Harman Martin ERA 700 Performance IP Bedienungsanleitung Mit Sicherheitshinweisen
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Martin ERA 700 Performance IP:
- Sicherheit und installation (44 Seiten)
Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Harman Martin ERA 700 Performance IP
Inhaltszusammenfassung für Harman Martin ERA 700 Performance IP
- Seite 1 ERA 700 Performance IP Bedienungsanleitung mit Sicherheits- und Installationshinweisen...
- Seite 2 Unternehmen können nicht für Verletzungen aller Art, direkte oder indirekte Verluste, Vermögens- oder andere Schäden, die durch den Gebrauch oder Nichtgebrauch des Gerätes oder aufgrund der in diesem Dokument enthaltenen Informationen entstehen, haftbar gemacht werden. Martin ist eine eingetragene Marke von HARMAN PROFESSIONAL DENMARK ApS in den USA und/oder anderen Ländern.
- Seite 3 Inhalt Einführung ......................5 Eigenschaften ....................5 Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden ........... 5 Datenverbindung ....................6 DMX Datenverbindung ..................6 Ethernet Datenverbindung ................7 Effekte ........................8 Drehbare Gobos ....................9 Statische Gobos .................... 10 Animationsrad ....................11 Leichte und starke Diffusion ................
- Seite 4 Kunstlicht-Emulation ..................24 Kalibrierung von Effekten über DMX ............. 24 RDM verwenden ....................25 ® Martin Companion und RDM ............... 25 Geräte-Erkennung ..................25 Unterstützte Parameter ................. 26 Beispiel: Einstellen einer DMX-Adresse ............26 Geräteinformationen..................26 Statusmeldungen ..................26 Verwaltung des Geräts .................. 26 RDM-Funktionen ...................
- Seite 5 Einführung Warnung! Lesen Sie vor der Installation, Inbetriebnahme und Wartung des ERA 700 Performance IP Scheinwerfers die neueste Version der Sicherheits- und Installationshinweise des Geräts und achten Sie besonders auf den Abschnitt „Sicherheitshinweise“. Die Sicherheits- und Installationshinweise werden mit dem Gerät geliefert. Sie finden sie auch am Ende dieser Anleitung. Wichtig! Die vollständige Spezifikation des ERA 700 Performance IP und seines Zubehörs finden Sie im ERA 700 Performance IP Bereich der Martin®...
- Seite 6 Datenverbindung Warnung! Lesen Sie vor der Installation des ERA 700 Performance IP Scheinwerfers die neueste Version der Sicherheits- und Installationshinweise des Geräts und achten Sie besonders auf den Abschnitt „Sicherheitshinweise“. Die Sicherheits- und Installationshinweise werden mit dem Gerät geliefert. Sie finden sie auch am Ende dieser Anleitung. Neben wichtigen Sicherheitshinweisen finden Sie Hinweise zum Anschluss des Geräts an die Stromversorgung.
- Seite 7 Datenverbindung über eine DMX Datenleitung Verbinden der Geräte mit einer DMX/RDM Datenleitung: 1. Verbinden Sie den DMX Datenausgang der Steuerung mit einer hochwertigen DMX Leitung mit dem DMX Dateneingang (XLR Einbaustecker) des Geräts. 2. Führen Sie die DMX Datenleitung vom DMX Datenausgang (XLR Einbaubuchse) des Geräts zum DMX Dateneingang des nächsten Geräts und fahren Sie fort, bis Sie alle Geräte der DMX Datenlinie miteinander verbunden haben.
- Seite 8 Effekte Eine vollständige Liste der DMX-Kanäle und -Werte, die zur Steuerung der verschiedenen Effekte erforderlich sind, finden Sie im Abschnitt „DMX Protokolle“ ab Seite 36. Shutter Der elektronische Shutter-Effekt sorgt für sofortiges Öffnen und Verdunkeln, regelmäßiges und zufälliges Stroboskop mit variabler Geschwindigkeit. Dimmer Die Gesamtintensität kann von 0-100% durch stufenloses elektronisches Dimmen mit einer Auflösung von 16 Bit eingestellt werden.
- Seite 9 Drehbare Gobos Das drehbare Goborad des ERA 700 Performance IP verfügt über sieben (7) drehbare Gobos, die ausgewählt, indexiert (in einem Winkel positioniert), kontinuierlich gedreht und geschüttelt (shake) werden können. Das gesamte rotierende Goborad kann auch kontinuierlich gescrollt oder geschüttelt werden.
