Seite 1 Control Panels B9512G/B8512G/B6512/B5512/B4512/B3512 PREV HELP NEXT HH:MM DD/MM/YYYY PQRS WXYZ PREV ENTER NEXT PQRS WXYZ PQRS WXYZ Betriebsanleitung...
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Stummschalten des Alarmtons Ton und Anzeige bei Eingangsverzögerung Scharfschalteverzögerungston und -anzeige Tastentöne Wie das System Ereignisse meldet Alarmereignisse Priorität der Ereignisse Feueralarme Gasalarme Benutzer- und Einbruchalarme Störungsereignisse Feuer-Störungsereignisse Gasstörungsereignisse Benutzer- und Einbruchsstörungsereignisse Systemstörungsereignisse Bosch Security Systems B.V. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363...
Seite 4 Schließzeiten verlängern 14.5 Abschalten B94x/B93x Menü „Status“ 15.1 Bereichsstatus anzeigen 15.2 Meldergruppenstatus anzeigen 15.3 Zustandsmeldungen senden B94x/B93x Menü „Maßnahmen“ 16.1 Zurücksetzen 16.2 Ausgänge 16.3 Prüfung 16.4 16.5 Gehe zu Bereich 16.6 Firmware 2019.06 | 07 | F.01U.368.363 Bosch Security Systems B.V.
Seite 5: Inhaltsverzeichnis | De
B91x Bedienteil – Übersicht über die Bedienung 22.1 Tastenübersicht 22.2 Übersicht über die Anzeige 22.3 Übersicht über Statusanzeigen B92x/B91x Menüstruktur B92x/B91x Menü „Ein/Aus“ 24.1 Menü „Gesamtscharfschaltung” 24.2 Menü „Außenhautüberwachung“ 24.3 Menü „Aus“ Bosch Security Systems B.V. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363...
Seite 6 27.4 Benutzer löschen B92x/B91x Menü „Einstellungen“ 28.1 Überwachungsmodus 28.2 Datum/Uhrzeit 28.3 Zeitpläne (zeitgesteuerte Ereignisse) 28.4 Bedienteil B92x/B91x Menü „Verknüpfungen“ B92x/B91x Menü „Ereignisse“ 30.1 Ereignisspeicher anzeigen 30.2 Ereignisspeicher löschen 30.3 Protokoll anzeigen 2019.06 | 07 | F.01U.368.363 Bosch Security Systems B.V.
Seite 7: Inhaltsverzeichnis | De
Übersicht über das D1255 Series Bedienteil 31.3 Übersicht über die Bedienung Optionen 32.1 Zwei-Mann-Regel 32.2 Zweimalige Authentifizierung 32.3 Einschränkungen der Einbruchmeldezentrale 32.4 Meldergruppenabhängigkeiten 32.5 Brandschutz und Evakuierung 32.6 Systeme mit mehreren Bereichen Glossar Bosch Security Systems B.V. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363...
Seite 8: Einführung
Ihr Sicherheitsdienst ist: Vor der Prüfung anrufen: ______________________________________________________ Informationen zur Dokumentation Dieses Benutzerhandbuch enthält grundlegende und erweiterte Funktionen. Das Handbuch wurde als alltägliche Referenz für Systembenutzer entworfen. Die in diesem Handbuch beschriebenen 2019.06 | 07 | F.01U.368.363 Bosch Security Systems B.V.
Seite 9 Die Abschnitte 21 bis 30 umfassen die Verwendung von B92x/B91x Bedienteilen. – In Abschnitt 31 wird die Verwendung von D1260x/D1255x Bedienteilen beschrieben (nur B9512G/B8512G Zentralen). – Abschnitt 32 erläutert optionale Funktionen sowie Empfehlungen und Einschränkungen, die für Einbruchmeldezentralen gelten. Konventionen in diesem Handbuch In diesem Handbuch bezieht sich das Symbol # auf eine variable numerische Anzahl oder Menge, z. B.
Seite 10 | Einführung Control Panels Copyright Dieses Dokument ist geistiges Eigentum von Bosch Security Systems, Inc. und urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten. Schutzmarken Alle Hardware‑ und Softwareproduktnamen in diesem Dokument können eingetragene Schutzmarken sein und müssen entsprechend behandelt werden. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363...
Seite 11: Übersicht Über Die Bedienteile
A1 Lobby A1 Lobby Ready to turn on Ready to turn on PREV ENTER NEXT PQRS WXYZ D1260x D1255x INSTANT DELAY RESET WATCH SPECIAL PARTIAL POLICE BYPASS COMMAND MENU PREV NEXT Bosch Security Systems B.V. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363...
Seite 12: Reinigen Des Bedienteils
Verwenden Sie zum Säubern des Bedienteils ein weiches Tuch und eine nicht scheuernde Reinigungslösung (z. B. ein Mikrofasertuch und einen Brillenreiniger). Sprühen Sie den Reiniger auf das Tuch, nicht direkt auf das Bedienteil. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363 Bosch Security Systems B.V.
Seite 13: Meldergruppen
Meldergruppen für die Außenhautüberwachung Die Meldergruppen für die Außenhautüberwachung umfassen häufig die Außentüren und Fenster des Gebäudes (Außenhaut). Wenn Sie Ihr System teilweise scharfschalten, schalten Sie nur die Meldergruppen für die Außenhautüberwachung ein. Bosch Security Systems B.V. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363...
Seite 14: Meldergruppen Für Den Innenbereich
Nicht-Feuermeldergruppen 24-Stunden-Nicht-Feuermeldergruppen sind immer eingeschaltet (scharfgeschaltet), und Sie können sie nicht ausschalten (unscharfschalten). Beispiele für Geräte, die in der Regel durch 24- Stunden-Nicht-Feuermeldergruppen überwacht werden, sind Überfalltaster, Überfallmelder, Temperatursensoren und Wassersensoren. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363 Bosch Security Systems B.V.
Seite 15: Bereiche
Jeder Abschnitt in der Einbruchmeldezentrale ist sein eigener Bereich, und Sie können diese jeweils einzeln, in Gruppen (z. B. Büro und Labor) oder alle zusammen einschalten (scharfschalten) und ausschalten (unscharfschalten). Bosch Security Systems B.V. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363...
Seite 16: Warnanzeigen Und -Töne
Der akustische Alarm ertönt für einen bestimmten Zeitraum, bevor er automatisch abgeschaltet wird. Um den Alarm stummzuschalten, bevor die Zeit abgelaufen ist, geben Sie einfach Ihren persönlichen Pincode ein, und drücken Sie ENTER. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363 Bosch Security Systems B.V.
Seite 17: Ton Und Anzeige Bei Eingangsverzögerung
Tonimpulsrate erhöht sich während der letzten 10 Sekunden der Scharfschaltezeit. Wenn Sie den Bereich vor Ablauf der Scharfschaltezeit verlassen und erneut betreten, startet der Timer für die Scharfschalteverzögerung den Countdown neu. Der Neustart gilt nur einmal. Bosch Security Systems B.V. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363...
Seite 18: Tastentöne
Der Fehlerton ertönt nach dem Tastenton, wenn das Drücken der Taste eine ungültige Eingabe abschließt. Einige Eingaben erfordern das Drücken einer Taste, für andere müssen zwei oder mehr Tasten nacheinander gedrückt werden. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363 Bosch Security Systems B.V.
Seite 19: Wie Das System Ereignisse Meldet
Sicherheitsunternehmen ab, wenn die Zentrale innerhalb von 30 bis 45 Sekunden, nachdem ein Einbruchalarm ausgelöst wurde, unscharf geschaltet wird. Beachten Sie, dass Alarme vom Typ Feuer immer ohne Verzögerung gemeldet werden. Bosch Security Systems B.V. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363...
Seite 20 Anklopfen aktivieren. Ein für die Anklopffunktion konfiguriertes System kann Alarme nicht korrekt übertragen, wenn Anklopfen deaktiviert ist. Wenn Sie Anklopfen deaktivieren, nachdem das System dafür konfiguriert wurde, müssen Sie Ihr Sicherheitsunternehmen darüber benachrichtigen. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363 Bosch Security Systems B.V.
Seite 21: Alarmereignisse
Sie nach Rauch oder Feuer. Stellen Sie sicher, dass alle betreffenden Personen den Unterschied zwischen dem anhaltenden Einbruchston, dem pulsierenden Gaston und dem pulsierenden Feuerton kennen. Der Ton erklingt für die Dauer, die durch das Sicherheitsunternehmen festgelegt wurde. Bosch Security Systems B.V. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363...
Seite 22: Stummschalten Von Feueralarmen
Menüoption Ereignisspeicher anzeigen weiterhin ansehen können. Wenn sich die Feuermeldergruppe noch im Alarmzustand befindet (ausgelöst), wechselt die Meldergruppe nach dem Stummschalten in den Störungszustand. Einige Feuermeldergruppen müssen zurückgesetzt werden. Sie können Feuerstörungen nicht aus der 2019.06 | 07 | F.01U.368.363 Bosch Security Systems B.V.
Seite 23 Control Panels Alarmereignisse | de Anzeige entfernen. Wenn Feuermeldergruppen in den Normalbetrieb zurückkehren, entfernt die Einbruchmeldezentrale die Feuerstörungen automatisch aus der Anzeige. Bosch Security Systems B.V. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363...
Seite 24: Gasalarme
(das System unscharfgeschaltet). Das System zeigt nun Alarm stummgeschaltet und dann die Anzahl der Meldergruppen im Alarmzustand sowie die Namen sämtlicher Meldergruppen im Alarmzustand an, in der Reihenfolge ihres Auftretens. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363 Bosch Security Systems B.V.
Seite 25: Benutzer- Und Einbruchalarme
Zulassung nicht verfügbar. Ein anhaltender Ton erklingt für die Dauer, die durch Ihr Sicherheitsunternehmen festgelegt wurde. Einbruchalarme haben die vierte Priorität. Wenn eine Einbruchmeldergruppe aktiviert wird, während das System eingeschaltet ist (scharfgeschaltet), gibt das Bedienteil einen anhaltenden Einbruchston aus. Bosch Security Systems B.V. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363...
Seite 26: Stummschalten Von Benutzer- Und Einbruchalarmen
Um Benutzer- und Einbruchalarme stummzuschalten, bevor die Zeit abgelaufen ist, geben Sie einfach Ihren persönlichen Pincode ein, und drücken Sie ENTER. Hinweis! Bei stillen Alarmen – z. B. Überfallalarmen – werden keine akustischen Alarmtöne erzeugt. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363 Bosch Security Systems B.V.
Seite 27: Störungsereignisse
(drei Töne, gefolgt von einer Pause und wiederholt). Das System zeigt die Anzahl der Gasmeldergruppen mit Störungen und den Namen jeder Meldergruppe im Störungszustand an. 8.2.1 Stummschalten von Gasstörungen Drücken Sie ENTER, um den Störungston stummzuschalten. Bosch Security Systems B.V. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363...
Seite 28: Benutzer- Und Einbruchsstörungsereignisse
Bedienteilen im System angezeigt. Alle Systemstörungsanzeigen beginnen mit SERV oder Service. Der Service- Text wird erst gelöscht, wenn der ausgelöste Zustand behoben ist. Drücken Sie ENTER, um den Störungston stummzuschalten. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363 Bosch Security Systems B.V.
Seite 29 Control Panels Störungsereignisse | de Bosch Security Systems B.V. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363...
Seite 30: Gelöschte Ereignisse Gehen Nicht Verloren
Störungsereignisse anzuzeigen, die aufgetreten sind, seit das System zuletzt eingeschaltet (scharfgeschaltet) wurde. Das Einschalten des Systems (Scharfschaltung) löscht den Ereignisspeicher. – Wählen Sie das Menü „Protokoll anzeigen“ aus, um alle Ereignisse im Ereignisprotokoll des Systems anzuzeigen. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363 Bosch Security Systems B.V.
Seite 31: Anzeigen Ausgelöste Oder Abgeschaltete
Meldergruppen. Die erste bewirkt, dass die Informationen zu ausgelösten oder abgeschalteten Meldergruppen automatisch die Anzeige durchlaufen. Mit der zweiten Methode können Sie jede einzelne Meldergruppebeschreibung manuell durchblättern. – Notizen – Bosch Security Systems B.V. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363...
