Werbung
English
Water connection (Fig. 8)
1 Hot water pipe
2 Cold water pipe
3 Double nipple G1/2
4 Flat seal
5 3-way stop
5 a open
5 b closed
6 Adapter
7 Flat seal
8 Activation hexagon
9 Cap G1/2
10 Cap nut G1/2
11 Plug G 1/2
12 Cut out for pipework
13 Front cover
14 Grommet
Water connection DHF
concealed connection only (Fig. 7, center)
– Screw three-way stop (Item 5) with flat
seal (Item 4) onto double nipple (Item 3).
– Screw the warm water pipe (position 1)
with the flat washer (position 4) onto the
double nipple.
– Screw cold water pipe (Item 2) with
adapter (Item 6) and flat seal (Item 17)
onto three-way stop.
If the DHF is to be used with the
WKMD or WBMD fittings, con-
version is required from flush to surface
mounting. This is achieved by removing
the barrel nipples and replacing them
with blanks provided.
– Remove caps and, if required, close the
connections on the wall (Item 10) of
3-way stop and hot water pipe with flat
seals and commercially available plugs
made of brass (Item 11).
– Mount lower section of rear panel after
the openings for the pipes have been
broken out (Item 12).
– Install tap and connection pipes.
Français
Raccordement hydraulique (Fig. 8)
1 Tube d'eau chaude
2 Tube d'eau froide
3 Mamelon double 1/2" G
4 Joint plat
5 Vanne 3 voies
5 a ouvert
5 b fermé
6 Adaptateur
7 Joint plat
8 Six pans d'entraînement
9 Capuchon 1/2" G
10 Ecrou d'accouplement 1/2" G
11 Bouchon obturateur 1/2" G
12 Empreinte prédécoupée dans la
partie arrière
13 Capot
14 Pièces de guidage
Raccordement hydraulique DHF
raccordement encastré seulement
(Fig. 7, milieu)
– Visser la vanne 3 voies (rep. 5) munie du
joint plat (rep. 4) sur le mamelon double
(rep. 3).
– Visser le tube d'eau chaude (rep. 1) mu-
nie du joint plat (rep. 4) sur le mamelon
double (rep. 3)
– Visser le tube d'eau froide (rep. 2)
équipé de l'adaptateur (rep. 6) et du
joint plat (rep. 7) à la vanne 3 voies.
Dans la cas d'une installation hydrau-
lique en saillie, il ne pourra être
utilisé que de la robinetterie Stiebel Eltron
WKMD ou WBMB (voir accessoires
spécifiques page 25). Veillez à ce que les
tubes de raccordement à la robinetterie
soit bloqués à l'aide des raccords à bagues
afin d'éviter tout déboitement. Utiliser
les 2 bouchon obturateurs G 1/2 (fig. 7
rep. 11) fournis avec la robinetterie
Stiebel Eltron à la place des mamelons
doubles.
– Ôter les capuchons (rep. 9) et boucher si
nécessaire les écrous-raccords muraux
(rep. 10) de la vanne 3 voies et du tube
d'eau froide avec des joints plats et des
bouchons en laiton usuels du commerce
(rep. 11).
– Monter la partie inférieure du panneau
arrière après avoir défoncé les ouvertures
prévues à cet effet pour le passage des
tubes (rep. 12).
– Installer la robinetterie et les tubes de liaison.
Nederlands
Wateraansluiting (afb. 8)
1 warmwaterleiding
2 koudwaterleiding
3 dubbele nippel G1/2
4 vlakke pakking
5 3 weg-aansluitstuk
5 a open
5 b dicht
6 adapter
7 vlakke pakking
8 bedienings-zeskant
9 afsluitdop G1/2
10 overgooimoer G1/2
11 afsluitdop G1/2
12 uitbreekpoort in achterwand
13 bovenkap
14 verloopstukjes
Wateraansluiting DHF
alleen inbouw-aansluiting (afb. 7, midden)
– 3 weg-aansluitstuk (nr. 5) met vlakke
pakking (nr. 4) op dubbele nippel (nr. 3)
schroeven.
– Warmwaterleiding (pos. 1) met vlakke
afdichting (pos. 4) op het aansluitstuk
schroewen.
– Koudwaterleiding (nr. 2) met adapter
(nr. 6) en vlakke pakking (nr. 7)
op 3 weg-aansluitstuk schroeven.
Bij een opbouwwaterleiding mogen
alleen de Stiebel Eltron kranen
WKMD of WBMD (zie toebehoren
blz. 25) gebruikt worden. U dient erop
te letten, dat de stijgbuisjes door de
knelverbinding goed vast zitten aan het
huis om losschieten te voorkomen. De
twee afsluitmoeren (zie Afb. 7 nr. 11)
dient U te gebruiken in plaats van de
dubbelnippel (wordt bij de Stiebel Eltron
kranen bijgeleverd).
– Afsluitdoppen (nr. 9) verwijderen en,
indien noodzakelijk, de aansluitingen op de
muur (nr. 10) afsluiten met 3 weg-
aansluitstuk en warmwaterleiding met
vlakke pakkingen en normaal in de handel
verkrijgbare messing afsluit-
stoppen (nr. 11).
– Onderstuk achterkant monteren nadat
de poorten voor de leidingen eruit zijn
gebroken (nr. 12).
– Kraan met kraanbuisjes installeren.
17
Werbung