- Seite 10 Statische Gobos Das statische Goborad des Geräts hat acht (8) statische Gobos. Das Goborad kann schrittweise indexiert werden, wobei nur volle Gobos in den Lichtstrahl eingefügt werden, es kann kontinuierlich indexiert werden, was die Möglichkeit geteilter Gobos bietet, oder es kann geschüttelt werden, wobei der Shake auf das ausgewählte Gobo zentriert wird.
- Seite 11 Animationsrad Im Lieferumfang des ERA 700 Performance IP ist das Gobo-Animationsrad "Happy Daze" (P/N 5144517-00) installiert. Das Rad kann verwendet werden, um Gobo- Projektionen mit Animationseffekten zu versehen. Wenn Sie die Gobo-Animation verwenden, sollten Sie den Fokus des Geräts anpassen, um möglichst realistische Ergebnisse zu erzielen.
- Seite 12 Blendenschieber Das 4-fach Blendenschiebermodul im ERA 700 Performance IP kann in einem Bereich von 120° in eine indexierte Position gedreht werden. Für jeden Blendenschieber kann der Winkel und der Umfang der Einfügung unabhängig gesteuert werden. Sie können eine oder mehrere Schieber in den Strahl einbringen und den Strahl in eine beliebige Form mit drei oder vier flachen Seiten bringen.
- Seite 13 Einrichten des Geräts über das Bedienfeld Diese Abschnitt beschreibt, wie Sie die Einrichtung des Geräts über das Bedienfeld vornehmen. Weitere Funktionen, die nicht über das Bedienfeld zugänglich sind, finden Sie in den Abschnitten „Einstellungskanal” und „RDM-Funktionen” in dieser Anleitung. Alle Änderungen der Geräteeinstellungen werden beim Ausschalten des Geräts gespeichert. Eine vollständige Übersicht über die Struktur der Bedienmenüs finden Sie im Abschnitt „Menüs des Bedienfelds“...
- Seite 14 Schnellzugriffe Wenn Sie die Taste MENU zwei Sekunden lang gedrückt halten, öffnen sich die Schnellzugriffe mit drei Positionen: • RESET ALL führt einen kompletten Reset des Geräts mit allen Effekten durch. • ROTATE DISPLAY dreht den Inhalt des Displays um 180°. Diese Funktion erleichtert das Ablesen der Bedienfeldmenüs beim Wechsel von der stehenden zur hängenden Installation.
- Seite 15 2. Verwenden Sie die Tasten UP und DOWN, um eine neue Adresse auszuwählen. 3. Wenn Sie die neue Adresse ausgewählt haben, drücken Sie ENTER, um sie zu bestätigen (oder drücken Sie MENU, um das Menü zu verlassen, ohne eine Änderung vorzunehmen). Netzwerkeinstellungen Im Menü...
- Seite 16 So stellen Sie die Dimmkurve des Geräts ein: 1. Wählen Sie DIMMER CURVE und drücken Sie ENTER. Die aktuell eingestellte Dimmkurve blinkt auf dem Display. 2. Verwenden Sie die Tasten DOWN und UP, um LINEAR, SQUARE LAW, INV SQ LAW oder S- CURVE auszuwählen.
- Seite 17 1. Wählen Sie COOLING MODE und drücken Sie ENTER. Der aktuell eingestellte Kühlmodus blinkt auf dem Display. 2. Wählen Sie mit den Tasten DOWN und UP eine der Kühloptionen aus: Die Einstellung REGULATED FANS (Geregelte Lüfter) passt den Lüfterbetrieb an die Geräusch- und Lichtleistungscharakteristik des Geräts an.
- Seite 18 Entfeuchtung Die Entfeuchtungsfunktion des Geräts reduziert die Luftfeuchtigkeit im Inneren des Geräts und verringert so das Risiko von Kondensation im Gerät. Unter bestimmten Umgebungsbedingungen kann sich hinter der Frontlinse eines IP 66 Scheinwerfers eine gewisse Menge an Kondenswasser bilden, was normalerweise kein Problem darstellt. Wenn jedoch Kondenswasser sichtbar wird, empfehlen wir Ihnen, so bald wie möglich eine Zwangsentfeuchtungssequenz (siehe unten) durchzuführen.
