Werbung
English
• Top entry electrical connection
1.
Press out rear knock out.
2.
Shorten cable protection tube.
3-4. Transpose terminal block with blank
plate.
In order to protect against water
penetration the supplied cable
protection tube must be installed as per
Fig. 11 and 12. Observe dimensions
referred to in Fig. 12.
Electrical connection as per Fig. 9.
See page 23 to complete installation.
Français
• Raccordement en partie supérieure
Modification de l'appareil pour un
raccordement en partie supérieure:
1. Défoncer le passage de câble dans le
panneau arriére.
2. Raccourcir le passe-câble assurant
l'étanchéité, introduire à l'intérieur du
liquide vaisselle pour faciliter le montage
et effectuer la mise en place dans le
panneau arriève (Fig. 12, rep. 1).
3. Démonte le bornier avec la plaque
support.
5. Remonter le bornier et la plaque
support en partie supérieure de
l'appareil.
Effectuer le raccordement électrique.
Pour la protection contre les
infiltrations d'eau, l'installation du
passe-câble conformément aux figures 11
et 12 est impérative. Les distances notées
sur la figure 12 sont à respecter!
Réaliser le raccordement électrique
conformément au schéma figure 9.
Pour terminer le montage, voir page 23.
Nederlands
• Elektrisch aansluiting in bovendeel van
het toestel.
Troetel voorbereiden voor aansluiting aan
bovenzijde (afb. 11).
1. Uitbreekpoort aan de achterzijde tbv
kabeldroovoer uitbreken.
2. Kabeldoorvoertule inkorten voor een
goede afdichting, de binnenzijde met
afwasmiddel insmeren voor een betere
geleiding en vervolgens monteren in de
achterwand (afb. 12, pos. 1).
3. Kroonstrip met montageplaat
losschroeven.
4. Waterafschermplaat losmaken.
5. Kronstrip met montageplaat in
bovendeel monteren.
6. Waterafschermplaat in ondertse deel
monteren.
De elektrische aansluiting
Als bescherming tegen binnen-
dringend water moet de meege-
leverde kabeltule overeenkomstig afb. 11
en 12 ingebouwd worden. De maten van
afb. 12 moeten worden aangehouden!
Elektrische aansluiting volgens afb. 9
uitvoeren.
Montage beëindingen, zie blz. 23.
21
Werbung