Seite 32: B94X Bedienteil - Übersicht Über Die Bedienung
| B94x Bedienteil – Übersicht über die Control Panels Bedienung B94x Bedienteil – Übersicht über die Bedienung Beschreibung der Positionen im Bedienteil-Übersichtsbild Nummer Beschreibung Position Netzanzeige-LED 2019.06 | 07 | F.01U.368.363 Bosch Security Systems B.V.
Seite 33: Hauptanzeigebereich
Schnellzugriff auf Funktionen bereit. Ich habe folgende Verknüpfungen: ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ 11.1 Hauptanzeigebereich Der Hauptanzeigebereich des Bedienteils verfügt über mehrere Bildschirme, die auf Basis des am Bedienteil ausgeführten Vorgangs angezeigt werden. Bosch Security Systems B.V. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363...
Seite 34 (Scharfschalten) bereit ist. Drücken Sie das Symbol, um die Einbruchmeldezentrale einzuschalten (scharfzuschalten). Nicht scharfschaltebereit. Zeigt an, dass das System nicht zum Einschalten (Scharfschalten) bereit ist. Drücken Sie das entsprechende Symbol, um den Fehler zu beheben. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363 Bosch Security Systems B.V.
Seite 35 Ausgelöste anzeigen die Liste der ausgelösten Meldergruppen ansehen. 11.1.2 Tastenfeldbildschirm Der Bildschirm mit dem Tastenfeld wird angezeigt, wenn das Bedienteil Sie zur Eingabe Ihres Pincodes auffordert, oder wenn Sie das Symbol drücken. Bosch Security Systems B.V. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363...
Seite 36 Aufforderung des Bedienteils mit „Ja“ zu beantworten. CMD (Befehl). Drücken Sie dieses Symbol, um eine Reihe von Funktionen zu initiieren, die eine oder zwei zusätzliche Tasten erfordern. Rücktaste. Drücken Sie dieses Symbol, um alphanumerische Zeichen zu entfernen. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363 Bosch Security Systems B.V.
Seite 37 Zeichen zu entfernen. Eingabetaste. Drücken Sie diese Taste, um eingegebene Zeichen zu speichern und zum vorherigen Menü zurückzukehren. Erweiterte Sprachentastatur. Drücken Sie diese Taste, um die Tastatur mit nicht englischen Zeichen anzuzeigen. Bosch Security Systems B.V. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363...
Seite 38: Übersicht Über Die Multifunktionsleiste
Hauptseite. Drücken Sie dieses Symbol, um zum Hauptbildschirm zurückzukehren. Zurück. Drücken Sie dieses Symbol, um zum vorherigen Bildschirm oder Menü zurückzukehren. Weiter. Drücken Sie dieses Symbol, um zum nächsten Bildschirm oder Menü zu gelangen. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363 Bosch Security Systems B.V.
Seite 39 Ihrer Sicherheitsfirma parametriert wurden. Hilfe. Drücken Sie auf dieses Symbol, um Anweisungen auf dem Bildschirm zu erhalten. Zeit und Datum. Sehen Sie sich Uhrzeit und Datum an. Mit diesem Bereich findet keine Interaktion statt. Bosch Security Systems B.V. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363...
Seite 40: Übersicht Über Statusanzeigen
Aus. Ein oder mehrere Bereiche sind ausgeschaltet. Störung. Das gelbe Warnsymbol leuchtet bei einer Störfunktion auf. – Permanent ein. Es liegt eine System-, Geräte- oder Meldergruppenstörung vor. – Aus. Es gibt keine System-, Geräte- oder Meldergruppenstörung. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363 Bosch Security Systems B.V.
Seite 41: Funktionstaste
Blinkend. Die Zentrale wird nicht mit Netzstrom versorgt und nutzt Batteriestrom. – Aus. Die Zentrale wird nicht mit Strom versorgt. 11.4 Funktionstaste Mit der Funktionstaste kann eine spezielle Funktion ausgeführt werden, die von Ihrer Sicherheitsfirma parametriert wurde. Bosch Security Systems B.V. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363...
Seite 42: B93X Bedienteil - Übersicht Über Die Bedienung
A1 Lobby Ready to turn on <Shortcuts Menu> NEXT PREV HELP PQRS WXYZ PQRS WXYZ Nummer Beschreibung Position Alphanumerisches Display (siehe Übersicht über die Anzeige, Seite 46) HELP-Taste Softkeys PREV- und NEXT-Tasten 2019.06 | 07 | F.01U.368.363 Bosch Security Systems B.V.
Seite 43 Funktionen zuzugreifen, die Sie am häufigsten verwenden. Diese Verknüpfungen hat Ihr Sicherheitsunternehmen für Sie parametriert. Wenn Sie mit einem B93x Bedienteil auf Verknüpfungen zugreifen möchten, drücken Sie Verknüpf. Ich habe folgende Verknüpfungen: ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ Bosch Security Systems B.V. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363...
Seite 44: Tastenübersicht
Sie Namen und Zahlen eingeben. Verwenden Sie die CMD-Taste (Befehl) zusammen mit einer oder zwei Zifferntasten, um Funktionen auszuführen. ZURÜCK und WEITER Verwenden Sie die PREV- und NEXT-Tasten, um durch Menüs oder Menüoptionen zu blättern. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363 Bosch Security Systems B.V.
Seite 45 Bildschirmhilfe auf dem Bedienteil zu öffnen. (Drücken Sie ESC, um die Hilfe zu beenden, wenn Sie fertig sind.) Zweitens können Sie die zweite Sprache der Einbruchmeldezentrale ändern, in dem Sie die HELP-Taste 2 Sekunden lang gedrückt halten. Bosch Security Systems B.V. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363...
Seite 46: Übersicht Über Die Anzeige
Bedienteil die Ereignisse nach Priorität an. Die Anzeige hat 5 Zeilen mit je 21 Zeichen. Das Bedienteil verfügt über eine helle 2-zeilige LCD-Anzeige mit 20 Zeichen pro Zeile. Wenn Namen länger als 18 Zeichen sind, läuft der Text horizontal durch, ähnlich wie ein Börsenticker. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363 Bosch Security Systems B.V.
Seite 47: Übersicht Über Statusanzeigen
Aus. Ein oder mehrere Bereiche sind ausgeschaltet. Störung. Das gelbe Warnsymbol leuchtet bei einer Störfunktion auf. – Permanent ein. Es liegt eine System-, Geräte- oder Meldergruppenstörung vor. – Aus. Es gibt keine System-, Geräte- oder Meldergruppenstörung. Bosch Security Systems B.V. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363...
Seite 48 Zentrale mit Wechselstrom versorgt wird. – Permanent ein. Die Zentrale wird mit Netzstrom versorgt. – Blinkend. Die Zentrale wird nicht mit Netzstrom versorgt und nutzt Batteriestrom. – Aus. Die Zentrale wird nicht mit Strom versorgt. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363 Bosch Security Systems B.V.
Seite 49: B94X/B93X Menüstruktur Und Befehle
Menüoptionen angezeigt werden. Sie können die Nummer für das gewünschte Menü eingeben, wenn Sie sie kennen. In der Abbildung mit der Menüstruktur auf der nächsten Seite sehen Sie die Menüstruktur und die jedem Menü zugeordneten Nummern (nur B93x). Bosch Security Systems B.V. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363...
Seite 50 Bereiche Über Telefon anrufen Gehe zu Scharfs- Bereich chaltung verlängern Melder- Firmware gruppen abschalten Abschalten Melder- gruppen Ansteuerung Service einschalten Türöffner abschalten Türe entriegeln Zutritt Türe verriegeln Türe sichern 2019.06 | 07 | F.01U.368.363 Bosch Security Systems B.V.
Seite 51 Maßnahmen Ereignisse Benutzer Datum Ereignisspei- einstellen cher anzeigen Überwachung Uhrzeit Ereignisspei- einstellen cher löschen Datum/ Uhrzeit Uhrzeit Protokoll anzeigen anzeigen Datum‑/ Uhrzeitformat einstellen Zeitplan Helligkeit Lautstärke Bedienteil Tastenton Standardtext Nachtlicht Anwesenheit Bosch Security Systems B.V. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363...
Seite 52 In der folgenden Tabelle sehen Sie die verfügbaren Befehle. Befehl Funktion CMD 0 Abschalten CMD 0 0 Einschalten CMD 1 Gesamtscharfschaltung (mit Verzögerung) CMD 1 1 Unverzögerte Gesamtscharfschaltung CMD 2 Unverzögerte Außenhautüberwachung 2019.06 | 07 | F.01U.368.363 Bosch Security Systems B.V.
Seite 53 CMD 5 0 Gehe zu Bereich CMD 5 1 Scharfschaltung verlängern CMD 5 2* Menü „Zeitgesteuerte Ereignisse” CMD 5 3 Benutzer löschen CMD 5 4* Menü „Ausgang ändern“ CMD 5 5 Benutzercode ändern Bosch Security Systems B.V. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363...
Seite 54 Version anzeigen CMD 6 Überwachungsmodus CMD 7*~ Spezielle Warnung ___________________ CMD 8 Hauptmenü öffnen CMD 9*~ Spezielle Warnung ___________________ *Erfordert Firmware v3.0x oder höher. Nur B9512G/B8512G. ~Wie von Ihrem Sicherheitsunternehmen konfiguriert. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363 Bosch Security Systems B.V.
Seite 55: B94X/B93X Menü „Ein/Aus
Wenn Sie die Gesamtscharfschaltung für einen Bereich einschalten, werden alle Meldergruppen im Bereich eingeschaltet, und es wird die Eingangs- und Scharfschalteverzögerung aktiviert. Sie können beispielsweise den Bereich einschalten und durch eine Tür (innerhalb Bosch Security Systems B.V. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363...
Seite 56 6. Verlassen Sie den Bereich, oder geben Sie Ihren Pincode erneut ein, um das Einschalten des Systems abzubrechen. Wenn Sie die Gesamtscharfschaltung für Ihr System einschalten und nicht gehen, wechselt das System automatisch zur Außenhautüberwachung. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363 Bosch Security Systems B.V.
Seite 57: Unverzögerte Gesamtscharfschaltung
5. Geben Sie Ihren Pincode ein, und drücken Sie ENTER. Das Bedienteil zeigt Gesamtscharfschaltung an. 6. Um die Einbruchmeldezentrale unscharf zu schalten, geben Sie Ihren Pincode ein, und drücken Sie ENTER. Bosch Security Systems B.V. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363...
Seite 58: Auswählen Eines Bereichs
4. Drücken Sie Gesamtsch. Ber. ausw, um das Menü zu öffnen. 5. Geben Sie Ihren Pincode ein, und drücken Sie ENTER. 6. Drücken Sie entweder Verzögert oder Unverzög. Das Bedienteil reagiert anhand Ihrer Auswahl. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363 Bosch Security Systems B.V.
Seite 59: Menü „Außenhautüberwachung
3. Drücken Sie zum Öffnen des entsprechenden Menüs Außenhau. 4. Drücken Sie Verzö. Außenhautüber, und öffnen Sie so das Menü. 5. Geben Sie Ihren Pincode ein, und drücken Sie ENTER. Das Bedienteil zeigt Verzögerte Außenhautüberwachung an. Bosch Security Systems B.V. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363...
Seite 60: Unverzögerte Außenhautüberwachung
3. Drücken Sie zum Öffnen des entsprechenden Menüs Außenhau. 4. Drücken Sie Unverzö. Außenhautüb, und öffnen Sie so das Menü. 5. Geben Sie Ihren Pincode ein, und drücken Sie ENTER. Das Bedienteil zeigt Unverzögerte Außenhautüberwachung an. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363 Bosch Security Systems B.V.
Seite 61 4. Drücken Sie Außenh. Bereich ausw, um das Menü zu öffnen. 5. Geben Sie Ihren Pincode ein, und drücken Sie ENTER. 6. Drücken Sie entweder Verzögert oder Unverzög. Das Bedienteil reagiert anhand Ihrer Auswahl. Bosch Security Systems B.V. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363...
Seite 62: Menü „Aus
2. Drücken Sie innerhalb von 8 Sekunden nach Eingabe Ihres Pincodes ENTER. Die Anzeige kehrt in den Ruhetext zurück. 14.3.1 Unscharfschalten Über das Menü „Unscharfschalten“ können Sie alle Bereiche ausschalten, in denen Sie über die Berechtigung verfügen. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363 Bosch Security Systems B.V.