- Seite 19 3. Drücken Sie ENTER, um Ihre Wahl zu bestätigen (oder drücken Sie MENU, um den Vorgang zu beenden, ohne eine Änderung vorzunehmen). Beachten Sie, dass die Kalibrierungseinstellungen des Geräts davon nicht betroffen sind. Gerätetest Sie können eine automatische Sequenz ausführen, um alle Effekte des Geräts zu testen, oder einzelne Effekte manuell über die Bedienmenüs testen.
- Seite 20 Firmware-Version Um zu sehen, welche Softwareversion auf dem Gerät installiert ist: 1. Wählen Sie INFORMATION → SW VERSION und drücken Sie ENTER. Das Display zeigt die aktuell installierte Firmware-Version an. 2. Verwenden Sie die Tasten UP und DOWN, um durch die Firmware-Versionen zu blättern. 3.
- Seite 21 vorbereitet sein, dass sich der Kopf über den gesamten Schwenk- und Neigebereich bewegt. Wählen Sie MANUAL CONTROL → RESET → PAN/TILT und drücken Sie ENTER. Das Gerät führt einen Reset der Schwenk- und Neigebewegungen durch. Dieser Vorgang kann einige Sekunden dauern. •...
- Seite 22 1. Richten Sie ein Referenzgerät und die zu kalibrierenden Geräte auf eine ebene Fläche. Sie können ein Gerät nach dem anderen kalibrieren oder mehrere Geräte hintereinander aufstellen. Schalten Sie das Gerät ein und stellen Sie Pan, Tilt und Effekte auf die gleichen DMX-Werte. 2.
- Seite 23 Einstellungskanal Der Einstellungskanal, der sowohl im Basic als auch im Extended DMX-Modus verfügbar ist, ermöglicht es Ihnen, die Geräteeinstellungen per DMX fernzusteuern. Er ermöglicht den Zugriff auf die meisten Einstellungen, die in den Steuermenüs verfügbar sind, sowie auf einige zusätzliche Einstellungen.
- Seite 24 Kunstlicht-Emulation Bei der Tungsten-Emulation wird das weiße Licht des Geräts wärmer und der Warm-Shift wird bei niedrigeren Dimmwerten verstärkt. Ein Nachleuchteffekt wird nach dem Dimmen hinzugefügt. Dieser Modus vermittelt den Eindruck eines Geräts mit einer Glühlichtquelle. Kalibrierung von Effekten über DMX Sie können die Grundpositionen von Pan, Tilt und allen Effekten des Geräts per DMX einstellen, indem Sie im Einstellungskanal benutzerdefinierte Kalibrierungsoffsets festlegen.
- Seite 25 RDM-Steuerungen unterstützen den ERA 700 Performance IP ebenfalls. Wenden Sie sich an den Hersteller der Steuerung, wenn Sie den Martin ERA 700 Performance IP nicht in der Liste der unterstützten Geräte finden. Die genauen Abläufe und Befehlsnamen, die von den verschiedenen RDM-Steuerungen verwendet werden, variieren.
- Seite 26 Unterstützte Parameter ERA 700 Performance IP können der RDM-Steuerung ihre unterstützten Steuerungsparameter mitteilen und kurze Informationen zu jedem Parameter liefern. Beispiel: Einstellen einer DMX-Adresse Sie können die DMX-Adresse eines Geräts (oder mehrerer Geräte) über die Datenverbindung via RDM einstellen. Eine Beispielprozedur aus dem Martin Companion v. 2.0 könnte wie folgt aussehen, aber die Prozedur variiert je nach verwendeter RDM-Steuerung: 1.
- Seite 27 Zusätzliche Funktionen sind jedoch nur über RDM verfügbar. Diese zusätzlichen Funktionen sind unten aufgeführt: • Die Ethernet Setup PIDs ermöglichen eine erweiterte Steuerung der Netzwerkadressierungsfunktionen des Geräts. • Die Identify Device PID lässt das Gerät blinken, damit Sie das Gerät im Rigg identifizieren können. •...
- Seite 28 Ethernet setup ✓ 0x0700 LIST_INTERFACES List Ethernet ports Name of Ethernet ✓ 0x0701 INTERFACE_LABEL port MAC address of ✓ 0x0702 INTERFACE_HARDWARE_ADDRESS_TYPE1 Ethernet Port ✓ 0x0703 IPV4_DHCP_MODE Enable DHCP client Get current IP ✓ 0x0705 IPV4_CURRENT_ADDRESS address ✓ ✓ 0x0706 IPV4_STATIC_ADDRESS Set static IP address Apply Ethernet ✓...
