die restlichen Anzeigen verlöschen. Plombentaste zum Rücksetzen (Gene Brücke BR1 eingelötet:...
  • Seite 40 Installationshandbuch UEZ 2000 LSN 3.002.219.440 Fortsetzung Kodierungen Ansteuerung Tableau ATBL B9B B9A zu weiteren ATBL A B C D E B9B B9A letzte ATBL Anzeigentest B11A wirkt auf weitere ATBL STII + 28 V Spannungsvers. B11A Anmerkung: Jeder Stecker Prüftaste S1 ...
  • Seite 41 Installationshandbuch UEZ 2000 LSN 3.002.219.440 Fortsetzung Kodierungen Relais(Tableau)-Platine RE A STRA RE A AOUT +12 V RE B STRB RE B BOUT RE C STRC RE C COUT +12 V RE D STRD RE D DOUT Widerstände nicht bestückt RK.. Ruhekontakt (Relais nicht aktiviert) MK..
  • Seite 42 Installationshandbuch UEZ 2000 LSN 3.002.219.440 Fortsetzung Kodierungen Beispiel zur Ansteuerung von 2 Relais über einen Tableaupunkt RE A STRA RE A AOUT RE B STRB RE B BOUT Brückenbelegungsplan: Brücke RB Brücke AOUT - BIN Relais-Ansteuerung entfernen einlöten Relais A und Relais B von STRA...
  • Seite 43 Installationshandbuch UEZ 2000 LSN 3.002.219.440 Fortsetzung Kodierungen Tableaurelaismodul TRN RA1 RD1 RA2 RD2 Rel 1 Rel 2 BAX 12 BAX 12 +12V R1, R2 und Brücke BR3 nicht bestückt Brückenbelegungsplan: Brücke BR1 Brücke BR2 Brücke BR3 Ansteuerung der Relais einlegen...
  • Seite 44 Installationshandbuch UEZ 2000 LSN 3.002.219.440 Fortsetzung Kodierungen Ansteuerung Steuergruppe (Erweiterung) ASE LU1A LU1B nicht belegt LA1B SI 11 Primärleitung 1 LA1A Externsignalgeber 1/1 B1/1 parallel SI 12 Externsignalgeber 1/2 B1/2 LU2A LU2B nicht belegt SI 21 LA2B LA2A Primärleitung 2...
  • Seite 45 Installationshandbuch UEZ 2000 LSN 3.002.219.440 Fortsetzung Kodierungen 3.10 Laderegelung LR 2000 LR 2000 LR 2000 LR 2000 LR 2000 LADE EIN Wiedereinschaltung v. La- TAB2 TAB1 dung f. Batterie bei < 10,5 V 1 min 15 min Batterie-Prüfzyklus (Prüfzeit: 1 Minute/ 15 Minuten) Brücke PTK...
  • Seite 46 Installationshandbuch UEZ 2000 LSN 3.002.219.440 Fortsetzung Kodierungen 3.11 Wandlerkarte NGEW Einstellen der Ausgangsspannung U für WA I und WA II Ausgangsspannung Wandler I Wandler II Brücken Brücken 28 V 35 V Auslieferungszustand: Wandler I = 35 V Wandler II = 28 V...
  • Seite 47 Installationshandbuch UEZ 2000 LSN 3.002.219.440 Inbetriebnahme Allgemeines Überprüfen Sie vor der Inbetriebnahme zunächst folgendes: • Sind alle vorgesehenen Leiterplatten vollständig eingesteckt ? • Sind alle Kabel (Verbindung LR 2000 - AVM, AVM - ADT) richtig auf- gesteckt (die jeweiligen Steckerbezeichnungen müssen übereinstim- men)? •...
  • Seite 48 4.3.1 Grundparametrierung Nach dem ersten Einschalten der Zentrale wird automatisch eine Grundparametrierung in die UEZ 2000 LSN geladen. Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern. Es erfolgt eine entsprechende Anzeige am Display. Wiederherstellen der Grundparametrierung Stecken Sie die Brücke ”Download” auf der Baugruppe ZVM und führen Sie einen Hardware-Reset durch.