Seite 63 3. Drücken Sie zum Öffnen des entsprechenden Menüs Aus. 4. Drücken Sie zum Unscharfschalten Ausschalt. 5. Geben Sie Ihren Pincode ein, und drücken Sie ENTER. Die Anzeige kehrt in den Ruhetext zurück. Bosch Security Systems B.V. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363...
Seite 64: Unscharfschalten Ausgewählter Bereiche
3. Drücken Sie zum Öffnen des entsprechenden Menüs [Off]. 4. Drücken Sie Unscharfs. Ber. ausw, und öffnen Sie so das Menü. 5. Geben Sie Ihren Pincode ein, und drücken Sie ENTER. Die Anzeige kehrt in den Ruhetext zurück. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363 Bosch Security Systems B.V.
Seite 65: Schließzeiten Verlängern
Scharfschaltungsfensters aufgehoben, zeigt das Bedienteil erneut die Meldung Jetzt schließen an. Durch Drücken von ESC wird der Signalton stummgeschaltet und die Meldung für 10 Minuten gelöscht. Wenn Sie das System nach 10 Minuten nicht eingeschaltet (scharfgeschaltet) oder die Schließzeit Bosch Security Systems B.V. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363...
Seite 66 4. Geben Sie Ihren Pincode ein, und drücken Sie ENTER. Hinweis! Sie können das Fenster nicht über die Mitternachtsgrenze hinaus verlängern. Das System kann nicht scharfschalten, wenn Meldergruppen in einem nicht normalen Zustand sind. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363 Bosch Security Systems B.V.
Seite 67: Abschalten
3. Drücken Sie zum Öffnen des entsprechenden Menüs Abschalt. 4. Drücken Sie Meldergr abschalten, um das Menü zu öffnen. 5. Wählen Sie eine Meldergruppe aus, die Sie abschalten möchten. 6. Verlassen Sie das Menü. Bosch Security Systems B.V. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363...
Seite 68: Meldergruppen Einschalten
3. Drücken Sie zum Öffnen des entsprechenden Menüs Abschalt. 4. Öffnen Sie das Menü, indem Sie Meldergr einschalten drücken. 5. Wählen Sie eine Meldergruppe aus, die Sie wieder einschalten möchten. 6. Verlassen Sie das Menü. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363 Bosch Security Systems B.V.
Seite 69: B94X/B93X Menü „Status
3. Drücken Sie zum Öffnen des entsprechenden Menüs Bereichsstatus anzei. 4. Geben Sie Ihren Pincode ein, und drücken Sie ENTER. Die Anzeige zeigt den Status der einzelnen Bereiche an. Zum Beispiel: A-1: Aus. 5. Verlassen Sie das Menü. Bosch Security Systems B.V. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363...
Seite 70: Meldergruppenstatus Anzeigen
4. Geben Sie Ihren Pincode ein, und drücken Sie ENTER. 5. Das Display zeigt die Anzahl der Meldergruppen im System. Blättern Sie mit /PREV oder /NEXT durch die Liste der Meldergruppen und ihrer jeweiligen Status. 6. Verlassen Sie das Menü. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363 Bosch Security Systems B.V.
Seite 71: Zustandsmeldungen Senden
2. Drücken Sie Status, um das Menü zu öffnen. 3. Drücken Sie Statusprotokoll send, um das Menü zu öffnen. 4. Geben Sie Ihren Pincode ein, und drücken Sie ENTER. Die Zentrale sendet ein Protokoll an das Sicherheitsunternehmen. Bosch Security Systems B.V. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363...
Seite 72: B94X/B93X Menü „Maßnahmen
Zustände, die die Ansteuerung verursachen, möglicherweise weiterhin oder die Meldergruppe kann defekt sein. Stellen Sie durch eine Überprüfung sicher, dass kein Rauch oder Feuer vorhanden ist oder eine andere Gefahr besteht. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363 Bosch Security Systems B.V.
Seite 73 Control Panels B94x/B93x Menü „Maßnahmen“ | de Wenn Sie den Meldergruppe nicht zurücksetzen können, wenden Sie sich an das Sicherheitsunternehmen. Bosch Security Systems B.V. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363...
Seite 74: Ausgänge
4. Geben Sie Ihren Pincode ein, und drücken Sie ENTER. 5. Wählen Sie den gewünschten Ausgangswert mithilfe von /NEXT aus, oder geben Sie den Wert über die Nummerntasten ein. 6. Drücken Sie Einschalt oder Ausschalt. 7. Verlassen Sie das Menü. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363 Bosch Security Systems B.V.
Seite 75: Prüfung
Ereignis aufgrund niedriger Batteriespannung und setzt den Test fort. Wenn festgestellt wird, dass die Batterie sehr schwach ist, erzeugt das System ein Ereignis aufgrund einer fehlenden Batterie und beendet den Batterietest sofort. Bosch Security Systems B.V. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363...
Seite 76 6. Das Bedienteil zeigt die Anzahl der Meldergruppen an, die noch geprüft werden müssen. Drücken Sie Ungetest. Melder anz. 7. Blättern Sie mit /NEXT zum gewünschten Meldergruppe, und zeigen Sie dessen Zustand an. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363 Bosch Security Systems B.V.
Seite 77: Automatische Terminierung
B94x/B93x Menü „Maßnahmen“ | de 8. Verlassen Sie das Menü. Automatische Terminierung Die Revision endet automatisch nach 20 Minuten, in denen keine Prüfaktivität stattfindet. Das Bedienteil erzeugt während der letzten 5 Minuten der Prüfung Signaltöne. Bosch Security Systems B.V. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363...
Seite 78: Senden Eines Benutzerdefinierten Prüfprotokolls
7. Verlassen Sie das Menü. Senden eines benutzerdefinierten Prüfprotokolls: 1. Öffnen Sie das Hauptmenü. 2. Drücken Sie zum Öffnen des entsprechenden Menüs Aktionen. 3. Drücken Sie zum Öffnen des entsprechenden Menüs Test. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363 Bosch Security Systems B.V.
Seite 79 7. Wählen Sie die Zieladresse aus, die Sie testen möchten. 8. Geben Sie Ihren Pincode ein, und drücken Sie ENTER. Das System sendet ein benutzerdefiniertes Prüfprotokoll. 9. Verlassen Sie das Menü. Bosch Security Systems B.V. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363...
Seite 80 4. Drücken Sie Revisionen, um das Menü zu öffnen. 5. Geben Sie Ihren Pincode ein, und drücken Sie ENTER. Die Information zur aktuellen Version wird auf dem Display angezeigt. 6. Verlassen Sie das Menü. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363 Bosch Security Systems B.V.
Seite 81: Benachrichtigungsprüfung
Einbruchmeldezentrale. RPS ist nur zur Verwendung durch professionelle oder lizenzierte Errichter vorgesehen. 16.4.1 Verbinden Verwenden Sie die Option „Verbinden“, um einen Anruf (über die Telefonleitung) zur Herstellung der Verbindung mit RPS entgegenzunehmen. Bosch Security Systems B.V. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363...
Seite 82 4. Drücken Sie Antwort, um das Menü zu öffnen. 5. Geben Sie Ihren Pincode ein, und drücken Sie ENTER. Das Bedienteil zeigt Verbindung mit RPS wird hergestellt...an und kehrt dann zum Ruhetext zurück. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363 Bosch Security Systems B.V.
Seite 83: Netzwerkursprung
5. Drücken Sie Konfigurierter Port, um die parametrierte Portnummer zu nutzen. Die Verbindung wird aufgebaut. 6. Wenn Sie die Portnummer vor dem Herstellen der Verbindung ändern möchten, drücken Sie Port ändern. Drücken Sie ENTER. Die Verbindung wird aufgebaut. Bosch Security Systems B.V. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363...
Seite 84: Über Telefon Anrufen
3. Drücken Sie zum Öffnen des entsprechenden Menüs RPS. 4. Drücken Sie Anruf über Telefon, um das Menü zu öffnen. 5. Geben Sie Ihren Pincode ein, und drücken Sie ENTER. Die Verbindung wird aufgebaut. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363 Bosch Security Systems B.V.
Seite 85: Gehe Zu Bereich
3. Drücken Sie zum Öffnen des entsprechenden Menüs Zu Berei. 4. Geben Sie Ihren Pincode ein, und drücken Sie ENTER. 5. Blättern Sie mit /NEXT zum gewünschten Bereich, und drücken Sie Zu Berei. Bosch Security Systems B.V. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363...
Seite 86: Firmware
1. Öffnen Sie das Hauptmenü. 2. Drücken Sie Aktionen, um das Menü zu öffnen. 3. Drücken Sie Firmware, um das Menü zu öffnen. 4. Geben Sie Ihren Pincode ein, und drücken Sie ENTER. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363 Bosch Security Systems B.V.
Seite 87: Wartung
1. Öffnen Sie das Hauptmenü. 2. Drücken Sie Aktionen, um das Menü zu öffnen. 3. Drücken Sie zum Öffnen des entsprechenden Menüs Srv absc. Das Bedienteil zeigt alle Meldergruppen an, die sich in Wartung befinden. Bosch Security Systems B.V. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363...
Seite 88: Menü „Zutritt
Die Tür ist in einem fehlerhaften Zustand. Rufen Sie Ihr Sicherheitsunternehmen an. Verriegelt Die Tür ist verriegelt (Tür kann durch Vorlegen einer gültigen Codierkarte geöffnet werden). Diese Funktion ist in meinem System verfügbar. nicht in meinem System verfügbar. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363 Bosch Security Systems B.V.
Seite 89: Ansteuerung Türöffner
6. Scrollen Sie mit PREV oder NEXT zur gewünschten Tür. Das Bedienteil zeigt den Zustand der Tür an. 7. Drücken Sie ENTER. Die Türöffner wird angesteuert. 8. Verlassen Sie das Menü. Bosch Security Systems B.V. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363...
Seite 90: Tür Entriegeln
6. Scrollen Sie mit PREV oder NEXT zur gewünschten Tür. Das Bedienteil zeigt den Zustand der Tür an. 7. Drücken Sie ENTER. Die Tür wird entriegelt. 8. Verlassen Sie das Menü. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363 Bosch Security Systems B.V.
Seite 91: Tür Verriegeln
6. Scrollen Sie mit PREV oder NEXT zur gewünschten Tür. Das Bedienteil zeigt den Zustand der Tür an. 7. Drücken Sie ENTER. Die Tür wird verriegelt. 8. Verlassen Sie das Menü. Bosch Security Systems B.V. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363...
Seite 92 6. Scrollen Sie mit PREV oder NEXT zur gewünschten Tür. Das Bedienteil zeigt den Zustand der Tür an. 7. Drücken Sie ENTER. Die Tür wird gesichert. 8. Verlassen Sie das Menü. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363 Bosch Security Systems B.V.
Seite 93: B94X/B93X Menü „Benutzer
3. Geben Sie Ihren aktuellen Pincode ein, und drücken Sie dann ENTER. 4. Geben Sie Ihren neuen Pincode ein. Drücken Sie anschließend ENTER. 5. Geben Sie den neuen Pincode erneut ein, und drücken Sie ENTER. Bosch Security Systems B.V. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363...
Seite 94 | B94x/B93x Menü „Benutzer“ Control Panels 6. Verlassen Sie das Menü. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363 Bosch Security Systems B.V.
Seite 95: Benutzer Hinzufügen
Sie Pincodes hinzufügen, die innerhalb von plus oder minus 2 eines vorhandenen Pincodes liegen. Wenn beispielsweise der Code 1234 bereits vorhanden ist, lässt das System Sie Ihren Code nicht in 1232, 1233, 1235 oder 1236 ändern. Bosch Security Systems B.V. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363...
Seite 96 Drücken Sie [0][0], um ein Leerzeichen einzugeben. Sie können einen Großbuchstaben erzeugen, indem Sie CMD drücken, bevor Sie den Buchstaben eingeben. Wenn Sie die Feststelltaste aktivieren möchten, drücken Sie CMDCMD. Zum Deaktivieren der Feststelltaste drücken Sie CMDCMDCMD. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363 Bosch Security Systems B.V.
