Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Bosch B6512 Installationsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bosch Anleitungen
  4. Schalttafel
  5. B6512
  6. Installationsanleitung
Bosch B6512 Installationsanleitung

Bosch B6512 Installationsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für B6512:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Control Panels
B6512/B5512/B4512/B3512 (B5512E/B4512E/B3512E)
de
Installationsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Bosch B6512

Inhaltszusammenfassung für Bosch B6512

  • Seite 1 Control Panels B6512/B5512/B4512/B3512 (B5512E/B4512E/B3512E) Installationsanleitung...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    IC (Industry Canada) 1.1.10 Sicherheit 1.2.1 Blitzschlag 1.2.2 Stromversorgung Einführung Informationen zur Dokumentation 2.1.1 Zugehörige Dokumentation Bosch Security Systems, Inc. – Produktherstellungsdatum Systemübersicht Teileliste Zentralenkapazitäten Installationsprüfliste Installation der Zentrale Anbringen des Gehäuses und des Verdrahtungsetiketts Installieren der Zentrale 5.2.1 Erdung 5.2.2 Steckbrücke OUTPUT A...
  • Seite 4 11.1 B308 Modul mit acht Ausgängen 11.1.1 Adresseinstellungen für SDI2 11.1.2 Überwachung 11.1.3 Installation und Verdrahtung der Zentrale (B308) Interne Melder 12.1 Meldeleitungen 12.1.1 Stromkreisbauweisen mit einem (oder keinem) Leitungsabschlusswiderstand 2020-01 | 19 | F.01U.368.343 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.
  • Seite 5 2-adrige Verdrahtung zu Rauchmelder (B201) 18.4 2-adrige Verdrahtung zu Rauchmelder (D125B) 18.5 Notification Appliance Circuit-Verdrahtung 18.6 Allgemeine Systemverdrahtung für SDI2-Geräte 18.6.1 Empfehlungen für SDI2-Bus-Verdrahtung 18.7 Verdrahtungsetikett Zertifizierte Anwendungen 19.1 Optionale kompatible Geräte 19.1.1 Einbruchmeldeanwendungen Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 19 | F.01U.368.343...
  • Seite 6 [3] Funkdiagnosemenü > [1] Funkmelder 20.2.8 [3] Funkdiagnosemenü > [2] Funkrepeatermenü 20.3 Menü „[3] Diagnose“ 20.3.1 [1] Funk 20.3.2 Menü „[2] Netzwerk“ 20.3.3 Menü „[3] Mobilfunk“ 20.3.4 [4] IP-Kamera 20.3.5 [5] Cloud 2020-01 | 19 | F.01U.368.343 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.
  • Seite 7 Melde- und Gerätenummer 22.2.1 Informationen zu den Protokollformaten 22.2.2 SDI2-Adressinformationen 22.2.3 Gerätenummern (zzz, dddd) 22.2.4 Übertragungsfehler Gerätenummern (zzzz) 22.2.5 Spezielle Benutzer-IDs (uuuu, iiii) 22.2.6 Virtuelle Meldernummern bei Bedienteilalarm (ppp, pppp) 22.3 AutoIP Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 19 | F.01U.368.343...

  • Seite 8: Zertifizierungen, Zulassungen Und Sicherheitsinformationen

    Zugelassen für Steuergerätestandard – Funktionen zur Fehlalarmunterdrückung ANSI/SIA CP-01-2010. 1.1.4 US-Verteidigungsministerium (Department of Defense, DoD) Die Zentralen B9512G/B8512G sind für Installationen des US-Verteidigungsministeriums (Department of Defense, DoD) in Sensitive Compartmented Information Facilities (SCIF) zugelassen. 2020-01 | 19 | F.01U.368.343 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.

  • Seite 9: Energieministerium Der Vereinigten Staaten (Department Of Energy)

    Benutzer auf dessen Kosten zu beseitigen sind. Abschnitt 68 Das B430 Modul von Bosch Security Systems, Inc. ist gemäß FCC (Federal Communication Commission), Abschnitt 68, für den Anschluss an das öffentliche Telefonnetz über eine RJ31X- oder RJ38X-Telefonbuchse durch den lokalen Netzbetreiber zugelassen.

  • Seite 10: Sicherheit

    Verlegen Sie Kabel möglichst nicht in der Nähe von Telefon-, Daten- oder Netzleitungen. Durch Einhaltung eines Mindestabstands von 0,61 m zwischen der Verkabelung der Zentrale und metallischen Oberflächen verringern sich die Auswirkungen durch Blitzschlag. 2020-01 | 19 | F.01U.368.343 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.

  • Seite 11: Stromversorgung

    Steckdose, die regelmäßig ausgeschaltet wird, kann es zu Starkstromentladungen des Systems kommen. Regelmäßige Starkstromentladungen können die Lebensdauer der Batterie verkürzen. Hinweis! Nur versiegelte Bleiakkus verwenden Der Ladestromkreis ist für Bleiakkus kalibriert. Verwenden Sie keine Gel- oder NiCad-Akkus. Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 19 | F.01U.368.343...

  • Seite 12: Einführung

    (Bosch Security Systems, Inc. empfiehlt Errichtern die Anwendung bewährter Verdrahtungsverfahren etwa gemäß NFPA 731, dem Standard für die Installation elektronischer Sicherheitssysteme in Räumen.) Der Begriff „Zentrale“ bezeichnet in diesem Dokument alle darin erwähnten Zentralen (B6512/ B5512/B5512E/B4512/B4512E/B3512/B3512E). Hinweise In diesem Dokument finden Sie Hinweise und Warnungen, die Sie auf wichtige Informationen aufmerksam machen.

  • Seite 13: Bosch Security Systems, Inc. - Produktherstellungsdatum

    * Im Lieferumfang des Moduls enthalten. Auf der mit dem Modul gelieferten Dokumentations-CD enthalten. Bosch Security Systems, Inc. – Produktherstellungsdatum Geben Sie die Seriennummer auf dem Typenschild des Produkts auf der Website von Bosch Security Systems, Inc. unter http://www.boschsecurity.com/datecodes/ ein. Bosch Security Systems B.V.

  • Seite 14: Systemübersicht

    Die Zentralen sind ab Werk mit folgenden Teilen vormontiert: Dokumentation – UL-Installationshandbuch für Zentralen (B6512/B5512/B4512/B3512) – Betriebshandbuch für Zentralen (B6512/B5512/B4512/B3512) – SIA   – Technische Kurzbeschreibung für Zentralen (B6512/B5512/B4512/B3512) – Dokumentations-CD für Zentralen (B6512/B5512/B4512/B3512) – Verdrahtung des Gehäuses (B6512/B5512/B4512/B3512) HW-Paket –...

  • Seite 15: Installationsprüfliste

    Befolgen Sie hinsichtlich der Installation, des Betriebs, des Tests und der Instandhaltung dieses Geräts die Anweisungen im Installations- und Systemhandbuch der Zentrale. Andernfalls können Störungen am Gerät auftreten. Bosch Security Systems, Inc. haftet nicht für Geräte, die unsachgemäß installiert, getestet oder gewartet wurden.
  • Seite 16 | Installationsprüfliste Control Panels Installation abschließen – Zentrale parametrieren und testen, Seite 72 2020-01 | 19 | F.01U.368.343 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.

  • Seite 17: Installation Der Zentrale

    Führen Sie die Kabel durch die Durchführungen in das Gehäuse. Bringen Sie das für das Gehäuse mitgelieferte Verdrahtungsetikett auf der Innenseite der Gehäusetür an. Installieren der Zentrale Ermitteln Sie die Montageposition der Zentrale im Gehäuse. Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 19 | F.01U.368.343...
  • Seite 18 Befestigen Sie die Zentrale mit den mitgelieferten Schrauben an den Abstandshaltern. Platzieren Sie bei Installation einer B12 Montageplatte die Befestigungsösen auf den Haken der Montageplatte im Gehäuse. Befestigen Sie die Halterung mit der mitgelieferten Schraube an der Bohrung der Montageplatte. 2020-01 | 19 | F.01U.368.343 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.

  • Seite 19: Erdung

    Um Klemme C als COM-Klemme zu konfigurieren (parallel zu allen COM-Klemmen), entfernen Sie die Abdeckung der Steckbrückenstifte und bewegen die Steckbrücke ganz nach links. Die LED von OUTPUT A leuchtet, wenn OUTPUT A aktiv ist. Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 19 | F.01U.368.343...