  • Seite 49 Installationshandbuch UEZ 2000 LSN 3.002.219.440 Fortsetzung Inbetriebnahme 4. Folgen Sie den Anweisungen des Installationsprogrammes 5. Nach Abschluss der Installation: Starten Sie WINPARA durch Dop- pelklick auf das Programm-Icon. Im Programm WINPARA finden Sie im Menue Hilfe Informationen, Details und Tips, mit denen Sie die Anlagenparametrierung erstellen können.
  • Seite 50 Installationshandbuch UEZ 2000 LSN 3.002.219.440 Fortsetzung Inbetriebnahme 4.3.3 Hinweise zum Parametrieren von Meldebereichen Ein Teilbereich ist ein untergeordneter Bereich zu einem Haupt- oder Teilbereich. Jeder Teilbereich kann "zwangsläufig" oder "übergreifend" verknüpft werden (ausführliche Erläuterungen hierzu siehe Online-Hilfe von WINPARA). Als Hauptbereich bezeichnet man einen Meldebereich, der entweder als einziger Meldebereich vorhanden ist oder für ein oder mehrere ande-...
  • Seite 51 Installationshandbuch UEZ 2000 LSN 3.002.219.440 Fortsetzung Inbetriebnahme • Parameter MB übergreifend von ... bei Verknüpfung von Meldeberei- chen ist nicht zulässig • Bei mehreren voneinander unabhängigen Meldebereichen muss sich die Zentrale in einem eigenen Zentralenbereich befinden. Für Para- meter Meldebereichsart daher "Zentralenbereich" für den Bereich eintragen, in dem sich die Zentrale befindet.
  • Seite 52 Installationshandbuch UEZ 2000 LSN 3.002.219.440 Fortsetzung Inbetriebnahme Datum/Uhrzeit eingeben Das Stellen von Datum und Uhrzeit ist nur bei geöffnetem Gehäuse- deckel oder mit Revisionsberechtigung möglich. Vorgehensweise: 1. Taste ”Code” drücken 2. Im Hauptmenue (Taste ”F”) die Funktion ”Parametrierung” → ”Datum/Uhrzeit” aufrufen 3.
  • Seite 53 Installationshandbuch UEZ 2000 LSN 3.002.219.440 Fortsetzung Inbetriebnahme UC-ST/PMG A4/Dez. 00...
  • Seite 54 Installationshandbuch UEZ 2000 LSN 3.002.219.440 Fortsetzung Inbetriebnahme UC-ST/PMG A4/Dez. 00...
  • Seite 55 Installationshandbuch UEZ 2000 LSN 3.002.219.440 Fortsetzung Inbetriebnahme Inbetriebnahme BE 1000 UC-ST/PMG A4/Dez. 00...
  • Seite 56 Installationshandbuch UEZ 2000 LSN 3.002.219.440 Hinweise für Wartung und Service (siehe auch die Ausführungen zu TeleService in Kapitel 6) Allgemeines Wartungs- und Inspektionsmaßnahmen müssen in festgelegten Zeitab- ständen und durch entsprechendes Fachpersonal ausgeführt werden. Im Übrigen gelten für alle diesbezüglichen Arbeiten die Bestimmungen der DIN VDE 0833.
  • Seite 57 Installationshandbuch UEZ 2000 LSN 3.002.219.440 Fortsetzung Hinweise für Wartung und Service Einstellen und Testen der Batterieladespannung Einstellen der Batterieladespannung 1. Batterieverkabelung abziehen 2. BR 3 (Prüfzeit Batterie) auf Position „15 Min“ stecken (Ruhestellung) 3. BR 4 (PTK) von INT auf EXT stecken 4.
  • Seite 58 Installationshandbuch UEZ 2000 LSN 3.002.219.440 Fortsetzung Hinweise für Wartung und Service Messanordnung zur Fehlersuche UC-ST/PMG A4/Dez. 00...