Seite 97 5. Drücken Sie Speichern, um die RFID zu speichern und zum vorherigen Menü zurückzukehren. 6. Drücken Sie Hinzufü, und fügen Sie einen RADION keyfob oder Inovonics Sender hinzu. 7. Drücken Sie Hinzufü, um fortzufahren. Bosch Security Systems B.V. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363...
Seite 98 4. Wenn der Leser die Karte ordnungsgemäß identifiziert, zeigt das Bedienteil Karte konfiguriert an. 5. Verlassen Sie das Menü. Diese Funktion ist in meinem System verfügbar. nicht in meinem System verfügbar. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363 Bosch Security Systems B.V.
Seite 99 2. Drücken Sie ENTER, um fortzufahren. Der aktuelle Zustand (aktiviert/deaktiviert) wird angezeigt. 3. Drücken Sie [Enable] oder [Disable], um die Einstellung zu ändern. Das Bedienteil zeigt die neue Konfiguration an und kehrt zum vorherigen Menü zurück. Bosch Security Systems B.V. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363...
Seite 100: Benutzer Bearbeiten
B93x wiederholt eine Nummerntaste, um zwischen der auf der Taste angegebenen Zahl und den Buchstaben zu wechseln. Drücken Sie [0][0], um ein Leerzeichen einzugeben. Sie können einen Großbuchstaben erzeugen, indem Sie CMD drücken, bevor 2019.06 | 07 | F.01U.368.363 Bosch Security Systems B.V.
Seite 101 2. Um einen zuvor hinzugefügten Funk-Handsender oder Sender zu entfernen, drücken Sie Entfernen. 3. Wenn Sie einen zuvor hinzugefügten Funk-Handsender oder Sender ersetzen möchten, drücken Sie Ersetzen und erneut Ersetzen. Führen Sie dann den nächsten Schritt aus. Bosch Security Systems B.V. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363...
Seite 102 1. Drücken Sie Sprache, um die Sprache des Benutzers auszuwählen. 2. Drücken Sie ENTER, um fortzufahren. 3. Wählen Sie die gewünschte Sprache aus. Das Bedienteil zeigt Sprache konfiguriert an und kehrt zum vorherigen Menü zurück. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363 Bosch Security Systems B.V.
Seite 103 2. Drücken Sie ENTER, um fortzufahren. Der aktuelle Zustand (aktiviert/deaktiviert) wird angezeigt. 3. Drücken Sie [Enable] oder [Disable], um die Einstellung zu ändern. Das Bedienteil zeigt die neue Konfiguration an und kehrt zum vorherigen Menü zurück. Bosch Security Systems B.V. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363...
Seite 104: Benutzer Löschen
7. Drücken Sie Ja, um zu bestätigen, dass Sie den ausgewählten Benutzer löschen möchten. Das Bedienteil zeigt Benutzer ## gelöscht an und kehrt zum vorherigen Menü zurück. 8. Verlassen Sie das Menü. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363 Bosch Security Systems B.V.
Seite 105: B94X/B93X Menü „Einstellungen
4. Geben Sie Ihren Pincode ein, und drücken Sie ENTER. 5. Drücken Sie Einschalt oder Ausschalt. Das Bedienteil zeigt an, dass Sie den Überwachungsmodus erfolgreich aktiviert oder deaktiviert haben. 6. Verlassen Sie das Menü. Bosch Security Systems B.V. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363...
Seite 106: Datum/Uhrzeit
11. Drücken Sie bei B93x Bedienteilen im 12 Stunden-Format AM oder 12. Drücken Sie Speichern/ENTER, um die Änderung zu speichern. Das Bedienteil zeigt Zeitänderung abgeschl an und kehrt dann zum vorherigen Menü zurück. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363 Bosch Security Systems B.V.
Seite 107 Control Panels B94x/B93x Menü „Einstellungen“ | de 13. Verlassen Sie das Menü. Bosch Security Systems B.V. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363...
Seite 108: Zeitpläne (Zeitgesteuerte Ereignisse)
1. Drücken Sie auf Zeitge. Ereignis akt, während das zeitgesteuerte Ereignis, das Sie aktivieren möchten, angezeigt wird. 2. Drücken Sie Feiertage ausschließ oder Feiertage einschließ. 3. Geben Sie die neue Uhrzeit im Format HH:MM ein. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363 Bosch Security Systems B.V.
Seite 109 Ereignis, das Sie deaktivieren möchten, angezeigt wird. 2. Drücken Sie ENTER, um das zeitgesteuerte Ereignis zu deaktivieren. Die Anzeige des Bedienteils gibt an, dass das zeitgesteuerte Ereignis deaktiviert ist. 3. Verlassen Sie das Menü. Bosch Security Systems B.V. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363...
Seite 110: Bedienteil
3. Drücken Sie Bedienteil, und öffnen Sie so das Menü. 4. Drücken Sie zum Öffnen des entsprechenden Menüs Helligk. 5. Passen Sie den Helligkeitsgrad mithilfe von /PREV oder NEXT an. Die Änderungen werden sofort übernommen. 6. Verlassen Sie das Menü. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363 Bosch Security Systems B.V.
Seite 111 4. Drücken Sie Lautstä, und öffnen Sie so das Menü. 5. Passen Sie die Lautstärke mithilfe von /PREV oder /NEXT an. Die Änderungen werden sofort übernommen. 6. Verlassen Sie das Menü. Bosch Security Systems B.V. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363...
Seite 112 2. Drücken Sie Einstell, um das Menü zu öffnen. 3. Drücken Sie zum Öffnen des entsprechenden Menüs Bedienteil. 4. Drücken Sie Tastenton, und öffnen Sie so das Menü. 5. Drücken Sie Einschalt oder Ausschalt. 6. Verlassen Sie das Menü. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363 Bosch Security Systems B.V.
Seite 113: Nachtlicht
2. Drücken Sie Einstell, um das Menü zu öffnen. 3. Drücken Sie zum Öffnen des entsprechenden Menüs Bedienteil. 4. Drücken Sie Nachtlich, und öffnen Sie so das Menü. 5. Drücken Sie Einschalt oder Ausschalt. 6. Verlassen Sie das Menü. Bosch Security Systems B.V. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363...
Seite 114: Anwesenheit (Nur B94X)
2. Drücken Sie Einstell, um das Menü zu öffnen. 3. Drücken Sie Bedienteil, und öffnen Sie so das Menü. 4. Drücken Sie zum Öffnen des entsprechenden Menüs Anwesenh. 5. Drücken Sie Einschalt oder Ausschalt. 6. Verlassen Sie das Menü. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363 Bosch Security Systems B.V.
Seite 115: B94X/B93X Menü „Verknüpfungen
/Verknüpf drücken, während der Ruhetext angezeigt wird. 2. Drücken Sie den Softkey für die gewünschte Verknüpfung. Wenn mehr als vier Verknüpfungen verfügbar sind, leuchtet die Taste NEXT, mit der Sie weitere Verknüpfungen anzeigen können. Bosch Security Systems B.V. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363...
Seite 116: B94X/B93X Menü „Ereignisse
Einbruchmeldezentrale wird der Ereignisspeicher gelöscht. Anzeigen des Ereignisspeichers 1. Öffnen Sie das Hauptmenü. 2. Drücken Sie Ereignis, um das Menü zu öffnen. 3. Drücken Sie Ereignisspeicher anz, und öffnen Sie so das Menü. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363 Bosch Security Systems B.V.
Seite 117: Ereignisspeicher Löschen
Löschen des Ereignisspeichers 1. Öffnen Sie das Hauptmenü. 2. Drücken Sie Ereignis, um das Menü zu öffnen. 3. Drücken Sie Ereignisspeicher löschen, und öffnen Sie so das Menü. Bosch Security Systems B.V. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363...
Seite 118: Protokoll Anzeigen
Sie Zum letzten Ereignis, ohne ein Startdatum einzugeben. Datum und Uhrzeit des neuesten Ereignisses werden angezeigt. Sie können sich mit /PREV oder /NEXT durch die Ereignisse bewegen. 4. Verlassen Sie das Menü. – Notizen – 2019.06 | 07 | F.01U.368.363 Bosch Security Systems B.V.
Seite 119: B92X Bedienteil - Übersicht Über Die Bedienung
B92x Bedienteil – Übersicht über die Bedienung A1 Lobby Ready to turn on Nummer Beschreibung Position Alphanumerisches Display (siehe Übersicht über die Anzeige, Seite 124) PREV- und NEXT-Tasten ENTER-Taste ALL-, PART- und BYPASS-Tasten MENU-Taste Bosch Security Systems B.V. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363...
Seite 120 „Status“). Um ein bestimmtes Menü zu verlassen und zur vorherigen Ebene zurückzukehren, drücken Sie die ESC-Taste. Um eine Ebene der Menüstruktur zu verlassen und zum Ruhetext zurückzukehren, halten Sie die ESC-Taste gedrückt. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363 Bosch Security Systems B.V.
Seite 121 Funktionen zuzugreifen, die Sie am häufigsten verwenden. Diese Verknüpfungen hat Ihr Sicherheitsunternehmen für Sie parametriert. Drücken Sie für den Zugriff auf Verknüpfungen MENU und anschließend auf [6]. Ich habe folgende Verknüpfungen: ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ Bosch Security Systems B.V. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363...
Seite 122: Tastenübersicht
Verwenden Sie die Taste BYPASS für den Zugriff auf das Menü zum Abschalten von Meldergruppen. EINGABETASTE Drücken Sie BYPASS, um die Eingabe des Pincodes oder anderer Zahlen abzuschließen oder eine Aufforderung des Bedienteils mit „Ja“ zu beantworten. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363 Bosch Security Systems B.V.
Seite 123 Sie Namen und Zahlen eingeben. Verwenden Sie die CMD-Taste (Befehl) zusammen mit einer oder zwei Zifferntasten, um Funktionen auszuführen. ZURÜCK und WEITER Verwenden Sie die PREV- und NEXT-Tasten, um durch Menüs oder Menüoptionen zu blättern. Bosch Security Systems B.V. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363...
Seite 124: Übersicht Über Die Anzeige
Das Bedienteil verwendet Wörter, Zahlen und Symbole, um den Status des Sicherheitssystems anzuzeigen. Bei mehreren Ereignissen zeigt das Bedienteil die Ereignisse nach Priorität an. Das Bedienteil verfügt über eine helle zweizeilige LCD-Anzeige. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363 Bosch Security Systems B.V.
Seite 125: Übersicht Über Statusanzeigen
Aus. Ein oder mehrere Bereiche sind ausgeschaltet. Störung. Das gelbe Warnsymbol leuchtet bei einer Störfunktion auf. – Permanent ein. Es liegt eine System-, Geräte- oder Meldergruppenstörung vor. – Aus. Es gibt keine System-, Geräte- oder Meldergruppenstörung. Bosch Security Systems B.V. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363...
Seite 126 Zentrale mit Wechselstrom versorgt wird. – Permanent ein. Die Zentrale wird mit Netzstrom versorgt. – Blinkend. Die Zentrale wird nicht mit Netzstrom versorgt und nutzt Batteriestrom. – Aus. Die Zentrale wird nicht mit Strom versorgt. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363 Bosch Security Systems B.V.
Seite 127: B91X Bedienteil - Übersicht Über Die Bedienung
B91x Bedienteil – Übersicht über die Bedienung | Control Panels B91x Bedienteil – Übersicht über die Bedienung A1 Lobby Ready to turn on PREV ( ) ENTER (▬) NEXT ( ) ESC ( ) CMD (#) Bosch Security Systems B.V. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363...
Seite 128 [ ▼ ] dieser Taste zum nächsten Menü oder zur nächsten Menüoption. Escape-Taste: Verwenden Sie [ ✱ ] diese Taste, um ein Menü oder eine Funktion zu beenden, oder als Rücktaste. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363 Bosch Security Systems B.V.
Seite 129 Funktionen zuzugreifen, die Sie am häufigsten verwenden. Diese Verknüpfungen hat Ihr Sicherheitsunternehmen für Sie parametriert. Drücken Sie für den Zugriff auf die Verknüpfungen CMD[8] [6]. Ich habe folgende Verknüpfungen: ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ Bosch Security Systems B.V. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363...
