Inhaltsverzeichnis
Werbung
Contrôle de l'image
enregistrée
La fonction EDITSEARCH vous permet de
visionner la dernière scène enregistrée ou de
contrôler l'image enregistrée dans le viseur.
(1) Tout en appuyant sur le petit bouton vert du
commutateur POWER, amenez celui-ci sur
CAMERA.
(2) Relevez le commutateur STANDBY.
(3) Appuyez brièvement sur le côté – (Œ) de la
touche EDITSEARCH; les dernières secondes
de la séquence enregistrée sont alors
reproduites (contrôle d'enregistrement).
Maintenez le côté – de la touche
EDITSEARCH enfoncé jusqu'à ce que le
caméscope soit revenu à la scène que vous
souhaitez contrôler. La dernière séquence
enregistrée est reproduite. Pour avancer,
appuyez sur le côté (+) de la touche
EDITSEARCH (Edit Search).
1
POWER
CAMERA
OFF
VTR
3
Pour arrêter la lecture
Relâchez la touche EDITSEARCH.
Pour enregistrer à nouveau
Appuyez sur START/STOP. L'enregistrement
reprend à partir de l'endroit où vous avez relâché
EDITSEARCH. Si vous n'avez pas éjecté la
cassette, la transition entre la dernière scène et la
nouvelle scène sera progressive.
20
Überprüfen der
Aufnahme
Mit der Funktion EDITSEARCH können Sie im
Sucher die zuletzt aufgenommene Szene
überprüfen oder das aufgenommene Bild
kontrollieren.
(1) Halten Sie die kleine, grüne Taste am Schalter
POWER gedrückt, und stellen Sie diesen auf
CAMERA.
(2) Drehen Sie STANDBY nach oben.
(3) Drücken Sie kurz die Seite – (Œ) der Taste
EDITSEARCH. Die letzten Sekunden der
Aufnahme werden als Aufnahmerückschau
wiedergegeben (Rec Review).
Halten Sie die Seite – der Taste EDITSEARCH
gedrückt, bis der Camcorder bei der
gewünschten Szene angekommen ist. Die
zuletzt aufgenommene Sequenz wird
wiedergegeben. Wollen Sie vorwärtsspulen,
halten Sie die Seite + der Taste EDITSEARCH
gedrückt (Edit Search).
Œ
EDITSEARCH
Stoppen der Wiedergabe
Lassen Sie EDITSEARCH los.
So starten Sie wieder die Aufnahme
Drücken Sie START/STOP. Die Aufnahme
beginnt an der Stelle, an der Sie EDITSEARCH
losgelassen haben. Wenn Sie die Kassette nicht
zwischendurch auswerfen lassen, ist der
Übergang zwischen der letzten aufgenommenen
Szene und der nächsten Szene störungsfrei.
2
Œ
EDITSEARCH
EDITSEARCH
CCD-TR3400E
3-859-343-22 (1)
Œ
Werbung
Inhaltsverzeichnis