  • Seite 59 Installationshandbuch UEZ 2000 LSN 3.002.219.440 Fortsetzung Hinweise für Wartung und Service Gerätekontakt (Revision) Bei aufgesetzter Gehäuse- haube ist der Gerätekontakt geschlossen (Ruhezustand). Wird die Gehäusehaube ab- genommen, öffnet sich der Gerätekontakt (Meldung “Deckel offen” bei Brand, "Sabotagealarm" bei Notruf). Zu Revisionszwecken kann der Druckknopf des Geräte-...
  • Seite 60 Installationshandbuch UEZ 2000 LSN 3.002.219.440 Fortsetzung Hinweise für Wartung und Service Unterlagen Pos. Sachnummer LE Bezeichnung 30.0221.9690 1 Bedienungsanleitung UEZ (Brand) 30.0221.9700 1 Bedienungsanleitung UEZ (Notruf) 4.998.096.364 1 Bedienungsanleitung TeleService (UEZ) 30.0221.9530 1 Bedienungsanleitung BE 1000 (Brand) 30.0221.9540 1 Bedienungsanleitung BE 1000 (Notruf) 30.0221.9550 1...
  • Seite 61 Installationshandbuch UEZ 2000 LSN 3.002.219.440 TeleService Allgemeines TeleService ist ein Dienstleistungskonzept, das es erlaubt, viele Aufga- ben, die im Rahmen der Betreuung einer Gefahrenmeldeanlage entste- hen, über Telefonverbindungen aus der Ferne (d. h. vom Dienstleis- tungscenter DLC der Niederlassung aus) wahrzunehmen. Dies können sein: •...
  • Seite 62 Installationshandbuch UEZ 2000 LSN 3.002.219.440 Fortsetzung TeleService Voraussetzungen für die TeleService-Fähigkeit der Anlage Um die UEZ 2000 TeleService-fähig zu machen, sind folgende Voraus- setzungen erforderlich: • Zentralen-Software ab V. 27.1 (Brand) bzw. V. 27.2 (Notruf), WINPARA ab V.4.3 • eigene V.24-Schnittstelle, da TeleService-Vorgänge nicht über Melde- technik-Schnittstellen abgewickelt werden können (PC-1 auf Baugrup-...
  • Seite 63 Installationshandbuch UEZ 2000 LSN 3.002.219.440 Fortsetzung TeleService Beispiel für die TeleService-Anschaltung mit AT 2000 ISDN bzw. Dienstleistungs- AT 2000 ISDN center 9600 Baud ISDN B-Kanal S1/ser. S1/par. Festkabel Option V24 für TeleService 9600 Baud Protokoll 4A TK-Anlage AT 2000 ISDN in der...
  • Seite 64 Installationshandbuch UEZ 2000 LSN 3.002.219.440 Fortsetzung TeleService 3. Parametrieren Sie die Anlage mit WINPARA (ab V.4.3) für TeleServi- ce. Nähere Erläuterungen finden Sie in der Online-Hilfe von WINPARA. 4. Bei Einbau eines AT 2000 ISDN/TSN: Parametrieren Sie den Alarm- Transceiver mit WPAT2000 für TeleService.
  • Seite 65 Installationshandbuch UEZ 2000 LSN 3.002.219.440 Fortsetzung TeleService 7. Sie betätigen an der Zentrale nun die Taste Rückruf und bauen da- mit die eigentliche TeleService-Verbindung zum Dienstleistungscen- ter auf. 8. Bei erfolgreichem Verbindungsaufbau erscheint am Zentralendisplay der Text TeleService aktiv. Variante 2: mit Anruffreigabe, mit automatischem Rückruf 1.
  • Seite 66 Installationshandbuch UEZ 2000 LSN 3.002.219.440 Fortsetzung TeleService Variante 4: ohne Anruffreigabe, ohne Rückruf 1. Mit dem DLC kann zwar ein TeleService-Vorgang vorab vereinbart werden, für den Aufbau der TeleService-Verbindung ist dies jedoch nicht zwingend erforderlich. 2. Das Dienstleistungscenter stellt eine Verbindung zu Ihrer Anlage her, prüft, ob TeleService möglich ist und beginnt mit dem TeleService-...