Seite 130: Tastenübersicht
Verwenden Sie die PREV- und NEXT-Tasten, um durch Menüs oder Menüoptionen zu blättern. EINGABETASTE Drücken Sie ENTER, um die Eingabe des Pincodes abzuschließen, ein Menüelement auszuwählen oder eine Aufforderung des Bedienteils mit „Ja“ zu beantworten. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363 Bosch Security Systems B.V.
Seite 131: Übersicht Über Die Anzeige
Aus. Die Zentrale wird nicht mit Strom versorgt. Störung. Das gelbe Warnsymbol leuchtet bei einer Störfunktion auf. – Permanent ein. Es liegt eine System-, Geräte- oder Meldergruppenstörung vor. – Aus. Es gibt keine System-, Geräte- oder Meldergruppenstörung. Bosch Security Systems B.V. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363...
Seite 132 | B91x Bedienteil – Übersicht über die Control Panels Bedienung Status „Gesamtscharfschaltung”. – Grün. Vollscharfschaltung bereit zum Einschalten. – Rot. Vollscharfschaltung aktiv (alle scharfgeschaltet). 2019.06 | 07 | F.01U.368.363 Bosch Security Systems B.V.
Seite 133: B92X/B91X Menüstruktur
Ebene zur Verfügung stehen. Wenn Sie die gewünschte Menüoption sehen, drücken Sie ENTER. In der Abbildung der Menüstruktur auf der nächsten Seite sehen Sie die Menüstruktur und die den jeweiligen Menüoptionen zugeordneten Nummern. Bosch Security Systems B.V. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363...
Seite 134 6: Firmware aktualisieren 1: Melder abschalten 5: Abschalten 1: Türe 7: Service freigeben 2: Melder- abgeschaltet gruppen anzeigen einschalten 2: Türe entriegeln 8: Zutritt 3: Türe verriegeln 4: Türe sichern 2019.06 | 07 | F.01U.368.363 Bosch Security Systems B.V.
Seite 135 2: Lautstärke 4: Bedienteil anpassen konfigurieren 3: Tastenton stumm- schalten 5: Standard- text 4: Nachtlicht einstellen Befehle Sie können Funktionen mit der CMD-Taste plus dem ein- oder zweistelligen Befehl initiieren. Bosch Security Systems B.V. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363...
Seite 136 In der folgenden Tabelle sehen Sie die verfügbaren Befehle. Befehl Funktion CMD 0 Abschalten CMD 0 0 Einschalten CMD 1 Gesamtscharfschaltung (mit Verzögerung) CMD 1 1 Unverzögerte Gesamtscharfschaltung CMD 2 Unverzögerte Außenhautüberwachung CMD 3 Außenhautüberwachung (mit Verzögerung) 2019.06 | 07 | F.01U.368.363 Bosch Security Systems B.V.
Seite 137 CMD 5 2* Menü „Zeitgesteuerte Ereignisse” CMD 5 3 Benutzer löschen CMD 5 4* Menü „Ausgang ändern“ CMD 5 5 Benutzercode ändern CMD 5 6 Benutzer hinzufügen CMD 5 8* Brand-Funktionstest Bosch Security Systems B.V. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363...
Seite 138 Version anzeigen CMD 6 Überwachungsmodus CMD 7*~ Spezielle Warnung ___________________ CMD 8 Hauptmenü öffnen CMD 9*~ Spezielle Warnung ___________________ *Erfordert Firmware v3.0x oder höher. Nur B9512G/B8512G. ~Wie von Ihrem Sicherheitsunternehmen konfiguriert. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363 Bosch Security Systems B.V.
Seite 139: B92X/B91X Menü „Ein/Aus
Meldergruppen im Bereich eingeschaltet, und es wird die Eingangs- und Scharfschalteverzögerung aktiviert. Sie können beispielsweise den Bereich einschalten und durch eine Tür (innerhalb der Scharfschalteverzögerungszeit) verlassen, ohne ein Alarmereignis zu verursachen. Wenn Sie den Bereich gesamtscharfschalten, wird Bosch Security Systems B.V. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363...
Seite 140 6. Verlassen Sie den Bereich, oder geben Sie Ihren Pincode ein, um das Einschalten des Systems abzubrechen. Wenn Sie die Gesamtscharfschaltung für Ihr System einschalten und nicht gehen, wechselt das System automatisch zur Außenhautüberwachung. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363 Bosch Security Systems B.V.
Seite 141 Gesamtscharfschaltung“ zu gelangen, und drücken Sie ENTER, oder drücken Sie einfach [2]. Das Bedienteil zeigt Gesamtscharfschaltung 5. Um die Einbruchmeldezentrale unscharf zu schalten, geben Sie Ihren Pincode ein, und drücken Sie ENTER. Bosch Security Systems B.V. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363...
Seite 142: Bereich Auswählen (Menü "Gesamtscharfschaltung")
Bereich“, und drücken Sie ENTER, oder drücken Sie einfach [3]. 5. Verwenden Sie NEXT und ENTER, um entweder die Option „Unverzögert“ oder „Verzögert“ auszuwählen. Das Bedienteil reagiert anhand Ihrer Auswahl. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363 Bosch Security Systems B.V.
Seite 143: Menü „Außenhautüberwachung
3. Verwenden Sie NEXT, um zur Option „Außenhautüberwachung“ zu gelangen, und drücken Sie ENTER, oder drücken Sie einfach [2]. 4. Drücken Sie [1] oder ENTER, um die Option „Verzögerte Außenhautüberwachung“ zu öffnen. Auf dem Bedienteil wird Außenhautü: Verzö angezeigt. Bosch Security Systems B.V. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363...
Seite 144 5. Geben Sie Ihren Pincode ein, und drücken Sie ENTER. Auf dem Bedienteil wird Außenhaut: Unverzö angezeigt. 6. Geben Sie zum Unscharfschalten des Systems Ihren Pincode ein, und drücken Sie ENTER. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363 Bosch Security Systems B.V.
Seite 145: Bereich Auswählen (Menü Außenhautüberwachung)
4. Wechseln Sie mit NEXT zum Menü „Außenhautüberwachung ausgewählter Bereich“, und drücken Sie ENTER oder einfach [3]. 5. Verwenden Sie NEXT und ENTER, um entweder die Option „Unverzögert“ oder „Verzögert“ auszuwählen. Das Bedienteil reagiert anhand Ihrer Auswahl. Bosch Security Systems B.V. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363...
Seite 146: Menü „Aus
2. Drücken Sie innerhalb von 8 Sekunden nach Eingabe Ihres Pincodes ENTER. Die Anzeige kehrt in den Ruhetext zurück. 24.3.1 Unscharfschalten Über das Menü „Unscharfschalten“ können Sie alle Bereiche ausschalten, in denen Sie über die Berechtigung verfügen. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363 Bosch Security Systems B.V.
Seite 147 Bereiche“, und drücken Sie ENTER, oder drücken Sie einfach [2]. 5. Verwenden Sie NEXT und ENTER, um einen Bereich auszuwählen. 6. Drücken Sie ENTER, um den ausgewählten Bereich unscharf zu schalten. Bosch Security Systems B.V. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363...
Seite 148: Schließzeiten Verlängern
Scharfschaltungsfensters aufgehoben, zeigt das Bedienteil erneut die Meldung Jetzt schließen an. Durch Drücken von ESC wird der Signalton stummgeschaltet und die Meldung für 10 Minuten gelöscht. Wenn Sie das System nach 10 Minuten nicht eingeschaltet (scharfgeschaltet) oder die Schließzeit 2019.06 | 07 | F.01U.368.363 Bosch Security Systems B.V.
Seite 149 4. Geben Sie Ihren Pincode ein, und drücken Sie ENTER. Hinweis! Sie können das Fenster nicht über die Mitternachtsgrenze hinaus verlängern. Das System kann nicht scharfschalten, wenn Meldergruppen in einem nicht normalen Zustand sind. Bosch Security Systems B.V. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363...
Seite 150: Menü Abschalten
4. Drücken Sie [1] oder ENTER, um auf das Menü Meldergruppen abschalten zuzugreifen. 5. Wählen Sie einen Meldergruppe aus, die Sie abschalten möchten. 6. Drücken Sie ESC, um das Menü zu beenden. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363 Bosch Security Systems B.V.
Seite 151: Einschalten
ENTER, oder drücken Sie einfach [2]. 5. Geben Sie Ihren Pincode ein, und drücken Sie ENTER. 6. Wählen Sie eine Meldergruppe aus, die Sie abschalten möchten. 7. Drücken Sie ESC, um das Menü zu beenden. Bosch Security Systems B.V. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363...
Seite 152: B92X/B91X Menü „Status
4. Geben Sie Ihren Pincode ein, und drücken Sie ENTER. Die Anzeige zeigt den Status der einzelnen Bereiche an. Zum Beispiel A1: Aus. 5. Drücken Sie ESC, um das Menü zu beenden. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363 Bosch Security Systems B.V.
Seite 153: Meldergruppenstatus Anzeigen
4. Das Display zeigt die Anzahl der Meldergruppen im System an. Blättern Sie mit PREV oder NEXT durch die Liste der Meldergruppen und ihren jeweiligen Status. 5. Drücken Sie ESC, um das Menü zu beenden. Bosch Security Systems B.V. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363...
Seite 154: Zustandsmeldungen Senden
3. Wechseln Sie mit NEXT zur Menüoption „Zustandsmeldungen senden“, und drücken Sie ENTER, oder drücken Sie einfach [3]. 4. Geben Sie Ihren Pincode ein, und drücken Sie ENTER. Die Zentrale sendet ein Zustandsprotokoll an Ihr Sicherheitsunternehmen. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363 Bosch Security Systems B.V.
Seite 155: B92X/B91X Menü „Maßnahmen
Zustände, die die Ansteuerung verursachen, möglicherweise weiterhin oder die Meldergruppe kann defekt sein. Stellen Sie durch eine Überprüfung sicher, dass kein Rauch oder Feuer vorhanden ist oder eine andere Gefahr besteht. Bosch Security Systems B.V. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363...
Seite 156 | B92x/B91x Menü „Maßnahmen“ Control Panels Wenn Sie den Meldergruppe nicht zurücksetzen können, wenden Sie sich an das Sicherheitsunternehmen. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363 Bosch Security Systems B.V.
Seite 157: Ausgänge
Sie den Wert über die Nummerntasten ein. 6. Drücken Sie ENTER. Der aktuelle Zustand des Ausgangs wird angezeigt. 7. Verwenden Sie ENTER, um zwischen Aus und Ein umzuschalten. 8. Drücken Sie ESC, um das Menü zu beenden. Bosch Security Systems B.V. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363...
Seite 158: Prüfung
Ereignis aufgrund niedriger Batteriespannung und setzt den Test fort. Wenn festgestellt wird, dass die Batterie sehr schwach ist, erzeugt das System ein Ereignis aufgrund einer fehlenden Batterie und beendet den Batterietest sofort. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363 Bosch Security Systems B.V.
Seite 159 3. Greifen Sie mit NEXT auf die Menüoption „Prüfung“ zu, und drücken Sie ENTER, oder drücken Sie einfach [3]. 4. Drücken Sie [1] oder ENTER, um auf das Menü „Revision“ zuzugreifen. 5. Geben Sie Ihren Pincode ein, und drücken Sie ENTER. Bosch Security Systems B.V. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363...
Seite 160 9. Drücken Sie ESC, um das Menü zu beenden. Automatische Terminierung Die Revision endet automatisch nach 20 Minuten, in denen keine Prüfaktivität stattfindet. Das Bedienteil erzeugt während der letzten 5 Minuten der Prüfung Signaltöne. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363 Bosch Security Systems B.V.
Seite 161: Senden Eines Normalen Prüfprotokolls
5. Verwenden Sie NEXT, um zur Menüoption Normale Prüfung zu gehen, und drücken Sie ENTER. 6. Geben Sie Ihren Pincode ein, und drücken Sie ENTER. Das System sendet ein normales Prüfprotokoll. 7. Drücken Sie ESC, um das Menü zu beenden. Bosch Security Systems B.V. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363...
Seite 162 7. Wählen Sie die Zieladresse aus, die Sie testen möchten, oder wählen Sie alle Zieladressen aus. 8. Geben Sie Ihren Pincode ein, und drücken Sie ENTER. Das System sendet ein benutzerdefiniertes Prüfprotokoll. 9. Drücken Sie ESC, um das Menü zu beenden. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363 Bosch Security Systems B.V.
