Inhaltsverzeichnis
Werbung
Enregistrement d'une image fixe
Pour désactiver la fonction de
mouvement saccadé
Appuyez sur DIGITAL EFFECT pour désactiver
l'indicateur de mouvement saccadé. Si
l'indicateur reste allumé, appuyez plusieurs fois
de suite sur la touche jusqu'à ce que l'indicateur
disparaisse.
Remarques sur la fonction de mouvement
saccadé
•Les fonctions suivantes sont inopérantes
lorsque la fonction de mouvement saccadé est
activée.
– Fondu enchaîné d'entrée/sortie
– Fondu sur mosaïque
– Superposition
– Effacement
– Obturateur lent
•Lorsque vous mettez le caméscope hors tension,
le mode de mouvement saccadé sera annulé
automatiquement.
Incrustation d'une image
fixe dans une image animée
(CCD-TR3300E uniquement)
Incrustation d'une image
animée dans une image fixe
La fonction d'intervalle de luminance vous
permet de remplacer un motif de couleur vive
d'une image fixe par une image animée.
Par exemple, vous pouvez ainsi incruster une
scène en arrière-plan si vous enregistrez l'image
en mémoire comme une image fixe, par exemple
une personne sur un fond lumineux. Lorsque la
fonction d'intervalle de luminance est activée, le
son est enregistré normalement.
Aufnehmen von mehreren
Standbildern hintereinander
So beenden Sie die
Stroboskopfunktion
Drücken Sie DIGITAL EFFECT, um die
Stroboskopanzeige auszublenden. Wird die
Anzeige nicht sofort ausgeblendet, so drücken
Sie die Taste mehrmals, bis die Anzeige
verschwindet.
Hinweise zur Stroboskopfunktion
•Folgende Funktionen können Sie während der
Stroboskopfunktion nicht verwenden:
– Ein- und Ausblenden
– Mosaikartiges Ein-/Ausblenden
– Überblenden
– Wischerblendeneffekt
– Lange Verschlußzeit
•Wenn Sie das Gerät ausschalten, wird die
Stroboskopfunktion automatisch beendet.
Een stilstaand beeld over een
bewegend beeld heen weer-
geven (alleen CCD-TR3300E)
Einblenden eines beweg-
ten Bildes in ein Stand-
bild
Mit der Luminancekey-Funktion können Sie eine
helle Partie eines Standbildes durch ein bewegtes
Bild ersetzen.
Auf diese Weise können Sie eine bestimmte
Szene (beispielsweise die Aufnahme einer
Person) in einen hellen Hintergrund einblenden,
indem Sie das Hintergrundbild zunächst als
Standbild speichern. Während dieser Funktion
wird der Ton normal aufgenommen.
CCD-TR3400E
47
3-859-343-22 (1)
Werbung
Inhaltsverzeichnis