  • Seite 67 Installationshandbuch UEZ 2000 LSN 3.002.219.440 Fortsetzung TeleService Weitergehende Informationen zu TeleService • Produktinformation „TeleService – das neue Dienstleistungskonzept“ • Bedienungsanleitung TeleService (UEZ), Sachnr. 4.998.096.364 • Installationshinweis zum Anschluss eines Analogmodems bzw. AT 2000 ISDN, Sachnr. 4.998.096.360 (enthalten im Bausatz TeleService, Sachnr.
  • Seite 68 Installationshandbuch UEZ 2000 LSN 3.002.219.440 Systemringtechnik (SRT) Übersicht Mit der Systemringtechnik ist es möglich, bis zu 6 UEZ 2000-Anlagen eines Typs zu einem Anlagenverbund zusammenzuschalten (d. h. nur Brand- oder nur Notrufanlagen). Die hardwaremäßige Zusammen- schaltung erfolgt dabei über die Schnittstellen COM4 und COM5 auf der Baugruppe SEMO, die im wesentlichen auch die softwaremäßige Um-...
  • Seite 69 Installationshandbuch UEZ 2000 LSN 3.002.219.440 Fortsetzung Systemringtechnik (SRT) Anlagenverbund als Strang Der Anlagenverbund muss kein geschlossener Ring sein, sondern kann auch als Strang angelegt werden. In diesem Fall bleiben die Schnitt- stellen 4 an der ersten Anlage und 5 an der letzten Anlage unverbun- den.
  • Seite 70 Installationshandbuch UEZ 2000 LSN 3.002.219.440 Fortsetzung Systemringtechnik (SRT) Meldungsaustausch Alle Informationen sind an jeder Anlage innerhalb des Verbundes ver- fügbar. Das heißt: • Meldungen können von jeder Anlage aus bedient werden. • Jede Anlage enthält alle Texte des Verbundes. Die zentralen Verar- beitungseinheiten ZVM sind daher mit größeren EEPROM-Speichern...
  • Seite 71 Installationshandbuch UEZ 2000 LSN 3.002.219.440 Fortsetzung Systemringtechnik (SRT) • Schnittstellenstörung Die Baugruppe SEMO überwacht auf Prozedurebene ihre Schnittstel- len. Fehler werden an die Zentrale gemeldet und dort angezeigt. Ein Schnittstellenfehler wird auch gemeldet, wenn keine Telegramme ver- schickt werden können. Störungsmeldungen von Schnittstellen werden im Verbund verteilt.
  • Seite 72 Installationshandbuch UEZ 2000 LSN 3.002.219.440 Fortsetzung Systemringtechnik (SRT) Mengenübersicht eines SRT-Anlagenverbundes (Brand) Anzahl d. Anlagen Merkmal max. Anzahl von Meldern 1016 1524 2032 2032 2032 max. Anzahl von Meldergruppen davon max. Anzahl von Steuergruppen LSN-Ringe Signalgeber 8 pro Anlage Übertragungseinrichtungen 1 pro Anlage Schlüsseldepot...
  • Seite 73 Installationshandbuch UEZ 2000 LSN 3.002.219.440 Fortsetzung Systemringtechnik (SRT) Mengenübersicht eines SRT-Anlagenverbundes (Notruf) Anzahl d. Anlagen Merkmal max. Anzahl von Meldern 1016 1524 2032 2032 2032 max. Anzahl von Meldergruppen davon max. Anzahl von Steuergruppen LSN-Ringe Signalgeber 8 pro Anlage 19 pro Anlage Übertragungseinrichtungen...
  • Seite 74 Installationshandbuch UEZ 2000 LSN 3.002.219.440 Fortsetzung Systemringtechnik (SRT) Bildung eines Verbunds Die Zusammenschaltung der Zentralen eines SRT-Anlagenverbundes kann auf drei Arten erfolgen: 1. über Optokopplerstrecke 20 mA 2. über Modemstrecke (2-Draht-Standleitung) 3. über Lichtwellenleiterstrecke Je nach den örtlichen Gegebenheiten können die unterschiedlichen An- schaltearten im Verbund gemischt werden.
