Inhaltsverzeichnis
Werbung
Enregistrement d'une
image fixe
Vous pouvez enregistrer une image fixe comme
une photographie ou réaliser une séquence
animée en incrustant une image fixe alors que le
son est enregistré normalement.
(1) Appuyez sur DIGITAL EFFECT et tournez la
molette de commande pour sélectionner
l'indicateur d'image fixe.
(2) Appuyez sur la molette de commande pour
sélectionner le mode d'image fixe.
L'indicateur d'image fixe et la barre d'image
fixe apparaissent dans le viseur et l'image
fixe est enregistrée dans la mémoire.
(3) Tournez la molette de commande pour régler
le débit d'images fixes que vous voulez
incruster dans une image animée.
Le débit d'images fixes augmente du nombre
de barres d'image fixe.
(4) Appuyez sur START/STOP pour démarrer
l'enregistrement d'une séquence animée avec
une image fixe incrustée. Lorsque vous
arrêtez la prise de vue, appuyez à nouveau
sur START/STOP.
1
DIGITAL
EFFECT
STILL
FLASH
44
LUMI.
Aufnehmen eines
Standbildes
Sie können ein Standbild wie mit einer normalen
Kamera aufnehmen oder ein bewegtes Bild
aufnehmen und ein Standbild einblenden. Der
Ton wird dabei ganz normal aufgenommen.
(1) Drücken Sie DIGITAL EFFECT, und drehen
Sie den Steuerregler, um die
Standbildanzeige auszuwählen.
(2) Wählen Sie den Standbildmodus durch
Drücken des Steuerreglers.
Standbildanzeige und Standbildbalken
erscheinen im Sucher, und das Standbild
wird aufgezeichnet.
(3) Drehen Sie den Steuerregler, um die Rate für
das Standbild, das Sie in ein bewegtes Bild
einblenden wollen, einzustellen.
Die Rate für das Standbild erhöht sich mit
der Anzahl der Standbildbalken.
(4) Starten Sie mit START/STOP die Aufnahme
eines bewegten Bildes, in das ein Standbild
eingeblendet wird. Zum Stoppen der
Aufnahme drücken Sie erneut START/STOP.
2
CCD-TR3400E
STILL
IIIIII
3
4
3-859-343-22 (1)
Werbung
Inhaltsverzeichnis