  • Seite 20: Übersicht Der Modulverdrahtung Der Zentrale

    Weitere Informationen zur Verwendung von Steckverbindungskabeln finden Sie unter SDI2- Steckverbindungskabel. 7 COM 8 NO C NC COM AUX 18VAC + BAT - B COM B COM OUTPUT A PWR A B COM 2020-01 | 19 | F.01U.368.343 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.

  • Seite 21: Stromversorgung

    Standby-Betriebszeit erfordern. Die Zentrale unterstützt maximal Batterieladung von 38 Ah. 6.2.1 Batterie installieren Platzieren Sie die Batterie aufrecht auf dem Gehäusesockel. Nehmen Sie das im Lieferumfang enthaltene rote und schwarze Kabel aus der Verpackung. Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 19 | F.01U.368.343...
  • Seite 22 Abbildung 6.1: Verdrahtung ohne Leistungsbegrenzung (B5512 abgebildet) Position – Beschreibung 1 – Kabeldurchgang für externe Batterien 2 – Kabel zu UL-zertifiziertem Klasse 2-Transformator (18 VAC, 22 VA, 60 Hz) 3 – Mindestabstand 6,4 mm 4 – Batterieklemmen. Keine Leistungsbegrenzung bei BAT- 2020-01 | 19 | F.01U.368.343 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.

  • Seite 23: Instandhaltung Der Batterie

    Conettix ANSI-SIA Contact ID-Format eine Meldung bezüglich einer fehlenden Batterie (311) gesendet. 6.2.4 Plan für Batterieentladung und -aufladung Entladezyklus 13,65 VDC – Erhaltungsspannung 12,1 VDC – Batteriestörungsreport, sofern parametriert. 10,2 VDC – minimale Betriebsspannung Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 19 | F.01U.368.343...

  • Seite 24: B520 Hilfsstromquelle

    Installation und Verdrahtung der Zentrale (B520) Leistungsaufnahme berechnen Stellen Sie die ausreichende Stromversorgung des Moduls und aller weiteren Geräte sicher, die Sie an das System anschließen möchten. Siehe Integrierte Ausgänge, Seite 52. 2020-01 | 19 | F.01U.368.343 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.
  • Seite 25 Verdrahten Sie die mit PWR, A, B und COM gekennzeichnete Klemmleiste SDI2 IN mit den entsprechenden SDI2-Klemmen der Zentrale. Verwenden Sie keine Steckverbindungskabel. Benutzen Sie ein Kabel mit einer Drahtstärke zwischen 12 und 22 AWG (2,0 und 0,6 mm) Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 19 | F.01U.368.343...

  • Seite 26: Verdrahtung Von Modul Und Batterie

    Verdrahtung von Modul und Batterie Wenn Sie den Ausgang einer B520 Hilfsstromquelle mit einem SDI2-Modul verdrahten, versorgt die B520 das Modul während der Datenübertragung zwischen Zentrale und Modul mit Strom. 2020-01 | 19 | F.01U.368.343 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.
  • Seite 27 BATT 1 muss immer verdrahtet werden. Eine Verdrahtung mit BATT 2 ist nur erforderlich, wenn Sie die B520 Hilfsstromquelle für zwei Batterien konfigurieren. Bei Verwendung von BATT 2 müssen beide Batterien die gleiche Nennleistung haben. Die Ruheleistung darf maximal 36 Ah betragen. Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 19 | F.01U.368.343...
  • Seite 28 | Stromversorgung Control Panels Position – Beschreibung 1 – B520 Zusätzliches Stromversorgungsmodul 2 – Batterie 2 (BATT 2) – (Bleiakku mit 12 V Nennspannung) 3 – Batterie 1 (BATT 1) – (Bleiakku mit 12 V Nennspannung) 2020-01 | 19 | F.01U.368.343 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.

  • Seite 29: Signalübertragung Über Das Telefonnetz

    Ausführliche Hinweise finden Sie im entsprechenden Dokument unter Zugehörige Dokumentation, Seite 12. Hinweis Das B430 Modul von Bosch Security Systems, Inc. ist gemäß FCC (Federal Communication Commission), Abschnitt 68, für den Anschluss an das öffentliche Telefonnetz über eine RJ31X- oder RJ38X-Telefonbuchse durch den lokalen Netzbetreiber zugelassen.

  • Seite 30: Diagnose-Leds

    Telefonnutzung vorübergehend unterbrochen. Stellen Sie nach der Installation sicher, dass die Zentrale: – die Leitung belegt; – einen Wählton erhält; – Meldungen ordnungsgemäß an den Empfänger sendet; – den Telefonanschluss für die interne Telefonanlage freigibt. 2020-01 | 19 | F.01U.368.343 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.

  • Seite 31: Telefonanschlussüberwachung

    Bei der Überwachung des Telefonanschlusses wird der Status des Telefonanschlusses anhand von Spannungsniveaus getestet. Ein Telefonanschluss kann trotz ordnungsgemäßer Leitungsspannung außer Betrieb sein. Diese Störfunktion wird im Rahmen der Überwachung des Telefonanschlusses nicht erkannt. Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 19 | F.01U.368.343...

  • Seite 32: Trennung Durch Angerufene Partei

    Ausgabe eines Störungstons auf den Bedienteilen parametriert werden. – Kommunikation wiederhergestellt – Nachdem ein COMM FAIL-Protokoll erfolgreich gesendet wurde, wird die Kommunikation wiederhergestellt. – Ein COMM RSTL-Protokoll wird an die Empfangseinrichtung gesendet. 2020-01 | 19 | F.01U.368.343 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.

  • Seite 33: Ip-Kommunikation

    Sie die Schritte   2 und 3 aus. Wenn die Zentrale die Ethernet-Verbindung für die IP- Kommunikation verwendet, schalten Sie die Zentrale aus und entfernen das Ethernet- Verbindungskabel zwischen Zentrale und Netzwerk. Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 19 | F.01U.368.343...

  • Seite 34: Integrierte Ethernet-Diagnose-Leds

    2 – Verbindungs-LED („LINK“) (gelb) Informationen zu den LEDs 100 BASE-T und LINK entnehmen Sie den folgenden Tabellen. Blinkmuster Funktion Kommunikation mit 100 Mbit/s. Permanent ein Kommunikation mit 10 Mbit/s. Tab. 8.2: Beschreibung der 100 BASE-T-LEDs 2020-01 | 19 | F.01U.368.343 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.

  • Seite 35: Steckbares Conettix Mobilfunkmodul

    Die Zentrale nutzt zwei Arten der Überwachung: – Modulüberwachung: Die Zentrale überwacht das Modul durch Polling. Wenn das Modul nicht auf die Abrufe der Zentrale reagiert, wird das Gerät als fehlend deklariert. Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 19 | F.01U.368.343...

  • Seite 36: Störungen Des B426 Moduls

    Verdrahten Sie entweder die mit PWR, A, B und COM gekennzeichnete Klemmleiste mit den SDI2-Klemmen der Zentrale, oder verwenden Sie das mitgelieferte Verbindungskabel samt Steckverbinder. Verwenden Sie für die Verbindung mit den Klemmen Kabel mit 18 bis 22 AWG (1,0 bis 0,6 mm Drahtdurchmesser). 2020-01 | 19 | F.01U.368.343 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.

  • Seite 37: Diagnose-Leds

    Schließen Sie ein Ethernet-Kabel an den Ethernet-Anschluss des Moduls an. Schließen Sie das Ethernet-Kabel an die RJ-45-Netzwerkbuchse an. 8.3.5 Diagnose-LEDs Das Modul besitzt für die Fehlerbeseitigung die folgenden integrierten LEDs: Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 19 | F.01U.368.343...
  • Seite 38 Tab. 8.5: Beschreibungen der LEDs für „TX“ und „RX“ Blinkmuster der LED Blinkmuster der LED Funktion „LINK“ (gelb) „100MB“ (grün) Keine Ethernet-Verbindung 10Base-T-Verbindung Permanent ein 10Base-T-Aktivität Blinken 100Base-TX-Verbindung Permanent ein Permanent ein 2020-01 | 19 | F.01U.368.343 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.

  • Seite 39: Lokale Parametrierung

    Einstellung nach dem Einschalten ändern, müssen Sie die Stromversorgung des Moduls aus- und wieder einschalten, damit die neue Einstellung übernommen wird. Die Zentrale unterstützt ein Modul. Stellen Sie den Adressschalter auf 1. Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 19 | F.01U.368.343...

  • Seite 40: Überwachung

    Stellen Sie die Verbindung zur Zentrale entweder über die Klemmleiste oder das Steckverbindungskabel her. Die gleichzeitige Verwendung beider Optionen ist nicht zulässig. Falls mehrere Module angeschlossen werden, können Sie parallel die Klemmleiste und die Steckverbinder für Verbindungskabel verwenden. 2020-01 | 19 | F.01U.368.343 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.