Seite 163 4. Verwenden Sie NEXT, um zur Menüoption „Versionen“ zu wechseln, und drücken Sie ENTER, oder drücken Sie einfach [3]. Auf dem Display wird die aktuelle Versionsinformation der Zentrale angezeigt. 5. Drücken Sie ESC, um das Menü zu beenden. Bosch Security Systems B.V. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363...
Seite 164 Sie ENTER, oder drücken Sie einfach [4]. Das Bedienteil zeigt das erste Ziel an. 5. Wechseln Sie mithilfe von NEXT zum gewünschten Ziel, und drücken Sie ENTER. Die Zentrale sendet eine Prüfungsbenachrichtigung und kehrt dann in den Ruhetext zurück. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363 Bosch Security Systems B.V.
Seite 165: Rps
4. Drücken Sie [1] oder ENTER, um die Meldergruppe mit der Option „Verbinden“ zurückzusetzen. 5. Geben Sie Ihren Pincode ein, und drücken Sie ENTER. Das Bedienteil zeigt Verbindung mit RPS wird hergestellt...an und kehrt dann zum Ruhetext zurück. Bosch Security Systems B.V. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363...
Seite 166 ändern möchten, drücken Sie NEXT und ENTER oder einfach [2]. Die ESC-Taste dient als Rücktaste. Drücken Sie ESC, um die Zeichen zu löschen, und geben Sie dann die neuen Zeichen ein. Drücken Sie ENTER. Der Verbindungsprozess beginnt. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363 Bosch Security Systems B.V.
Seite 167 4. Verwenden Sie NEXT, um zur Menüoption „Über Telefon anrufen“ zu gelangen, und drücken Sie ENTER, oder drücken Sie einfach [3]. 5. Geben Sie Ihren Pincode ein, und drücken Sie ENTER. Der Verbindungsprozess beginnt. Bosch Security Systems B.V. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363...
Seite 168: Gehe Zu Bereich
Sie ENTER, oder drücken Sie einfach [5]. 4. Geben Sie Ihren Pincode ein, und drücken Sie ENTER. 5. Blättern Sie mit NEXT zum Bereich, in den Sie wechseln möchten, und drücken Sie ENTER. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363 Bosch Security Systems B.V.
Seite 169: Firmware
Sie ENTER, oder drücken Sie einfach [3]. 3. Greifen Sie mit NEXT auf die Menüoption „Firmware“ zu, und drücken Sie ENTER, oder drücken Sie einfach [6]. 4. Geben Sie Ihren Pincode ein, und drücken Sie ENTER. Bosch Security Systems B.V. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363...
Seite 170: Wartung
3. Verwenden Sie NEXT, um zur Menüoption Wartung zu gelangen, und drücken Sie ENTER, oder drücken Sie einfach [6]. 4. Geben Sie Ihren Pincode ein, und drücken Sie ENTER. Das Bedienteil zeigt alle Meldergruppen an, die sich in Wartung befinden. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363 Bosch Security Systems B.V.
Seite 171: Menü „Zutritt
Die Tür ist in einem fehlerhaften Zustand. Rufen Sie Ihr Sicherheitsunternehmen an. Verriegelt Die Tür ist verriegelt (Tür kann durch Vorlegen einer gültigen Codierkarte geöffnet werden). Diese Funktion ist in meinem System verfügbar. nicht in meinem System verfügbar. Bosch Security Systems B.V. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363...
Seite 172 6. Scrollen Sie mit PREV oder NEXT zur gewünschten Tür. Das Bedienteil zeigt den Zustand der Tür an. 7. Drücken Sie zum Ansteuern des Türöffners auf ENTER. Der Türöffner wird angesteuert. 8. Verlassen Sie das Menü. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363 Bosch Security Systems B.V.
Seite 173 6. Scrollen Sie mit PREV oder NEXT zur gewünschten Tür. Das Bedienteil zeigt den Zustand der Tür an. 7. Drücken Sie ENTER. Die Tür wird entriegelt. 8. Verlassen Sie das Menü. Bosch Security Systems B.V. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363...
Seite 174 6. Scrollen Sie mit PREV oder NEXT zur gewünschten Tür. Das Bedienteil zeigt den Zustand der Tür an. 7. Drücken Sie ENTER. Die Tür wird verriegelt. 8. Verlassen Sie das Menü. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363 Bosch Security Systems B.V.
Seite 175 6. Scrollen Sie mit PREV oder NEXT zur gewünschten Tür. Das Bedienteil zeigt den Zustand der Tür an. 7. Drücken Sie ENTER. Die Tür wird gesichert. 8. Verlassen Sie das Menü. Bosch Security Systems B.V. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363...
Seite 176: B92X/B91X Menü „Benutzer
Sie ENTER, oder drücken Sie einfach [4]. 3. Drücken Sie [1] oder ENTER, um die Option „Benutzercode ändern“ zu öffnen. 4. Geben Sie Ihren aktuellen Pincode ein, und drücken Sie dann ENTER. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363 Bosch Security Systems B.V.
Seite 177 6. Geben Sie den neuen Pincode erneut ein, und drücken Sie ENTER. Das Bedienteil zeigt Zugangscode geändert an und dann kehrt zur Option „Benutzercode ändern“ zurück. 7. Drücken Sie ESC, um das Menü zu beenden. Bosch Security Systems B.V. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363...
Seite 178: Benutzer Hinzufügen
Sie Pincodes hinzufügen, die innerhalb von plus oder minus 2 eines vorhandenen Pincodes liegen. Wenn beispielsweise der Code 1234 bereits vorhanden ist, lässt das System Sie Ihren Code nicht in 1232, 1233, 1235 oder 1236 ändern. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363 Bosch Security Systems B.V.
Seite 179 2. Drücken Sie ENTER, um den Namen des Benutzers zu konfigurieren. 3. Die ESC-Taste dient als Rücktaste. Drücken Sie ESC, um die Zeichen zu löschen. Drücken Sie eine Nummerntaste mehrmals, um zwischen der auf der Taste angegebenen Zahl und den Buchstaben Bosch Security Systems B.V. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363...
Seite 180 Konfigurieren von einem RADION keyfob oder Inovonics Sender für den Benutzer 1. Wechseln Sie mit NEXT zur Menüoption „Funk-Handsender konfigurieren“, und drücken Sie ENTER, oder drücken Sie einfach [4]. 2. Drücken Sie ENTER, um fortzufahren. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363 Bosch Security Systems B.V.
Seite 181 Senders NEXT, um zur Option „Funk-Handsender entfernen“ zu wechseln, und drücken Sie ENTER, oder drücken Sie einfach [4]. 12. Drücken Sie ESC, um das Menü zu beenden. Konfigurieren einer Karte für einen Benutzer Bosch Security Systems B.V. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363...
Seite 182 System verfügbar. Aktivieren und Deaktivieren von mobilen App-Verbindungen für den Benutzer 1. Wechseln Sie mit NEXT zur Menüoption „Mobile App konfigurieren“, und drücken Sie ENTER, oder drücken Sie einfach [7]. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363 Bosch Security Systems B.V.
Seite 183 2. Drücken Sie ENTER, um fortzufahren. Der aktuelle Zustand (aktiviert/deaktiviert) wird angezeigt. 3. Drücken Sie die ENTER, um die Einstellung zu ändern. Das Bedienteil zeigt die neue Konfiguration an und kehrt zum vorherigen Menü zurück. Bosch Security Systems B.V. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363...
Seite 184: Benutzer Bearbeiten
Bedienteil zeigt Zugangscode geändert an und kehrt dann zum vorherigen Menü zurück. Konfigurieren des Namen des Benutzers 1. Wechseln Sie mit NEXT zur Menüoption „Namen konfigurieren“, und drücken Sie ENTER, oder drücken Sie einfach [2]. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363 Bosch Security Systems B.V.
Seite 185 4. Falls die Einbruchmeldezentrale mehr als einen Bereich hat, verwenden Sie NEXT und die beiden vorherigen Schritte, um die Berechtigungen für zusätzliche Bereiche festzulegen. Konfigurieren von einem RADION keyfob oder Inovonics Sender für den Benutzer Bosch Security Systems B.V. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363...
Seite 186 Sie dann den vorherigen Schritt aus. 11. Verwenden Sie zum Entfernen des hinzugefügten Funk-Handsenders oder Senders NEXT, um zur Option „Funk-Handsender entfernen“ zu wechseln, und drücken Sie ENTER, oder drücken Sie einfach [4]. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363 Bosch Security Systems B.V.
Seite 187 3. Drücken Sie ENTER, um die Sprache zu ändern. Das Bedienteil zeigt Sprache konfigu an und kehrt dann zum vorherigen Menü zurück. Diese Funktion ist in meinem System verfügbar. nicht in meinem System verfügbar. Bosch Security Systems B.V. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363...
Seite 188 2. Drücken Sie ENTER, um fortzufahren. Der aktuelle Zustand (aktiviert/deaktiviert) wird angezeigt. 3. Drücken Sie die ENTER, um die Einstellung zu ändern. Das Bedienteil zeigt die neue Konfiguration an und kehrt zum vorherigen Menü zurück. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363 Bosch Security Systems B.V.
Seite 189: Benutzer Löschen
7. Drücken Sie ENTER, um zu bestätigen, dass Sie den ausgewählten Benutzer löschen möchten. Das Bedienteil zeigt Benutzer ## gelöscht an und kehrt zum vorherigen Menü zurück. 8. Drücken Sie ESC, um das Menü zu beenden. Bosch Security Systems B.V. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363...
Seite 190: B92X/B91X Menü „Einstellungen
2. Wechseln Sie mit NEXT zur Menüoption „Einstellungen“, und drücken Sie ENTER, oder drücken Sie einfach [5]. 3. Drücken Sie [1] oder ENTER, um die Option „Überwachungsmodus“ zu öffnen. 4. Geben Sie Ihren Pincode ein, und drücken Sie ENTER. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363 Bosch Security Systems B.V.
Seite 191 Das Bedienteil zeigt an, dass Sie den Überwachungsmodus erfolgreich aktiviert oder deaktiviert haben. 6. Drücken Sie ESC, um das Menü zu beenden. Bosch Security Systems B.V. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363...
Seite 192: Datum/Uhrzeit
7. Drücken Sie ENTER. Das Bedienteil zeigt Änderung abgeschl an und kehrt dann zum vorherigen Menü zurück. 8. Verwenden Sie NEXT, um zur Option für die Änderung der Uhrzeit zu gelangen, und drücken Sie ENTER, oder drücken Sie einfach [2]. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363 Bosch Security Systems B.V.
Seite 193 Format zeigt das Bedienteil die Option zum Auswählen von AM oder PM an. Befolgen Sie die Aufforderungen, um ein Format auszuwählen und zum vorherigen Menü zurückzukehren. 11. Drücken Sie ESC, um das Menü zu beenden. Bosch Security Systems B.V. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363...
Seite 194: Zeitpläne (Zeitgesteuerte Ereignisse)
7. Fahren Sie mit Aktivieren eines deaktivierten zeitgesteuerten Ereignisses oder Deaktivieren eines aktivierten zeitgesteuerten Ereignisses fort. Aktivieren eines deaktivierten zeitgesteuerten Ereignisses 1. Drücken Sie auf ENTER, während das zeitgesteuerte Ereignis, das Sie aktivieren möchten, angezeigt wird. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363 Bosch Security Systems B.V.
Seite 195 Sie aktivieren möchten, angezeigt wird. 2. Drücken Sie ENTER, um es zu deaktivieren. Die Anzeige des Bedienteils gibt an, dass das zeitgesteuerte Ereignis deaktiviert ist. 3. Drücken Sie ESC, um das Menü zu beenden. Bosch Security Systems B.V. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363...
Seite 196: Bedienteil