  • Seite 75 Installationshandbuch UEZ 2000 LSN 3.002.219.440 Fortsetzung Systemringtechnik (SRT) 7.3.2 Verbundbildung über Modemstrecke Bei größeren Entfernungen im Verbund (bis max. 24 km bei Tele- fonstandleitung bzw. bis max 20 dB Gesamtleitungsdämpfung) können die einzelnen Anlagen über eine Modemstrecke (2-Draht-Standleitung) verbunden werden.
  • Seite 76 Installationshandbuch UEZ 2000 LSN 3.002.219.440 Fortsetzung Systemringtechnik (SRT) Einstellung der DIP-Schalter SW1 bis SW5 am Modem (Nähere Erläuterungen finden Sie in der Dokumentation des Modem- herstellers.) Modem in Anlage 1 (COM4) Modem in Anlage 2 (COM5) COM4 von Anlage 2 (und allen weiteren Anlagen) wird wie COM4 von Anlage 1, COM5 von Anlage 1 (und allen weiteren Anlagen) wie COM5 von Anlage 2 behandelt.
  • Seite 77 Installationshandbuch UEZ 2000 LSN 3.002.219.440 Fortsetzung Systemringtechnik (SRT) Hinweis: Alle folgenden Angaben beziehen sich auf die Verwendung des Westermo-Umsetzers LD-63. UEZ 2000 LSN UEZ 2000 LSN (1. Zentrale) (2. Zentrale) 9 8 7 9 8 7 SM 24 SM 24...
  • Seite 78 Installationshandbuch UEZ 2000 LSN 3.002.219.440 Fortsetzung Systemringtechnik (SRT) Bedeutung der Einstellungen DIP- Funktionseinstellung Schalternummer Schalter Vierdraht-Verbindung Y-Betrieb Retiming AUS Übertragungsrate 9600 bits/s 4, 5, 6, 7 Anzahl der Bits für Aktiv-Zeit des Senders = 10 8, 9 Keine Termination 1, 2, 3, 4 Übertragungsleistung Kanal 1 = hoch...
  • Seite 79 Installationshandbuch UEZ 2000 LSN 3.002.219.440 Fortsetzung Systemringtechnik (SRT) Auswirkungen im Alarmfall • Die Redundanz führt bei nichtgestörter normaler ÜE-Ansteuerung (d. h. über SEMO/LVM/ZVM) zu einer zusätzlichen Ansteuerung durch den NBK 100, die jedoch nicht als Meldung an der Anlage sichtbar wird.
  • Seite 80 Installationshandbuch UEZ 2000 LSN 3.002.219.440 Fortsetzung Systemringtechnik (SRT) Parametrierbare Abhängigkeiten in einem SRT-Verbund Abhängigkeit von Übertragungseinrichtung, Schlüsseldepot und Feuerwehrbedienfeld In einem SRT-Verbund (Brand) können für Übertragungseinrichtung, Schlüsseldepot und Feuerwehrbedienfeld Abhängigkeiten parametriert werden. Damit werden folgende neue Leistungsmerkmale im Betrieb eines SRT- Verbundes realisiert: •...
  • Seite 81 Installationshandbuch UEZ 2000 LSN 3.002.219.440 Fortsetzung Systemringtechnik (SRT) Inbetriebnahme eines Verbundes Bevor Sie einen Verbund in Betrieb nehmen, überprüfen Sie bitte, ob folgende soft- und hardwaremäßigen Voraussetzungen gegeben sind: Brand Notruf ab V.27.0 ab V.27.3 ab V.2.3 ab V.2.7 ab V.1.11 ab V.1.2...
  • Seite 82 Installationshandbuch UEZ 2000 LSN 3.002.219.440 Fortsetzung Systemringtechnik (SRT) 1. Hardware überprüfen Vergewissern Sie sich, dass - alle Anlagen über die Baugruppen SEMO verbunden sind - COM 4 einer Anlage immer an COM 5 der Nachbaranlage ange- schlossen ist 2. Grundparametrierung herstellen a) Stecken Sie Brücke DOWNLOAD auf ZVM (siehe Kap.