  • Seite 41: Diagnose-Leds

    Prüfen Sie, ob das Modul korrekt installiert ist. Tab. 8.7: Beschreibung der Heartbeat-LED Blinkmuster Funktion RX (Empfangen) Blinkt immer dann, wenn ein gesendetes Datenpaket empfangen wird. Blinken TX (Senden) Blinkt bei der Übertragung von Datenpaketen. Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 19 | F.01U.368.343...

  • Seite 42: Kompatible Empfänger Für Ip-Kommunikation

    Gateway sowie die D6200CD Parametriersoftware des Empfängers die Version in der Tabelle verwenden. Aktualisieren Sie Ihr Gerät gemäß dieser Tabelle: Empfänger/Gateway CPU Version D6200 Version D6600 Empfangseinrichtung, 32 Leitungen (nur mit 01.11.00 2.20 D6641 Telefonnetz-Empfangsmodul installiert) D6100IPV6-LT Empfangseinrichtung, 2 Leitungen, IP 61.11.00 2.20 2020-01 | 19 | F.01U.368.343 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.
  • Seite 43 Control Panels IP-Kommunikation | de ANSI-SIA DC-09-Format Für die Verwendung des ANSI-SIA DC-09-Formats ist ein Leitstellenempfänger erforderlich, der dieses IP-Übertragungsformat unterstützt. Bosch Conettix Leitstellenempfänger unterstützen dieses Format zurzeit nicht. Hinweis! Geräte mit UL‑ und ULC-Zulassung Das ANSI-SIA DC-09-Format ist nicht für Geräte mit UL‑ und ULC-Zulassung verfügbar.

  • Seite 44: Bedienteile, Schlüsselschalter, Funktaster Und Sender

    Funktionstasten zur Verfügung. B926F Das Bedienteil ist ein vollständig überwachtes SDI2-Gerät für Brandmeldeanwendungen. Die Anzeige und der Akustikmelder des Bedienteils melden Feueralarme, Feuerstörungen und Feuer-Errichterbedienungs-Störungen. Das Bedienteil enthält vier Brandmelde-Statusanzeigen und Feuer-Funktionstasten. 2020-01 | 19 | F.01U.368.343 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.
  • Seite 45 Die Zentrale unterstützt die folgenden SDI-Bedienteile auf dem SDIx-Bus, wenn SDI in der RPS oder im Parametriertool Installer Services Portal (verfügbar in Europa, Afrika, China und im Nahen Osten) konfiguriert wurde. Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 19 | F.01U.368.343...

  • Seite 46: B921C Zweizeiliges Kapazitives Bedienteil Mit Eingängen

    Installation und Verdrahtung der Zentrale (Bedienteile) Leistungsaufnahme berechnen Stellen Sie die ausreichende Stromversorgung des Moduls und aller weiteren Geräte sicher, die Sie an das System anschließen möchten. Siehe Integrierte Ausgänge, Seite 52. 2020-01 | 19 | F.01U.368.343 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.

  • Seite 47: Übersicht Der Meldeleitungen Und Verdrahtung (Nur B921C/B942/B942W)

    Bedingungen an die Zentrale. Jeder Meldeleitung ist eine Meldernummer zugewiesen. Verwenden Sie für die Meldeleitungen der Module verdrillte Aderpaare, um elektromagnetische Interferenzen zu vermeiden. Verlegen Sie Kabel in entsprechendem Abstand zu Telefon- und Netzstromleitungen. Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 19 | F.01U.368.343...

  • Seite 48: Verdrahtung Der Ausgänge (Nur B942/B942W)

    Stromausfall in der Zentrale zurückzuführen sein. Vergewissern Sie sich, dass die Zentrale mit Strom versorgt wird. Das Bedienteil ist nicht richtig mit der Zentrale verdrahtet oder die Verbindung wurde getrennt. Beheben Sie alle Verdrahtungsfehler. 2020-01 | 19 | F.01U.368.343 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.

  • Seite 49: Schlüsselschalter

    Verbinden Sie bei Schlüsseltastern den Leitungsabschlusswiderstand des Melders so, dass bei Betätigung des Schlüsseltasters der Widerstand kurzgeschlossen wird. Eine Unterbrechung des Schaltkreises löst bei scharfgeschaltetem Bereich eine Alarmmeldung und bei unscharfgeschaltetem Bereich eine Störungsmeldung aus. Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 19 | F.01U.368.343...

  • Seite 50: Radion Keyfobs Und Inovonics Anhängesender

    RADION keyfobs und Inovonics Anhängesender Die Zentrale unterstützt pro Benutzer einen RADION keyfob oder einen Inovonics Anhängesender. – B6512: Bis zu 10 drahtlose RADION keyfobs oder 100 Inovonics Anhängesender. – B5512. Bis zu 50 drahtlose RADION keyfobs oder 50 Inovonics Anhängesender. – B4512. Bis zu 32 drahtlose RADION keyfobs oder 32 Inovonics Anhängesender.
  • Seite 51 Portal (verfügbar in Europa, Afrika, China und im Nahen Osten) zwei benutzerdefinierte Funktionen zuweisen, damit Benutzer die Funktionen über eine Funkverbindung initiieren können. Weitere Informationen finden Sie in der RPS-Hilfe oder der Hilfe des Parametriertools Installer Services Portal. Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 19 | F.01U.368.343...

  • Seite 52: Integrierte Ausgänge

    Leistungsausgang verwendet werden. Standardmäßig ist Ausgang A als spannungsversorgter Alarm-Leistungsausgang konfiguriert. Konfigurieren Sie parametrierbare Ausgänge in der RPS oder im Parametriertool Installer Services Portal (verfügbar in Europa, Afrika, China und im Nahen Osten) mithilfe von Ausgangsparametern. 2020-01 | 19 | F.01U.368.343 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.

  • Seite 53: Open-Collector-Ausgänge

    1 – Zentrale 2 – D134 Doppelrelaismodul Konfigurieren Sie parametrierbare Ausgänge in der RPS oder im Parametriertool Installer Services Portal (verfügbar in Europa, Afrika, China und im Nahen Osten) mithilfe von Ausgangsparametern. Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 19 | F.01U.368.343...

  • Seite 54: Externe Ausgänge

    Sie unter Ausgangsparameter in der RPS-Hilfe oder in der Hilfe des Parametriertools Installer Services Portal (verfügbar in Europa, Afrika, China und im Nahen Osten). Die Zentrale unterstützt maximal die folgende Anzahl von Modulen: – B6512. 9 (72 Ausgänge) – B5512. 5 (40 Ausgänge) –...

  • Seite 55: Installation Und Verdrahtung Der Zentrale (B308)

    Stellen Sie die Verbindung zur Zentrale entweder über die Klemmleiste oder das Steckverbindungskabel her. Die gleichzeitige Verwendung beider Optionen ist nicht zulässig. Falls mehrere Module angeschlossen werden, können Sie parallel die Klemmleiste und die Steckverbinder für Verbindungskabel verwenden. Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 19 | F.01U.368.343...
  • Seite 56 B COM OUTPUT A OUTPUT A B COM B COM Position – Beschreibung 1 – Zentrale 2 – Modul 3 – Verdrahtung über Klemmleiste 4 – Verbindungskabel (Teilenr.: F01U079745) (im Lieferumfang enthalten) 2020-01 | 19 | F.01U.368.343 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.

  • Seite 57: Interne Melder

    Die Anzahl der von jeder Meldeleitung überwachbaren Melder mit Ruhe- oder Arbeitskontakt ist nur durch den Leitungswiderstand begrenzt. Der Gesamtwiderstand der Kabellänge und Kontakte (ohne Leitungsabschlusswiderstand) darf maximal 100 Ω betragen. Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 19 | F.01U.368.343...

  • Seite 58: Stromkreisbauweise Mit Dual-Leitungsabschlusswiderständen

    Stromkreisbauweise mit Dual-Leitungsabschlusswiderständen Hinweis! Leitungsabschlusswiderstände Bestellen Sie für die Stromkreisbauweise mit Dual-Leitungsabschlusswiderständen eine Packung ICP-1K22AWG-10 mit zehn 1,0-kΩ-Leitungsabschlusswiderständen. Point Position – Beschreibung 1 – Klemmen für Meldeleitungen 2 – Gerät mit Ruhekontakt 2020-01 | 19 | F.01U.368.343 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.

