Werbung
English
Prepare to install device
– Remove cover after undoing the two
screws on the bottom of the appliance.
– Remove Styrofoam cushions used to
protect the appliance during transpor-
tation and send to recycling point if
possible (see also page 6).
– Undo retainer strip (Item 1 in Fig. 7).
– In order to simplify installation, after
undoing the screws, pull the lower
section.
– Thoroughly rinse cold-water supply pipe.
– Remove water connection parts from the
connection pipes and install as shown in
Fig. 7.
– Use the installation template to
determine the position where cable is
introduced (concealed or surface) and
the position of the wall mounting bracket.
– Cut off to fit and insulate electrical
connection cord as shown in Fig. 9.
– For surface electrical connection, an
opening to insert the cable which can be
broken out is marked on the rear panel
on both sides of the appliance.
– Attach wall mounting bracket as shown in
Fig. 6. If you exchange for a Stiebel Eltron
flow heater DHB "old", DHF, DHA and
DHE, use the available dowel holes. Use
wood screws 4,5 x 35 mm to attach.
– Attach appliance to the wall mounting
bracket with the screw fixing sleeve (Item
2) as shown in figure 6. In order to
compensate, up to a maximum of
17 mm, any uneven wall surface use the
adjuster nut (Item 3, fig. 4).
Français
Préparation pour l'installation du
chauffe-eau
– Enlever le capot après avoir dévissé les 2
vis de la partie inférieure du chauffe-eau.
– Enlever les cales en polystyrène à
l'intérieur de l'appareil et les envoyer au
recyclage (voir également page 6).
– Oter la barrette d'accrochage
(rep. 1 fig. 6).
– Pour faciliter le montage, tirer la partie
inférieure du panneau arrière vers le bas,
après avoir dévissé les vis.
– Purger soigneusement la tubulure
d'arrivée d'eau froide.
– Démonter les pièces de raccordement
des tubulures de branchement et
procéder au montage selon fig. 7.
– Définir la position du passage de câble
(sous crépi ou saillie) et de la barrette
d'accrochage à l'aide du gabarit de
montage.
– Mettre à longueur et dénuder le câble
électrique conformément à la fig 9.
– Pour le raccordement électrique en saillie
un passage de câble à défoncer est prévu
des deux côtés du panneau arrière du
chauffe-eau.
– Installer le support de fixation, of fig. 6.
Lors du remplacement d'un chauffe-eau
Stiebel Eltron modèle DHB "ancien", DHF,
DHA, et DHE, l'emplacement des
chevilles peut être conservé. Pour la
fixation, utiliser des vis à bois
de 4,5 x 35 mm.
– Fixer le chauffe eau conformément à la
fig. 6 à l'aide de la douille fileté (rep. 2)
sur la barrette d'accrochage. L'écrou
moleté (rep. 3) permet de compenser
d'éventuelles irrégularités du mur (ex:
décrochage du carrelage) jusqu' à un
maximum de 17 mm.
Nederlands
Montage van apparaat voorbereiden
– Kap na het losdraaien van de 2 schroeven,
aan de onderzijde, afnemen.
– Ten behoeve van de transportveiligheid
aangebrachte stukken Styropor uit het
apparaat verwijderen en laten recyclen
(zie ook blz. 6 ).
– Strip (afb. 6, nr. 1) losmaken.
– Onderstuk van achterkant na het
losdraaien van de schroeven naar onder
toe wegtrekken.
– Koudwateraanvoerleiding grondig
schoonspoelen.
– Wateraansluitstukken van de
aansluitleidingen losmaken en volgens
afb. 7 installeren.
– Met behulp van het sjabloon de positie
van de kabelinvoer (verzonken aansluiting
of opbouwaansluiting) en van de strip
bepalen.
– Elektrische aansluitleiding volgens afb. 9
inkorten en afstrippen.
– Voor de elektrische opbouwleiding is aan
de achterwand van de geiser aan beide
zijden een uitbreekpoort aanwezig.
– Strip overeenkomstig afb. 6 bevestigen. Bij
vervanging door Stiebel Eltron geisers
DHB "oud", DHF en DHA en DHE
kunnen de aanwezige pluggaten worden
gebruikt. Voor het bevestigen
houtschroeven 4,5 x 35 mm gebruiken.
– Geiser volgens afb. 6 met de schroefhuls
(nr. 2) aan de strip vastmaken. Met de
kartelmoer (nr. 3) kunnen oneffenheden
in de muur, bijvoorbeeld door versprin-
gende tegels, worden opgevangen.
15
Werbung