  • Seite 83 Installationshandbuch UEZ 2000 LSN 3.002.219.440 Fortsetzung Systemringtechnik (SRT) 7.6.1.2 Durchführung der Erstinbetriebnahme Die eigentliche Erstinbetriebnahme gliedert sich in 3 Abschnitte: 1. Verbund-Parametrierung in die Anlagen laden (Download) 2. Neustart des Verbundes durchführen 3. Baugruppenstatus der Peripheriesteuerungen abfragen 1. Verbund-Parametrierung in die Anlagen laden (Download) a) Schliessen Sie den Parametrier-PC an Schnittstelle PC-1 einer be- liebigen Anlage des Verbundes an (Baugruppe AVM).
  • Seite 84 Installationshandbuch UEZ 2000 LSN 3.002.219.440 Fortsetzung Systemringtechnik (SRT) Während der Einschaltphase des Verbundes verschicken alle Anla- gen in der Reihenfolge ihrer Anlagennummern Meldungen per Broad- cast. Während dieser Einschalt-Sendephase blinkt die LED der STOP-Taste an der Anlage. (Das Blinken tritt z. B. auch auf, wenn sich der Verbund nach einer Störung erneut synchronisiert.) Ignorie-...
  • Seite 85 Installationshandbuch UEZ 2000 LSN 3.002.219.440 Fortsetzung Systemringtechnik (SRT) 7.6.2.1 Eine vorhandene Anlage mit einer neuen zu einem Verbund ergänzen 1. Schließen Sie den Parametrier-PC an Schnittstelle PC-1 der bereits vorhandenen Anlage an und laden Sie die Parametrierung aus der Anlage nach WINPARA (sog. “Upload”) Achtung: Sofern es sich um eine mit älteren WINPARA-Versionen erstellte...
  • Seite 86 Installationshandbuch UEZ 2000 LSN 3.002.219.440 Fortsetzung Systemringtechnik (SRT) e) Geben Sie die jeweilige Anlagennummer ein. Achtung: Achten Sie darauf, dass die hier eingestellte Anlagennummer mit der Anlagennummer, die in WINPARA eingetragen wird, übereinstimmt. Bei Nichtübereinstimmung der Anlagennummer bleibt die betreffende Anlage beim späteren Download der Parametrierung unparametriert! f) Drücken Sie die Taste ENTER...
  • Seite 87 Installationshandbuch UEZ 2000 LSN 3.002.219.440 Fortsetzung Systemringtechnik (SRT) 7.6.2.2 Mehrere vorhandene Anlagen zu einem Verbund zusammenschalten Bei dieser Variante kann nur eine der Anlagenparametrierungen als Ba- sis für den Verbund weiterverwendet werden. Alle anderen vorhandenen Parametrierungen müssen erneut angelegt werden, da es nicht möglich ist, bestehende Parametrierungen zu einem Verbund zusammenzufü-...
  • Seite 88 Installationshandbuch UEZ 2000 LSN 3.002.219.440 Fortsetzung Systemringtechnik (SRT) 7.6.2.3 Einen vorhandenen Verbund um eine Anlage erweitern Details zu den unten aufgeführten Schritten finden Sie im Kapitel 7.6.1.2. 1. Laden Sie die Verbund-Parametrierung nach WINPARA. 2. Fügen Sie die neue Anlage in die Parametrierung ein.
  • Seite 89 Installationshandbuch UEZ 2000 LSN 3.002.219.440 Technische Daten VdS-Anerkennungsnummer G297030 (Brand) G197009 C (Notruf) VdS-Anerkennung für SRT beantragt DIBt-Zulassungsnummer Z-6.5-1629 Maße/Gewichte/Farbe der Zentrale Abmessungen (H x B x T) 763 x 523 x 301 mm Gewicht mit Netzteil - ohne Batterien ca.