  • Seite 59: Ansprechzeit Der Melder

    Wenn Sie die Entprellzeit verlängern, können Melder Alarme ausgeben und Zurücksetzungen durchführen, ohne die Ansprechzeit der Melder zu überschreiten. Die Entprellung gilt nicht für Melder, bei denen die Melderquelle auf „Funk“, „Ausgang“ oder „IP-Kamera“ eingestellt ist. Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 19 | F.01U.368.343...

  • Seite 60: Externe Melder

    Installation und Verdrahtung der Zentrale (B208) Leistungsaufnahme berechnen Stellen Sie die ausreichende Stromversorgung des Moduls und aller weiteren Geräte sicher, die Sie an das System anschließen möchten. Siehe Integrierte Ausgänge, Seite 52. 2020-01 | 19 | F.01U.368.343 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.
  • Seite 61 Stellen Sie die Verbindung zur Zentrale entweder über die Klemmleiste oder das Steckverbindungskabel her. Die gleichzeitige Verwendung beider Optionen ist nicht zulässig. Falls mehrere Module angeschlossen werden, können Sie parallel die Klemmleiste und die Steckverbinder für Verbindungskabel verwenden. Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 19 | F.01U.368.343...

  • Seite 62: Übersicht Der Meldeleitungen Und Verdrahtung

    Gemäß UL sind Leitungen mit Ruhekontakt für gewerbliche Brandmeldeanlagen unzulässig. Hinweis! Diese Melder können optional für Brandmeldeanlagen in Privathaushalten eingesetzt werden. Sie können an diese Melder beispielsweise 4-adrige Melder anschließen. 2020-01 | 19 | F.01U.368.343 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.
  • Seite 63 3 – Leitungsabschlusswiderstand – 1,0 kΩ (optional 2,0 kΩ ohne EOL) 4 – Verdrahtung mit zusätzlichen Meldeleitungen Stromkreisbauweise mit Dual-Leitungsabschlusswiderständen Hinweis! Leitungsabschlusswiderstände Bestellen Sie für die Stromkreisbauweise mit Dual-Leitungsabschlusswiderständen eine Packung ICP-1K22AWG-10 mit zehn 1,0-kΩ-Leitungsabschlusswiderständen. Point Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 19 | F.01U.368.343...

  • Seite 64: Testen Externer Melder

    – Ein Bewegungsmelder im Innenbereich fehlt und der Bereich ist aktiviert (scharfgeschaltet). Die Zentrale meldet ein fehlendes Gerät. 24-Stunden-Nicht-Feuermelder melden immer ein fehlendes Gerät. Feuermelder melden immer ein fehlendes Gerät. 2020-01 | 19 | F.01U.368.343 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.

  • Seite 65: Funkmodule

    Gegenstände aus Metall (Kanalnetz, Drahtgitter, Behälter) reduzieren die Funkreichweite. Installieren Sie den Empfänger für einen bestmöglichen Empfang in Sendernähe. Öffnen Sie das Modul. Legen Sie mit dem Adressschalter Adresse 1 für das Modul fest. Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 19 | F.01U.368.343...

  • Seite 66: B820 Sdi2 Inovonics Koppler

    Das Modul liest die Einstellung des Adressschalters nur während des Einschaltens. Wenn Sie die Einstellung nach dem Einschalten ändern, müssen Sie die Stromversorgung des Moduls aus- und wieder einschalten, damit die neue Einstellung übernommen wird. Die Zentrale unterstützt nur Adresse 1. 2020-01 | 19 | F.01U.368.343 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.

  • Seite 67: Überwachung

    SDI2-Klemmen der Zentrale. Verdrahten Sie das Modul innerhalb der für das Modul zulässigen Entfernungen: 183 m bei 22 AWG (0,6 mm) oder 305 m bei 18 AWG (1,0 mm). Führen Sie die Verkabelung durch das Zentralengehäuse und das EN4200 Gehäuse. Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 19 | F.01U.368.343...
  • Seite 68 | Funkmodule Control Panels 7 COM 8 NO C NC COM AUX PUT A PWR A B COM Position – Beschreibung 1 – Zentrale 2 – Modul 3 – Verdrahtung über Klemmleiste 2020-01 | 19 | F.01U.368.343 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.

  • Seite 69: Zutrittskontrolle

    Control Panels Zutrittskontrolle | de Zutrittskontrolle Die B6512 Zentrale unterstützt bis zu vier B901 oder D9210C Module. Verwenden Sie das Modul für die Zugriffskontrolle des Systems. Der Zugriff ist wie folgt möglich: – Über ein an das Zutrittskontrollmodul angeschlossenes Wiegand Zutrittskontrollgerät (Kartenleser) –...

  • Seite 70: Installation Des Moduls

    Falls mehrere Module angeschlossen werden, können Sie parallel die Klemmleiste und die Steckverbinder für Verbindungskabel verwenden. Hinweis! Nur Unterstützung durch B6512 B901 wird nur von der B6512 Zentrale unterstützt. Schließen Sie das B901 Modul nicht an eine B5512/B4512/B3512 an. 7 COM 8 7 COM 8...

  • Seite 71: Verdrahtung Von Kartenlesern

    4 – Verbindungskabel (Teilenr.: F01U079745) (im Lieferumfang enthalten) 15.2 Verdrahtung von Kartenlesern Wie Sie das Zutrittskontrollmodul mit einem Kartenleser verdrahten, lesen Sie in der auf dem Kartenleser angegebenen oder separat mitgelieferten Anleitung. Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 19 | F.01U.368.343...

  • Seite 72: Zentrale Parametrieren Und Testen

    Der RPS-Konto-Assistenten wird bei Erstellung eines neuen Kontos automatisch gestartet. So konfigurieren Sie die Zentrale mithilfe der RPS und senden Daten an sie: Verwenden Sie für die Konfiguration den RPS-Konto-Assistenten. 2020-01 | 19 | F.01U.368.343 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.

  • Seite 73: Zentrale Mit Dem Parametriertool Installer Services Portal Konfigurieren

    Sie können für dieses System vier verschiedene Funktionstests durchführen. Die Tests werden nach 20 Minuten Inaktivität beendet. Während eines Funktionstests können auf keinem der Melder Alarme bestätigt werden. Die Zentrale meldet den Start und das Ende von Funktionstests an den Bedienteilempfänger. Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 19 | F.01U.368.343...

  • Seite 74: Brand-Funktionstest

    Bei Auslösen einer Melderstörung (beispielsweise durch Öffnen einer Tür) gibt das Bedienteil einen kurzen Signalton aus und zeigt den Namen des Melders an und dass dieser getestet wurde (z. B. „Pt-4: P4 Getestet folgen“). 2020-01 | 19 | F.01U.368.343 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.

  • Seite 75: Wartungs-Funktionstest

    /Next einen Bildlauf durch die Melderliste aus. Bei Auslösung einer Melderstörung (beispielsweise durch Öffnen einer Tür) gibt das Bedienteil einen kurzen Signalton aus und zeigt den Namen des Melders an Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 19 | F.01U.368.343...

  • Seite 76: Übersicht Der Zentralenbaugruppe

    Installation und Modulverdrahtung (B430), Seite 29 oder Installation und Modulverdrahtung (B44x) 8 – Integrierter Ethernet-Anschluss Integrierter Ethernet-Anschluss, Seite 33 9 – USB-Anschluss Parametrierung 10 – Heartbeat-LED (blau) Menü „Bedienteil-Installationsprogramm”, Seite 101 11 – RESET-Taste 2020-01 | 19 | F.01U.368.343 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.
  • Seite 77 17 – Klemmen für Hilfsstromversorgung Integrierte Ausgänge, Seite 52 18 – Klemmen für OUTPUT A Steckbrücke OUTPUT   A, Seite 19 19 – Batterieklemmen Sekundärstromversorgung (DC), Seite 21 20 – 18-VAC-Eingangsklemmen Primärstromversorgung (AC), Seite 21 Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 19 | F.01U.368.343...

  • Seite 78: Schaltpläne Des Systems

    9 – Überwachte Meldeleitungen, Melder 1 bis 8 22 VA, 60 Hz (Kanada: steckbarer ICP-TR1822-CA (Schaltkreise der Auslösegeräte) Transformator mit primär 120 VAC und sekundär 18 VAC, 22 VA) 3 – Zu Erdungsanschluss 10 – Zu ICP-EZTS Tamper Switch 2020-01 | 19 | F.01U.368.343 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.

  • Seite 79: Überwachungskabel Für Batterie

    18VAC + BAT - OUTPUT A PWR A B COM Position – Beschreibung 1 – D113-Überwachungsmodul für Batteriekabel, bei Bedarf 2 – Batterien 3 – Zu Überwachungsmelder 4 – Zentrale Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 19 | F.01U.368.343...