4. Drücken Sie [1] oder ENTER, um die Helligkeit anzupassen. 5. Drücken Sie PREV oder NEXT, um den Helligkeitsgrad anzupassen. Die Änderungen werden sofort übernommen. 6. Drücken Sie ESC, um das Menü zu beenden. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363 Bosch Security Systems B.V.
Seite 197 Sie ENTER, oder drücken Sie einfach [2]. 5. Drücken Sie PREV oder NEXT, um die Lautstärke anzupassen. Die Änderungen werden sofort übernommen. 6. Drücken Sie ESC, um das Menü zu beenden. Bosch Security Systems B.V. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363...
Seite 198 2. Wechseln Sie mit NEXT zur Option „Für Menü ‚Einstellungen’ 5 drücken“, oder drücken Sie einfach [5]. 3. Verwenden Sie NEXT, um zur Option „Für die Bedienteilkonfiguration 4 drücken“ zu gelangen, oder drücken Sie einfach [4]. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363 Bosch Security Systems B.V.
Seite 199 5. Schalten Sie mit PREV und NEXT zwischen den Optionen „Ja“ und „Nein“ um. 6. Drücken Sie ENTER, während die gewünschte Option angezeigt wird, um die Parametrierung zu speichern. 7. Drücken Sie ESC, um das Menü zu beenden. Bosch Security Systems B.V. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363...
Seite 200: B92X/B91X Menü „Verknüpfungen
2. Verwenden Sie NEXT, um auf die Menüoption „Verknüpfungen“ zuzugreifen, und drücken Sie ENTER, oder drücken Sie einfach [6]. 3. Blättern Sie mit PREV und NEXT zur gewünschten Verknüpfung, und drücken Sie ENTER. Die Verknüpfung wird ausgeführt. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363 Bosch Security Systems B.V.
Seite 201: B92X/B91X Menü „Ereignisse
1. Öffnen Sie das Hauptmenü. 2. Wechseln Sie mit NEXT zur Menüoption „Ereignisse“, und drücken Sie ENTER, oder drücken Sie einfach [7]. 3. Drücken Sie [1] oder ENTER, um „Ereignisspeicher anzeigen“ zu öffnen. Bosch Security Systems B.V. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363...
Seite 202: Ereignisspeicher Löschen
2. Wechseln Sie mit NEXT zur Menüoption „Ereignisse“, und drücken Sie ENTER, oder drücken Sie einfach [7]. 3. Verwenden Sie NEXT, um zur Menüoption „Ereignisspeicher löschen“ zu gelangen, und drücken Sie ENTER, oder drücken Sie einfach [2]. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363 Bosch Security Systems B.V.
Seite 203: Protokoll Anzeigen
PREV oder NEXT durch die Ereignisse bewegen. Wenn eine Ereignisbeschreibung länger als die Anzeige ist, läuft die Beschreibung horizontal durch. 4. Drücken Sie ESC, um das Menü zu beenden. Bosch Security Systems B.V. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363...
Seite 204: D1260/D1255 Bedienteile
| D1260/D1255 Bedienteile Control Panels D1260/D1255 Bedienteile Die D1260 und D1255 Series Bedienteile werden nur von B9512G/ B8512G Zentralen unterstützt. 31.1 Übersicht über das D1260 Series Bedienteil Area 1 A1 Lobby Ready to turn on <Shortcuts Menu> Nummer Beschreibung...
Seite 205: Übersicht Über Das D1255 Series Bedienteil
Control Panels D1260/D1255 Bedienteile | de Nummer Beschreibung Position ENTER CMD-Taste (Befehl) 31.2 Übersicht über das D1255 Series Bedienteil INSTANT DELAY RESET WATCH SPECIAL PARTIAL POLICE BYPASS COMMAND MENU PREV NEXT Bosch Security Systems B.V. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363...
Seite 206: Übersicht Über Die Bedienung
Befehl. Anweisungen zur Verwendung von Menüs, die durch Befehle initiiert werden, finden Sie im jeweiligen Abschnitt dieses Handbuchs, wie in der folgenden Tabelle aufgelistet. In den aufgeführten Abschnitten sind 2019.06 | 07 | F.01U.368.363 Bosch Security Systems B.V.
Seite 207 Seite 139 Verzögerung CMD 1 1 Unverzögert Gesamtscha rfschaltung CMD 2 Unverzögert Menü Menü „Außenhautüberwac „Außenhautüberwach Außenhautü hung“, Seite 59 ung“, Seite 143 berwachung CMD 3 Außenhautü berwachung (mit Verzögerung Bosch Security Systems B.V. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363...
Seite 208 Benutzer hinzufügen, hinzufügen hinzufügen, Seite 95 Seite 178 CMD 5 9 Version Versionen, Seite 80 Versionen, Seite 163 anzeigen CMD 6 Überwachu Überwachungsmodu Überwachungsmodus ngsmodus s, Seite 105 , Seite 190 2019.06 | 07 | F.01U.368.363 Bosch Security Systems B.V.
Seite 209 Hinweis! Auf diesen Bedienteilmodellen fügt CMD 5 6 nur den Benutzer und Pincode hinzu; die Konfiguration des Benutzernamens, der Benutzerrechte, des Funk- Handsenders sowie der Codierschlüssel und Karten wird nicht unterstützt. Bosch Security Systems B.V. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363...
Seite 210: Optionen
Bedienteil zeigt eine Anforderung für den zweiten Pincode an. 2. Geben Sie einen zweiten Pincode ein, und drücken Sie ENTER. Der zweite Pincode muss sich vom ersten Pincode unterscheiden. Der Bereich wird ausgeschaltet. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363 Bosch Security Systems B.V.
Seite 211: Zweimalige Authentifizierung
Sie können die Pincodes auf demselben Bedienteil oder unterschiedlichen Bedienteilen eingeben (solange beide Bedienteile demselben Bereich zugeordnet sind). Zweimalige Authentifizierung ist auf meinem System aktiviert auf meinem System deaktiviert Unscharfschalten mit aktivierter zweimaliger Authentifizierung Bosch Security Systems B.V. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363...
Seite 212 3. Geben Sie einen zweiten Pincode ein, und drücken Sie ENTER. Das Bedienteil zeigt Code 2 überprüft an, um zu bestätigen, dass die Einbruchmeldezentrale den zweiten Pincode akzeptiert und den Countdown für die zweimalige Authentifizierung beendet hat. Das System erstellt kein Bedrohungsereignis. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363 Bosch Security Systems B.V.
Seite 213: Einschränkungen Der Einbruchmeldezentrale
Etage als derjenigen, auf der sie installiert sind, nicht detektieren. RauchMeldergruppe sind unter Umständen nicht in der Lage, rechtzeitig vor Feuer durch Explosionen, unsachgemäße Lagerung von entzündlichen Gegenständen, überlastete elektrische Stromkreise oder anderen gefährlichen Situationen zu warnen. Bosch Security Systems B.V. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363...
Seite 214 Auch wenn Sie durch den Einsatz einer Einbruchmeldezentrale möglicherweise Anspruch auf reduzierte Versicherungsprämien haben, ist die Einbruchmeldezentrale kein Ersatz für die Versicherung. Externe Signalgeber können den Verlust von Leben oder Eigentum nicht erstatten. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363 Bosch Security Systems B.V.
Seite 215: Meldergruppenabhängigkeiten
System ein unbestätigtes Ereignis für diese Meldergruppe. Ein zweiter Alarm für den ersten Meldergruppe erstellt kein Alarmereignis, sondern ein unbestätigtes Ereignis. Meldergruppenabhängigkeiten sind: auf meinem System aktiviert auf meinem System deaktiviert Bosch Security Systems B.V. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363...
Seite 216: Brandschutz Und Evakuierung
Wenn der Rauchalarm ertönt, verlassen Sie das Gebäude und bleiben Sie im Freien. Kehren Sie auch für andere Personen oder Haustiere nicht zurück. – Wenn der Fluchtweg verraucht ist, bewegen Sie sich möglichst nahe am Boden unter dem Rauch. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363 Bosch Security Systems B.V.
Seite 217 Control Panels Optionen | de – Informieren Sie die Feuerwehr, wenn Sie das Gebäude verlassen haben. Aufenthaltsraum Esszimmer Küche Schlafzimmer Wohnzimmer Schlafzimmer Schlafzimmer Treffpunkt Bosch Security Systems B.V. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363...
Seite 218: Systeme Mit Mehreren Bereichen
Die Funktionen, die Sie auf einem Bedienteil verwenden können (zum Beispiel das Einschalten der Gesamtscharfschaltung), sind auf die Bereiche beschränkt, für die Sie über die Berechtigung verfügen und die sich im Umfang des Bedienteils befinden. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363 Bosch Security Systems B.V.
Seite 219 Bedienteils eingeschränkt sind. Was bedeutet dies für die drei Benutzer im Beispiel? Insbesondere, welche Bereiche werden eingeschaltet, wenn der Benutzer auf dem jeweiligen Bedienteil das System in allen Bereichen scharfschaltet? Benutzer 1 am Bedienteil im Büro Bosch Security Systems B.V. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363...
Seite 220 Benutzers ist auf den Funktionen Bürobereich beschränkt, ausführen? welcher nicht zum Umfang des Bedienteils im Lager zählt Wie ist das Ergebnis, wenn das System in allen Bereichen scharfgeschaltet wird? Es wird kein Bereich eingeschaltet. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363 Bosch Security Systems B.V.
Seite 221 Zustand anzeigen? Alle drei Der Umfang des Bedienteils enthält alle drei Bereiche Durch Pincode Lager und Die Berechtigung des geschützte Versand Benutzers ist auf die Bereiche Funktionen Lager und Versand beschränkt ausführen? Bosch Security Systems B.V. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363...
Seite 222 Nur der Bereich Lager wird eingeschaltet. Benutzer 2 am Bedienteil im Versand Maßnahme Betroffener Grund Bereich Zustand anzeigen? Lager und Der Umfang des Bedienteils Versand enthält die Bereiche Lager und Versand 2019.06 | 07 | F.01U.368.363 Bosch Security Systems B.V.
Seite 223 Wie ist das Ergebnis, wenn das System in allen Bereichen scharfgeschaltet wird? Alle drei Bereiche werden eingeschaltet. Benutzer 3 am Bedienteil im Lager Maßnahme Betroffener Grund Bereich Zustand anzeigen? Lager Im Umfang des Bedienteils ist nur der Lagerbereich enthalten Bosch Security Systems B.V. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363...
Seite 224 Umfang des Bedienteils Funktionen umfassen sowohl das Lager als ausführen? auch den Versand Wie ist das Ergebnis, wenn das System in allen Bereichen scharfgeschaltet wird? Nur die Bereiche Lager und Versand werden eingeschaltet. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363 Bosch Security Systems B.V.
Seite 225: Glossar
Tür oder ein Fenster ist an das Bedienteil umfasst. offen). Gesamtscharfschaltung Außenhautüberwachung Das Einschalten (Scharfschalten) der Scharfschaltungsbefehl, Innenbereichs- der nur die Meldergruppen Meldergruppen und der für die Meldergruppen für die Außenhautüberwachung Außenhautüberwachung. anschaltet. Bosch Security Systems B.V. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363...
Seite 226: Scharfschalteverzögerung
Bereichs ermöglicht. Wird beschädigtes Kabel. der Bereich nicht vor dem Tastenton Ablauf der Verzögerungszeit Der Signalton, den Sie verlassen, beginnt die beim Drücken einer Taste Eingangsverzögerung. Die hören. Anlage muss dann 2019.06 | 07 | F.01U.368.363 Bosch Security Systems B.V.
Seite 227 Control Panels Glossar | de Umgehen Selektiv Melder aus dem Sicherheitssystem entfernen. Ein Melder kann umgangen werden, um die Umgebung mit einem geöffneten Fenster scharfzuschalten. Bosch Security Systems B.V. 2019.06 | 07 | F.01U.368.363...
Seite 228 | Glossar Control Panels 2019.06 | 07 | F.01U.368.363 Bosch Security Systems B.V.
Seite 232 Bosch Security Systems B.V. Torenallee 49 5617 BA Eindhoven Netherlands www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems B.V., 2019...