  • Seite 90 Installationshandbuch UEZ 2000 LSN 3.002.219.440 Fortsetzung Technische Daten Energieversorgung Energieversorgung allgemein 230 V ∼ (-15% ... +10%) Netzspannung Netzanschlusskabel NYM 2x 1,5 mm Netzfrequenz 50 Hz Sicherung Netzspannung M 10 A Netzteil 12 V/5,4 A Betriebsspannung 11 V_ ... 15 V_ (14 V_ bei 20 ° C) Batteriekapazität...
  • Seite 91 Installationshandbuch UEZ 2000 LSN 3.002.219.440 Fortsetzung Technische Daten Überwachung LR 2000 < 130 V ∼ Netzausfallanzeige Batterieausfallanzeige < 10 V Anzeige über - LED - open collector < 50 mA (Ruhe ein oder aus) - Relaiskarte TRNS 30 W/2 A Wandlerkarte NGEW Die Wandlerkarte NGEW enthält zwei voneinander unabhängige Span-...
  • Seite 92 Installationshandbuch UEZ 2000 LSN 3.002.219.440 Fortsetzung Technische Daten LSN-Technik LSN-Spannung - Ruhewert ca. 30 V_ (29,9 V . . . 30,5 V) - beim Senden Ruhewert +1,6 V (1,5 V . . . 1,7 V) Spannungshub Anzahl der NVU max.4 Netzverarbeitungsumsetzer...
  • Seite 93 Installationshandbuch UEZ 2000 LSN 3.002.219.440 Fortsetzung Technische Daten Ansteuerung Übertragungseinrichtung Brand: Prinzip Stromverstärkung Ansteuerspannung = 50 Ω ... 1000 Ω : bei R 12 V/24 V Leitungswiderstand = 50 Ω ... 100 Ω : max. 10 Ω - bei R = 100 Ω...
  • Seite 94 Installationshandbuch UEZ 2000 LSN 3.002.219.440 Fortsetzung Technische Daten Schaltausgänge (Tableaupunkte) Ausgänge der AVM Prinzip Open collector (kurzschlussfest) max. Spannung UV (11 V ... 15 V) max. Strom 300 mA bei Verwendung von RTP/TRN Prinzip Umschaltekontakt, potentialfrei max. Leistung 30 W Kontaktbelastung max.
  • Seite 95 Installationshandbuch UEZ 2000 LSN 3.002.219.440 Fortsetzung Technische Daten Serielle Schnittstellen 20 mA-Schnittstelle mit Modul SM 20 Reichweite max. 1000 m Übertragungsgeschwindigkeit 300, 1200, 2400, 9600 bit/s Installationskabel J-Y (St) Y 2 x 2 x 0,6 RS 485-Schnittstelle mit Modul SM 485 (Bedienfelder) Reichweite max.
  • Seite 96 Installationshandbuch UEZ 2000 LSN 3.002.219.440 Abkürzungsverzeichnis Anzeige/Display/Tastatur SM 20 Schnittstellenmodul für 20 mA- Ansteuerung Steuergruppe Schnittstelle (Erweiterung) SM 24 Schnittstellenmodul für V.24- ATBL Ansteuerung Tableau Schnittstelle Alarm Transceiver SM 485 Schnittstellenmodul für RS 485- Anzeigetableauerweiterung Schnittstelle Anschaltung Verbindungen SPOK Sicherheitstechnik projektiert,...
  • Seite 97 Installationshandbuch UEZ 2000 LSN 3.002.219.440 Notizen UC-ST/PMG A4/Dez. 00...
  • Seite 98 Installationshandbuch UEZ 2000 LSN 3.002.219.440 Notizen UC-ST/PMG A4/Dez. 00...
  • Seite 99 Installationshandbuch UEZ 2000 LSN 3.002.219.440 Notizen UC-ST/PMG A4/Dez. 00...
  • Seite 100 Produktbereich Sicherheitstechnik, Ludwig - Bölkow - Allee (Tor 2), D-85521 Ottobrunn, (Postfach 1270, D-85504 Ottobrunn) Telefon (089) 6290-0, Fax (089) 6290-1020 Ausgabe: Stand: Dez. 2000 Seite:...