  • Seite 80: 2-Adrige Verdrahtung Zu Rauchmelder (B201)

    NO C NC 18VAC + BAT - PWR A B COM OUTPUT A PASS-THRU SMOKE Position – Beschreibung 1 – Zentrale 2 – Verbindungskabel 3 – B201 4 – Leitungsabschlusswiderstand 2020-01 | 19 | F.01U.368.343 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.

  • Seite 81: 2-Adrige Verdrahtung Zu Rauchmelder (D125B)

    6 – Überwachte Verbindung vom Rauchmelder zur 11 – Drahtbrücke Ausgang A (unter Abdeckung) negativen B-Ringleitung eingestellt auf AUX PWR Sie können auch Ausgang B und C in Verbindung mit Relaismodul D133 oder D134 verwenden. Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 19 | F.01U.368.343...

  • Seite 82: Notification Appliance Circuit-Verdrahtung

    PWR A B COM OUTPUT A Position – Beschreibung 1 – Zentrale 2 – Ausgangssteckbrücke für Konfiguration von OUTPUT A, Klemme C für Batterieanschluss eingestellt (Abdeckung der Steckbrücke entfernt) 3 – D192G 2020-01 | 19 | F.01U.368.343 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.

  • Seite 83: Allgemeine Systemverdrahtung Für Sdi2-Geräte

    3 – B426 4 – B450 5 – B520 6 – B810 oder B820 7 – Kompatible Bedienteile 8 – B901 Hinweis! Der SDI2-Anschluss (R/PWR) ist leistungsbegrenzt. Die SDI2-Klemmen werden überwacht. Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 19 | F.01U.368.343...

  • Seite 84: Empfehlungen Für Sdi2-Bus-Verdrahtung

    NO C NC COM AUX OUTPUT A PWR A B COM Abbildung 18.1: Empfehlungen für SDI2-Bus-Verdrahtung (B5512 abgebildet) Position – Beschreibung 1 – Zentrale 2 – SDI2-Gerät (Modul oder Bedienteil) 3 – Reihenschaltung 2020-01 | 19 | F.01U.368.343 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.
  • Seite 85 1641 3800 1158 Tabelle 18.9: Maximale Kabellänge Hinweis! Verwenden Sie ausschließlich geschirmte Kabel. Maximale Kapazität von 140 nF (140.000 pF) pro System. Erkundigen Sie sich bezüglich der Kapazität des verwendeten Kabels beim Kabelhersteller. Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 19 | F.01U.368.343...

  • Seite 86: Verdrahtungsetikett

    Warnung: Anweisungshinweis'des Eigentümers (Teilenr.: F01U287181): Darf nur vom Betroffenen entfernt werden. Mindest-Systemanforderungen für die Klassifizierung gemäß ANSI/SIA CP-01-2010 Bosch Security Systems, Inc. empfiehlt das Testen des gesamten UL -zertifiziertes und -klassifiziertes Auswerteeinheit-Modell B5512, B4512 oder B3512; Systems mindestens einmal pro Woche und ein qualifizierter Techniker UL -zertifiziertes und -klassifiziertes Bedienteilmodell B915/B915I, B920, B921C, B930, B940W, B942, oder B942W sollte das System mindestens einmal alle 3 Jahre überprüfen.

  • Seite 87: Zertifizierte Anwendungen

    Control Panels Zertifizierte Anwendungen | de Zertifizierte Anwendungen In der Tabelle mit den UL-Systemen sind die gemäß UL für B6512/B5512/B4512/B3512 zertifizierten Komponenten aufgelistet. Diese Komponenten erfüllen die grundlegenden Anforderungen der zutreffenden Norm. Siehe Kompatible UL-zertifizierte Komponenten, Seite 93. Die Systemschaltpläne zeigen das Verhältnis zwischen Zentrale und Zubehör.
  • Seite 88 5 – 4001-42 Symmetrisches Leitungsmodul 13 – Arbeitskontakt 6 – 5110 Signal 14 ￚ Ruhekontakt 7 – D133 Relais 15 – Leitungsabschlusswiderstand 8 – Alarmeingang 16 – Safe Verwenden Sie eine der Klemmen 1 bis 8. 2020-01 | 19 | F.01U.368.343 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.
  • Seite 89 4 – Alarmausgang 11 – D133 Relaismodul 5 – Alternativer Alarm (B oder C verwenden) 12 – BBL-Eingang 4 6 – COM-Klemme 13 – BBL-Ausgang 5 7 – +12,0 VDC 14 – Klemme TB1 Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 19 | F.01U.368.343...
  • Seite 90 Verwenden Sie zum Aktivieren des Zutrittssignaltests einen unbenutzten Bereich der Zentrale. Aktivieren Sie den Zutrittssignaltest nur für den unbenutzten Bereich. Parametrieren Sie OUTPUT B als Bereichsausgang des Zutrittssignals für den unbenutzten Bereich. 2020-01 | 19 | F.01U.368.343 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.

  • Seite 91: Brandmeldeanlagen

    Ausführung A (Klasse B) für den Anschluss beliebiger Brandmeldegeräte, einschließlich Zweidraht- und Vierdraht-Rauchmeldern. Anschluss von Auslösegeräten an integrierte Melder (1 bis 8) auf der Zentrale: – Verwenden Sie einen gespeisten Schleifenkoppler D125B mit 2-adrigen Auslösegeräten. Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 19 | F.01U.368.343...

  • Seite 92: Gehäuse

    Informationen zur Batterieberechnung finden Sie unter Notstromversorgung und Berechnungsformel, Seite 95. Hinweis! Wöchentlich testen Führen Sie einmal pro Woche einen Brandtest durch. 19.1.4 Gehäuse Montieren Sie die Zentralenbaugruppe in einem der folgenden Gehäuse von Bosch Security Systems, Inc.: – B10 Mittleres Zentralengehäuse – B11 Kleines Zentralengehäuse –...

  • Seite 93: Kombinierte Brand- Und Einbruchmeldeanlage

    Steckbares B440 Conettix Opt. Opt. Opt. Opt. Opt. Opt. Opt. Mobilfunkübertragungsgerät B441 Conettix Steckbares Opt. Opt. Opt. Opt. Opt. Opt. Opt. Mobilfunkübertragungsgerät Steckbares B442-Conettix- Opt. Opt. Opt. Opt. Opt. Opt. Opt. Mobilfunkübertragungsgerät Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 19 | F.01U.368.343...
  • Seite 94 Opt. Opt. D133 Einfachrelaismodul Opt. Opt. Opt. Opt. Opt. Opt. Opt. D134 Doppelrelaismodul Opt. Opt. Opt. Opt. Opt. Opt. Opt. D1218 Akku (12 V, 18 Ah) Opt. Opt. Opt. Opt. Opt. Opt. Opt. 2020-01 | 19 | F.01U.368.343 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.

  • Seite 95: Notstromversorgung Und Berechnungsformel

    =125 x 1 =125 x 1 =155 B4512/B3512 B201 ______ =______ =______ =______ Meng Menge Meng B208 ______ =______ =______ =______ Meng Menge Meng B308 ______ =______ =______ =______ Meng Menge Meng Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 19 | F.01U.368.343...
  • Seite 96 =______ =______ =______ Meng Menge Meng B920 ______ =______ =______ =______ Meng Menge Meng B921C ______ =______ =______ =______ Meng Menge Meng B930 ______ =______ =______ =______ Meng Menge Meng 2020-01 | 19 | F.01U.368.343 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.
  • Seite 97 =______ ______ =______ ____ =______ Meng Menge Menge ____ ______ _____ =______ ______ =______ ____ =______ Meng Menge Menge ____ ______ _____ =______ ______ =______ ____ =______ Meng Menge Menge Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 19 | F.01U.368.343...
  • Seite 98 Lokale Einbruchüberwachung (Gewerbe) 30 (CUL)/15 (UL) Überfallalarm k. A. Brandüberwachung in Privathaushalten 5 (CUL)/4 (UL) Tabelle 19.12: Mindestdauer Standby-Betrieb und Alarm Erforderliche Kapazität Berechnungen Einbruchüberwachung in 4 Stunden Privathaushalten und Gewerbebetrieben 2020-01 | 19 | F.01U.368.343 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.

  • Seite 99: Brandmeldeanlage Für Privathaushalte

    Stelle gemeldet werden: – Die Leitstelle der für das geschützte Gebäude zuständigen Behörde oder – Eine Einsatzleitstelle oder eine Überwachungsanlage für den Wohnbereich, die dem UL 827 Standard für Einsatzleitstellen entspricht. Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 19 | F.01U.368.343...