Diese Anleitung auch für:

B4512 B3512 B6512 B5512

Bosch B8512G Betriebsanleitung

1 Einführung

2 Übersicht über die Bedienteile

3 Meldergruppen

4 Bereiche

5 Warnanzeigen und -Töne

6 Wie das System Ereignisse Meldet

7 Alarmereignisse

8 Störungsereignisse

9 Gelöschte Ereignisse Gehen nicht Verloren

10 Anzeigen Ausgelöste oder Abgeschaltete

11 B94X Bedienteil - Übersicht über die Bedienung

12 B93X Bedienteil - Übersicht über die Bedienung

13 B94X/B93X Menüstruktur und Befehle

14 B94X/B93X Menü „Ein/Aus

15 B94X/B93X Menü „Status

16 B94X/B93X Menü „Maßnahmen

17 B94X/B93X Menü „Benutzer

18 B94X/B93X Menü „Einstellungen

19 B94X/B93X Menü „Verknüpfungen

20 B94X/B93X Menü „Ereignisse

21 B92X Bedienteil - Übersicht über die Bedienung

22 B91X Bedienteil - Übersicht über die Bedienung

23 B92X/B91X Menüstruktur

24 B92X/B91X Menü „Ein/Aus

25 B92X/B91X Menü „Status

26 B92X/B91X Menü „Maßnahmen

27 B92X/B91X Menü „Benutzer

28 B92X/B91X Menü „Einstellungen

29 B92X/B91X Menü „Verknüpfungen

30 B92X/B91X Menü „Ereignisse

31 D1260/D1255 Bedienteile

32 Optionen

Glossar

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Bosch B8512G

Inhaltszusammenfassung für Bosch B8512G