Inhaltsverzeichnis
Werbung
Réglage de la date et de l'heure
Pour vérifier la date et l'heure
préréglés
Appuyez sur DATE de façon à afficher
l'indicateur de la date dans le viseur.
Appuyez sur TIME de façon à afficher
l'indicateur de l'heure.
Si vous appuyez à nouveau sur la même touche,
l'indicateur disparaît.
L'indicateur de l'année change selon la
séquence suivante:
1997
1998
Remarque sur l'indicateur de l'heure
L'horloge interne de ce caméscope fonctionne
suivant un cycle de 24 heures.
Cassettes utilisables
et modes de lecture
Sélection du type de cassette
Le système Hi8 représente un développement
par rapport au système 8 mm standard et a été
mis au point en vue de fournir une meilleure
qualité d'image.
Vous pouvez aussi bien utiliser des cassettes
vidéo Hi8 que 8 mm standard. Si toutefois vous
souhaitez effectuer un enregistrement suivant le
système Hi8, utilisez uniquement une cassette
Hi8. Il n'est pas possible d'enregistrer suivant le
système Hi8 sur des cassettes 8 mm standard.
Si vous prévoyez de reproduire la cassette sur un
magnétoscope 8 mm, vous devez enregistrer la
cassette suivant le système 8 mm standard.
Si vous voulez utiliser une cassette Hi8 avec le
système d'enregistrement 8 mm standard, réglez
Hi8 sur OFF dans le menu système avant
l'enregistrement.
Reproduc-
Utilisez une
tion en
cassette
Hi8
H
H
8 mm
standard
h
98
2029
• • • •
Réglez Hi8
sur
AUTO
OFF
AUTO
(ou OFF)
Neueinstellen von Datum und
Uhrzeit
So zeigen Sie das eingestellte Datum
bzw. die Uhrzeit an
Rufen Sie mit der Taste DATE die
Datumsanzeige im Sucher auf.
Rufen Sie mit der Taste TIME die Uhrzeitanzeige
auf.
Wenn Sie dieselbe Taste nochmals drücken,
erlischt die Anzeige.
Die Jahresanzeige wechselt folgendermaßen:
1997
1998
• • • •
Hinweis zur Uhrzeitanzeige
Die interne Uhr des Camcorders zeigt die Zeit im
24-Stunden-Format an.
Geeignete Kassetten
und Wiedergabemodi
Auswählen des Kassettentyps
Das Hi8-System ist eine Erweiterung des
Standard-8-mm-Systems und erlaubt eine bessere
Aufnahmequalität.
Sie können Hi8-Video- und Standard-8-mm-
Kassetten verwenden. Wenn Sie im Hi8-System
aufnehmen möchten, verwenden Sie nur Hi8-
Videokassetten. Sie können nicht im Hi8-System
auf Standard-8-mm-Kassetten aufnehmen.
Wenn Sie die Kassette mit einem Standard-8-
mm-Videorecorder/-wiedergabegerät
wiedergeben wollen, sollten Sie die Kassette im
Standard-8-mm-System aufnehmen.
Wenn Sie mit dem Standard-8-mm-
Videorecordersystem auf eine Hi8-Kassette
aufnehmen wollen, setzen Sie vor dem
Aufnehmen Hi8 im Menüsystem auf OFF.
Wieder-
Aufnahme mit
gabe in
Kassettentyp
H
Hi8
H
Standard 8
h
CCD-TR34100E
2029
Setzen Sie Hi8
auf
AUTO
OFF
AUTO
(oder OFF)
3-859-343-22 (1)
Werbung
Inhaltsverzeichnis