  • Seite 100: Ul 636 - Holdup Alarm Units And System (Überfallmeldezentrale)

    Zentralenübergreifende Parameter > Erweiterte Kommunikation (ULC) für IP- und Mobilfunkübertragung > Empfänger-Überwachungszeit auf „Benutzerdefiniert“ eingestellt, Pollingrate auf 89, ACK-Wartezeit auf 15 und Anzahl der Wiederholungsversuche auf 5 19.8 Monatlich mit vom Strom getrennter Primärleitung testen 2020-01 | 19 | F.01U.368.343 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.

  • Seite 101: Menü „Bedienteil-Installationsprogramm

    In diesem Leitfaden für das Installationsmenü des Bedienteils gelten die folgenden Konventionen: – In diesem Abschnitt werden alle kompatiblen Bedienteile behandelt. Bei Bedarf werden speziell für ein Bedienteilmodell erforderliche Schritte angegeben. Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 19 | F.01U.368.343...

  • Seite 102: Installationsmenü

    Integrierte IP Verlassen Verlassen IP-Kamera SDI2-Mobilfunk (1) SDI2-Mobilfunk (2) Cloud Steckplatine Menü Service abschalten Menü Versionen Menü „Cloud“ Verlassen Benutzermenü Menübaum Die folgende Abbildung zeigt den Menübaum für B94x/B93x Bedienteile. 2020-01 | 19 | F.01U.368.343 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.
  • Seite 103 Bereiche Über Telefon anrufen Gehe zu Scharfs- Bereich chaltung verlängern Melder- Firmware gruppen abschalten Abschalten Melder- gruppen Ansteuerung Service einschalten Türöffner abschalten Türe entriegeln Zutritt Türe verriegeln Türe sichern Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 19 | F.01U.368.343...
  • Seite 104 Datum/ Uhrzeit Uhrzeit Protokoll anzeigen anzeigen Datum‑/ Uhrzeitformat einstellen Zeitplan Helligkeit Lautstärke Bedienteil Tastenton Standardtext Nachtlicht Anwesenheit Menübaum Die folgenden Abbildung zeigt den Menübaum für B92x/B91x Bedienteile. 2020-01 | 19 | F.01U.368.343 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.
  • Seite 105 6: Firmware aktualisieren 1: Melder abschalten 5: Abschalten 1: Türe 7: Service freigeben 2: Melder- abgeschaltet gruppen anzeigen einschalten 2: Türe entriegeln 8: Zutritt 3: Türe verriegeln 4: Türe sichern Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 19 | F.01U.368.343...
  • Seite 106 Buchstaben eingeben: Auf den Bedienteilen B91x/B92x/B93x können Sie durch wiederholtes Drücken einer Zahlentaste zwischen der auf der Taste angegebenen Zahl und den Buchstaben wechseln. Verwenden Sie für die B94x die ABC-Tastatur. 2020-01 | 19 | F.01U.368.343 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.

  • Seite 107: Menü „[1] Parametrierung

    Benachrichtigungen. 20.1.1 Parameter für Menü „[1] Protokollierung > [1] Telefon“ Die Zentrale kann Ereignisprotokolle an bis zu vier verschiedene Zielrufnummern senden. In diesem Menü können Sie die Zielrufnummern und das Übertragungsformat parametrieren. Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 19 | F.01U.368.343...

  • Seite 108: Übertragungsformat

    Parameter für Menü „[1] Protokollierung > [2] Netzwerk“ Die erweiterte Kommunikation bietet neben einem standardmäßigen analogen Wählgerät weitere Kommunikationsmöglichkeiten. Sie haben auf der Zentrale die Möglichkeit, vier separate erweiterte Kommunikationsziele zu konfiguriert, an die Ereignisse weitergeleitet 2020-01 | 19 | F.01U.368.343 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.
  • Seite 109 Löschen Sie vorhandene Zeichen gegebenenfalls, und geben Sie anschließend die neue Adresse ein. Drücken Sie Save oder die Enter. Auf dem Bedienteil wird Parameter saved angezeigt. Je nach Bedienteilmodell: Drücken Sie Port # und anschließend Edit. Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 19 | F.01U.368.343...

  • Seite 110: Parameter Für „[1] Protokollierung > [3] Protokoll-Routing

    ___________ Drittes Ersatzzielgerät Kein Gerät ___________ ___________ ___________ ___________ Primary Zielgerät Geben Sie den Errichterpincode ein, und öffnen Sie dann das [1] Installer Menu. Gehen Sie zu [1] Programming Menu > [1] Reporting > [3] Routing. 2020-01 | 19 | F.01U.368.343 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.

  • Seite 111: Parameter Für Menü „[1] Protokollierung > [4] Benachrichtigung

    Kopieren und Einfügen anzugeben. In diesem Menü können Sie für jede Benachrichtigungs-ID (1 bis 32) eine Zielrufnummer oder eine E-Mail-Adresse hinzufügen. Benachrichtigungs Zielrufnummer oder E-Mail-Adresse nummer ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 19 | F.01U.368.343...

  • Seite 112: Menü „[2] Netzwerk > [1] Ethernet > (Busmodul Oder „Integriert" Auswählen) > [1]

    Standard Moduleinstellungen DHCP/AutoIP aktivieren Ja/Nein UPnP aktivieren Ja/Nein IPv4-Adresse 0.0.0.0 _______________________________ IPv4-Subnetzmaske 255.255.255.255 _______________________________ Standard-Gateway 0.0.0.0 _______________________________ HTTP-Portnummer _______________________________ IPv4-Serveradresse 0.0.0.0 _______________________________ IPv6-Serveradresse 0.0.0.0 _______________________________ Hostname des Moduls Leer _______________________________ 2020-01 | 19 | F.01U.368.343 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.

  • Seite 113: Menü „[2] Netzwerk > [1] Ethernet > (Busmodul Oder „Integriert" Auswählen) > [2]

    Löschen Sie die vorhandene Nummer gegebenenfalls, und geben Sie anschließend die neue Nummer ein. Wechseln Sie mit /Previous or /Next zu einem anderen Byte- Wert. Drücken Sie Save oder die Enter. Auf dem Bedienteil wird Parameter saved angezeigt. Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 19 | F.01U.368.343...

  • Seite 114: Menü „[2] Netzwerk > [1] Ethernet > (Busmodul Oder „Integriert" Auswählen) > [3]

    Nummer ein. Wechseln Sie mit /Previous or /Next zu einem anderen Byte- Wert. Drücken Sie Save oder die Enter. Auf dem Bedienteil wird Parameter saved angezeigt. Verlassen Sie das Menü. 2020-01 | 19 | F.01U.368.343 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.

  • Seite 115: 2] Netzwerk > [2] Mobilfunk > (Sdi2-Mobilfunkmodul Oder Steckplatine Auswählen)

    Drücken Sie Edit oder die Enter, um die Konfiguration zu bearbeiten. Löschen Sie vorhandene Zeichen gegebenenfalls, und geben Sie anschließend die neuen Zeichen ein. Drücken Sie Save oder die Enter. Auf dem Bedienteil wird Parameter saved angezeigt. Zugangscode des Zutrittskontrollpunkts Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 19 | F.01U.368.343...

  • Seite 116: Parameter Für Menü „[3] Rps > [1] Rps-Zugangscode

    Löschen Sie die vorhandene Nummer gegebenenfalls, und geben Sie anschließend die neue Nummer ein. Drücken Sie Save oder die Enter. Auf dem Bedienteil wird Parameter saved angezeigt. Verlassen Sie das Menü. 2020-01 | 19 | F.01U.368.343 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.

  • Seite 117: Parameter Für Menü „[3] Rps > [3] Rps-Ip-Adresse

    Bereichen muss eine Kontonummer zugewiesen sein. In diesem Menü können Sie Bereiche aktivieren bzw. deaktivieren und Bereichskontonummern zuweisen. Hinweis! Für Kontonummern sind die Zeichen 0 bis 9 und B bis F zulässig. Bereich 1 Bereich 2 Bereich 3 Bereich 4 Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 19 | F.01U.368.343...
  • Seite 118 Löschen Sie vorhandene Zeichen gegebenenfalls, und geben Sie anschließend die neuen Zeichen ein. Drücken Sie Save oder die Enter. Auf dem Bedienteil wird Parameter saved angezeigt. Verlassen Sie das Menü. 2020-01 | 19 | F.01U.368.343 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.

  • Seite 119: Parameter Für Menü „[5] Bedienteil

    /Next zum gewünschten Bedienteil. Drücken Sie Edit oder die Enter, um den Typ zu bearbeiten. Je nach Bedienteilmodell: Drücken Sie das Symbol oder den Softkey für den gewünschten Typ. – oder – Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 19 | F.01U.368.343...

  • Seite 120: Parameter Für Menü „[6] Benutzer

    SERVICE-ZUGANGSCODE 123456 ____ BENUTZER 1 __ __ __ __ __ __ __ __ __ ____ BENUTZER __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ ____ BENUTZER __ __ 2020-01 | 19 | F.01U.368.343 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.

  • Seite 121: Parameter Für Menü „[7] Melder

    Eingängen oder Funk) zu. Der Betrieb des Melders richtet sich nach dem Melderprofil. Auswahl für Melderquellen Nicht zugewiesen Ausgang Acht Eingänge Bedienteil Funk IP-Kamera* Integriert * B426 B3512 und die „E“-Varianten unterstützen keine IP-Kamera. Auswahl der Melderprofile Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 19 | F.01U.368.343...
  • Seite 122 Hörbar nach 2 Fehlern Unsichtbarer Melder Summeralarm bei Fehler __(0)__ __(0)__ __(0)__ __(0)__ __(0)__ __(0)__ __(0)__ __(0)__ Überwachungsmelder Ausgangsreaktionstyp __(0)__ __(0)__ __(0)__ __(0)__ __(0)__ __(0)__ __(0)__ __(0)__ Als Gerät anzeigen 2020-01 | 19 | F.01U.368.343 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.
  • Seite 123 Standardtext für Melderprofile (für die zweite Sprache ist kein Standardtext angegeben): Melderprofilnummer Standardtext (erste Sprache) Melderprofil 9 Außenhaut, unverzögert, lokal, wenn unscharfgeschaltet, Summen Melderprofil 10 Unverzögert, Innenbereich Melderprofil 11 Verzögert, Innenbereich Melderprofil 12 Innenbereich, unverzögert, lokal, wenn unscharfgeschaltet Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 19 | F.01U.368.343...
  • Seite 124 __(0)__ __(0)__ Überwachungsmelder Ausgangsreaktionstyp __(1)__ __(0)__ __(0)__ __(0)__ __(0)__ __(0)__ __(0)__ __(0)__ Als Gerät anzeigen Lokal, wenn unscharfgeschaltet Lokal, wenn scharfgeschaltet Wiederherstellungen deaktivieren Zwangsläufige Scharfschaltung wiederherstellbar Übergehung wiederherstellbar Umgehen möglich 2020-01 | 19 | F.01U.368.343 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.
  • Seite 125 Außenhautüberwachung: Überwachungsmodus aus Melderprofil-Nr. Melderprofiltext Gasüberw AUX-AC- Außenhau (1. Sprache) achung Überwach tüberwac hung: Überwach ungsmod us aus Melderprofiltext (leer) (leer) (leer) (leer) (2. Sprache Melderart/Reaktion/ Gasmelde Gasmelde AUX-AC- Außenhau Stromkreisbauweise Überwach tüberwac hung Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 19 | F.01U.368.343...
  • Seite 126 Umgehen möglich Swinger-Übergehung Übergehungsprotokoll beim Auftreten Übergehungsprotokoll verzögern Melderabhängigkeit Alarmbestätigung Rücksetzbar Alarmabbruch Überwachungszeit des _____ _____ ____ ____ Funkmelders** (keine) Benutzerdefinierte Funktion Deaktivie Deaktivie Deaktivie Deaktivie Überwachungsverzögerung 00:00 00:00 00:00 00:00 2020-01 | 19 | F.01U.368.343 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.
  • Seite 127 _____ ____ _____ ____ _____ ____ _____ ____ _____ ____ _____ ____ _____ ____ _____ ____ _____ ____ _____ ____ _____ ____ _____ ____ _____ ____ _____ ____ _____ ____ Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 19 | F.01U.368.343...

  • Seite 128: Parametriermenü „[8] Deaktivieren

    Bedienteilparametrierung deaktivieren, hat der Service-Benutzer keinen Zugriff auf die Menüs. In diesem Menü können Sie die Bedienteilparametrierung deaktivieren. Hinweis! Sie können mit der aktuellen Parametriersitzung fortfahren. Die Deaktivierung der Bedienteilparametrierung tritt erst nach Beenden der aktuellen Sitzung in Kraft. 2020-01 | 19 | F.01U.368.343 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.

  • Seite 129: Bedienteilparametrierung

    /Next in der Liste der Funkmelder zu dem Melder, den Sie ersetzen möchten. Sie können auch einfach die Meldernummer eingeben. Drücken Sie die Enter, um das Gerät zu ersetzen. Sie werden aufgefordert, das Gerät zurückzusetzen. Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 19 | F.01U.368.343...

  • Seite 130: 1] Funkmeldermenü > [3] Rfid-Melder Entfernen

    Gehen Sie zu [2] Wireless > [2] RF Repeater Menu > [2] Replace Repeater. Auf dem Bedienteil sind alle vorhandenen Repeater aufgeführt. Scrollen Sie mit /Previous oder /Next in der Liste zu dem Repeater, den Sie ersetzen möchten. Sie können auch einfach die Repeaternummer eingeben. 2020-01 | 19 | F.01U.368.343 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.

  • Seite 131: 2] Funkrepeatermenü > [3] Repeater Entfernen

    Drücken Sie die Enter, um die Signalstärke anzuzeigen. Im Menü werden die folgenden Untermenüs mit den Ergebnissen der Diagnoseprüfung durchlaufen: Signalstärken, Pegel, Grenze. Nachdem Sie die Informationen angezeigt haben, verlassen Sie das Menü. Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 19 | F.01U.368.343...

  • Seite 132: 3] Funkdiagnosemenü > [2] Funkrepeatermenü

    (Durchlaufen Sie diese bei Bedarf mit /Next.) Nachdem Sie die Informationen angezeigt haben, verlassen Sie das Menü. Connection Geben Sie den Installationspincode ein, und öffnen Sie dann das [1] Installer Menu. 2020-01 | 19 | F.01U.368.343 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.

  • Seite 133: Menü „[3] Mobilfunk

    Gehen Sie zu [3] Diagnostics Menu > [5] Cloud. Auf dem Bedienteil wird die Cloud-ID angezeigt. Sie finden diese auch auf einem Etikett auf der Zentrale. Drücken Sie /Next. Auf dem Bedienteil wird eine der folgenden Cloudkonfigurationen angezeigt: – Nicht verfügbar Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 19 | F.01U.368.343...

  • Seite 134: Menü „[4] Betrieb Abschalten

    Versionsinformationen verfügbar sind. Drücken Sie die Enter, um die Version anzuzeigen. Verlassen Sie das Menü. 20.6 Menü „[6] Cloud“ Im Menü „Cloud“ können Sie die Cloudfunktion der Zentrale aktivieren oder deaktivieren. 2020-01 | 19 | F.01U.368.343 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.
  • Seite 135 Drücken Sie Edit oder die Enter. Sie können das Menü auch verlassen, ohne Änderung vorzunehmen. Wechseln Sie mit /Next zur gewünschten Option. Drücken Sie Save oder die Enter. Auf dem Bedienteil wird Parameter saved angezeigt. Anschließend wird das Menü geschlossen. Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 19 | F.01U.368.343...

  • Seite 136: Technische Daten

    10,2 VDC – minimale Betriebsspannung Ladezyklus Netzspannung vorhanden – Ladevorgang beginnt, Meldung bezüglich der Wiederherstellung der Batterie gesendet. 13,4 V – Meldung bezüglich der Wiederherstellung der Batterie gesendet. Erhaltungsspannung erreicht. Umgebungsbedingun Temperatur 0 bis +49 °C 2020-01 | 19 | F.01U.368.343 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.

  • Seite 137: Kabelanforderungen

    OUTPUT A NO Ausgang A mit 22 bis 12 AWG (0,65 bis 2 mm) Arbeitskontakt OUTPUT A C Gemeinsamer Ausgang A OUTPUT A NC Ausgang A mit Ruhekontakt Gemeinsame Klemme Zusatzspannungsversorgun PWR/R SDI2-Stromversorgung SDI2-Datenbus A SDI2-Datenbus B Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 19 | F.01U.368.343...
  • Seite 138 138 de | Technische Daten Control Panels COM/B Gemeinsame SDI2-Klemme Melder 1 Melder 1/2 gemeinsame Klemme Melder 2 Melder 3 Melder 3/4 gemeinsame Klemme Melder 4 Melder 5 Melder 5/6 gemeinsame Klemme Melder 6 Melder 7 Melder 7/8 gemeinsame Klemme Melder 8 OUTPUT B Ausgang B OUTPUT C Ausgang C 2020-01 | 19 | F.01U.368.343 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.

  • Seite 139: Anhang

    In diesem Abschnitt finden Sie Adress- und Schaltereinstellungen für kompatible Module. 22.1.1 Adresseinstellungen für B208 B6512 unterstützt bis zu 9 B208-Module mit acht Eingängen. B5512 unterstützt bis zu 4 Module. B4512 unterstützt bis zu 2 Module. B3512 unterstützt das B208-Modul nicht.

  • Seite 140: Adresseinstellungen Für B901

    B308-Adressnummer B6512- B5512- B4512- Ausgangsnummern Ausgangsnummern Ausgangsnummern 81 - 88 22.1.3 Adresseinstellungen für B901 Das B6512 unterstützt vier B901 Zutrittskontrollmodule. Adresse Bezeichnung Deaktiviert 0,1 bis 0,4 Türen 1 bis 4 22.1.4 Adresseinstellungen für B91x Adresse Schalter 2020-01 | 19 | F.01U.368.343 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.

  • Seite 141: Melde- Und Gerätenummer

    Europa, Afrika, China und im Nahen Osten) Gültiger Fernzugriff über RPS RsssF Download/Zugriff 1 412 00 000 oder Parametriertool Installer erfolgreich Services Portal (verfügbar in Europa, Afrika, China und im Nahen Osten) Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 19 | F.01U.368.343...
  • Seite 142 Ende der NsD52 Nriaa/idiiiiTZ Nur lokal Nur lokal Bereichsüberwachung Start der NsD51 Nriaa/idiiiiTW Nur lokal Nur lokal Bereichsüberwachung Verzögerte Scharfschaltung Csiiii Nriaa/idiiiiNL Intern scharfgeschaltet 3 441 aa uuu der Außenhautüberwachung 2020-01 | 19 | F.01U.368.343 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.
  • Seite 143 Eigenes Passwort ändern NsDO4 NidiiiiiJViiiii Nur lokal Nur lokal Prüfsummenfehler in TsD15 Falsche RAM-Prüfsumme 1 303 00 000 Konfigurationsspeicher Schließen durch Konto Csiiii NidiiiiCL Öffnen/Schließen durch 3 401 00 uuu Konto Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 19 | F.01U.368.343...
  • Seite 144 1 625 00 000 Benutzer identifiziert Datum Datum von Benutzer geändert NsD07 NidiiiiJD Zurücksetzen von Zeit-/ 1 625 00 uuu Datum Benutzer durch Benutzer NsD05 NidiiiiJXiiii Nur lokal Nur lokal gelöscht 2020-01 | 19 | F.01U.368.343 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.
  • Seite 145 1 200 aa ppp Feuer-Errichterbedienung Espppp NriaaFVpppp Feuer-Errichterbedienung 3 200 aa ppp Wiederherstellung Wiederherstellung Feuer-Störung Gspppp NriaaFTpppp Feuer-Störung 1 373 aa ppp Brand-Funktionstest Ende RsssF Nriaa/idiiiiFK Brandtest Ende 3 604 aa uuu Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 19 | F.01U.368.343...
  • Seite 146 1 642 00 iii Verriegelungs- Schlüsselschalter Ungültiger Funktaster RsD10 NidiiiiUR Überwachung 3 642 00 iii Wiederherstellung Verriegelungs- Schlüsselschalter Wiederherstellung Ungültiger lokalen Zugriff TsF01 Erfolgloser Zugriff 1 413 00 000 erkannt 2020-01 | 19 | F.01U.368.343 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.
  • Seite 147 Vpppp NriaaUYpppp Verlust der Überwachung – 1 382 aa ppp Netzwerkkabel NsD43 NpiddddNR010 Systemperipheriestörung 3 330 00 zzz angeschlossen Wiederherstellung Netzwerkkabel nicht NsD42 NpiddddNT010 Systemperipheriestörung 1 330 00 zzz angeschlossen Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 19 | F.01U.368.343...
  • Seite 148 PS Überstrom 3 312 00 ZZZ Wiederherstellung Wiederherstellung Parametrierung gestartet TsssF NiduuuuTS Herunterfahren des 1 308 00 iii Systems Parametrierung beendet RsssF NiduuuuTE Herunterfahren des 3 308 00 iii Systems Wiederherstellung 2020-01 | 19 | F.01U.368.343 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.
  • Seite 149 Wiederherstellung Wiederherstellung nach Rspppp NriaaBRpppp Erdschluss 3 310 01 000 Erdschluss Wiederherstellung HF-Interferenzstörungen TsD08 NpiddddXQ Störung Funkempfänger 1 344 00 HF-Interferenzstörungen RsD08 NpiddddXH Störung Funkempfänger 3 344 00 Wiederherstellung Wiederherstellung Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 19 | F.01U.368.343...
  • Seite 150 Wiederherstellung SDI-Gerät fehlt RsssDt NpiddddEN Koppler Fehler 3 333 00 Wiederherstellung Wiederherstellung SDI-Gerät Überstrom TsssD PS Überstrom 1 312 00 SDI-Gerät Überstrom RsssD PS Überstrom 3 312 00 Wiederherstellung Wiederherstellung 2020-01 | 19 | F.01U.368.343 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.
  • Seite 151 Benutzer geändert Zeitgesteuerte Ereignisse NsD25 NaikkkJR Nur lokal Nur lokal ausgeführt Status: Einbruchalarm SApppp OriaaBApppp – – Status: Einbruch- STpppp OriaaBSpppp – – Errichterbedienung Status: Einbruch-Störung STpppp OriaaBTpppp – – Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 19 | F.01U.368.343...
  • Seite 152 Benutzerrechte geändert NsD40 NidiiiiJZiiii Nur lokal Nur lokal Benutzercode-Sabotage – zu NsD03 NriaJA Falsche Codeeingabe 1 461 aa 000 viele Versuche Funktionstest Ende RsssF Nriaa/idiiiiTE Funktionstestmodus Ende 3 607 aa uuu 2020-01 | 19 | F.01U.368.343 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.

  • Seite 153: Sdi2-Adressinformationen

    DNS-Lookup-Fehler bei RPS-Hostnamen k. A. Integriertes Zentralengehäuse Sabotage k. A. Integriertes Ethernet k. A. 408-409 Integrierte Steckplatinen 1 und 2 22.2.3 Gerätenummern (zzz, dddd) Bedienteilanzeige Meldenummer Beschreibung Integriert Zentralengehäuse Integriert Integriertes Ethernet-Modul Integriert Steckplatine Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 19 | F.01U.368.343...

  • Seite 154: Übertragungsfehler Gerätenummern (Zzzz)

    Benutzer-IDs sind in der folgenden Tabelle aufgelistet. Benutzer-ID-Typ Anzeige auf Kontakt-ID- Modemformat Benutzertext Bedienteil Protokoll Service-Benutzer "SERVICE-BENUTZER" Standardbenutzer 1…999, 1000-2000 001…999, FFF 1…999, 1000-2000 {konfigurierter Text} Zeitsynchronisatio 5001 5001 "AUTOMATISCHE ZEITSYNCHRONISATIO N" 2020-01 | 19 | F.01U.368.343 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.

  • Seite 155: Virtuelle Meldernummern Bei Bedienteilalarm (Ppp, Pppp)

    Nahen Osten) ausführen. Verwenden von AutoIP Aktivieren Sie auf dem Computer AutoIP. Trennen Sie die Stromversorgung von der Zentrale. Schließen Sie ein Ethernet-Kabel an den Ethernet-Anschluss des Computers an. Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 19 | F.01U.368.343...
  • Seite 156 Datei, um sie der Computerregistrierung hinzuzufügen. Starten Sie den Computer, auf dem die RPS oder das Parametriertool Installer Services Portal ausgeführt wird, neu. Texte für die Datei „AutoIP.reg“: Windows Registry Editor Version 5.00 [HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\Tcpip\Parameters] "IPAutoconfigurationEnabled"=dword:00000001 2020-01 | 19 | F.01U.368.343 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.
  • Seite 157 Control Panels Anhang | 157 Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 19 | F.01U.368.343...
  • Seite 158 158 | Anhang Control Panels 2020-01 | 19 | F.01U.368.343 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.
  • Seite 160 Bosch Security Systems B.V. Torenallee 49 5617 BA Eindhoven Netherlands www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems B.V., 2019...

Diese Anleitung auch für:

B5512B4512B3512

Inhaltsverzeichnis