- Seite 29 (0 = Stop, 1 = N/A, 2 = Forced de- humidify, 3 = N/A) Enable automatic ✓ ✓ 0x8338 STANDBY_HEATING standby heating ✓ ✓ 0x8400 PAN_TILT_SPEED Set P/T speed ✓ ✓ 0x8402 PAN_TILT_LIMITATION_ENABLE Enable P/T limits ✓ ✓ 0x8403 PAN_LIMITATION_MINIMUM Pan minimum limit ✓...
- Seite 30 Verwenden des Geräts Warnung! Lesen Sie die Sicherheits- und Installationshinweise am Ender dieser Bedienungsanleitung und beachten Sie dabei besonders den Abschnitt Sicherheitshinweise, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Die Leistung von LEDs verändert sich wie bei allen Lichtquellen im Laufe vieler tausend Betriebsstunden.
- Seite 31 Menüs des Bedienfelds Die Grundeinstellung ist fett dargestellt. Menü-Ebene 1 Menü-Ebene 2 Menü-Ebene 3 Hinweise DMX SETUP DMX-Adresse (Standardadresse = 1). Der DMX-Adressbereich ist begrenzt, DMX ADDRESS 1 - 472 so dass dem Gerät immer genügend DMX-Kanäle innerhalb der 512 verfügbaren zur Verfügung stehen.
- Seite 32 Lüfter temperaturgeregelt, Helligkeit REGULATED FANS unbeeinflusst FULL Lüfter auf volle Drehzahl eingestellt MEDIUM Lüfter auf mittlere Drehzahl eingestellt COOLING MODE Lüfter auf niedrige Drehzahl eingestellt Lüfter auf niedrigste Drehzahl eingestellt. Leistung auf 70 % reduziert ULTRA LOW und PWM auf 19200 Hz für geringste Geräuschentwicklung.
- Seite 33 CYAN MAGENTA Testsequenz von Effekten ausführen. Um einen bestimmten Effekt zu testen, YELLOW verwenden Sie die Tasten Up/Down, um durch die Effekte zu blättern und zu COLOR pausieren. Drücken Sie Enter, um die TEST EFFECTS GOBO1* Testsequenz erneut zu starten. Drücken Sie Menü, um den Test zu beenden.
- Seite 34 MANUAL CONTROL Gerät zurücksetzen Zurücksetzen der Schwenk- und RESET PAN / TILT Neigebewegung EFFECTS Alle Effekte zurücksetzen STROBE 0-255 DIMMER 0-255 DIMMER FINE 0-255 CYAN 0-255 CYAN FINE 0-255 … … durch die Effekte 0-255 blättern … … Blättern, um jeden Effekt auszuwählen BLADE4 und manuell zu steuern 0-255...
- Seite 35 Laden der Werkskalibrierung (oder der Kalibrierung, die mit SAVE gespeichert LOAD wurde, wenn die Werkskalibrierung überschrieben wurden) Speichern der aktuellen benutzer- definierten Kalibrierung als Standard- einstellungen (ein SAVE SETTING → SAVE-Befehl ist zur Bestätigung LOAD DEFAULTS erforderlich). Wichtig! Die Anwendung von LOAD SAVE DEFAULTS →...
- Seite 36 DMX Protokolle Basic DMX-Modus 42 DMX Kanäle Fade- Grund- Kanal DMX-Wert Funktion wert Strobe / Shutter 0–19 Shutter geschlossen 20–49 Shutter offen Fade Strobe (langsam → schnell) 50–200 201–210 Shutter offen Zufälliger Strobe (langsam → schnell) 211–255 Dimmer Fade Geschlossen → Offen 0–65535 Cyan Fade...
- Seite 37 173–175 Farbe 5 (Tieforange) 176–178 Farbe 6 (CRI) 179–181 Farbe 7 (Kongoblau) 182–192 Offen Kontinuierliche Farbraddrehung UZ, schnell → langsam 193–214 Snap 215–221 Stop (Rad stoppt auf aktueller Position) Forts. GUZ, langsam → schnell 222–243 Zufällige Farbe 244–247 Schnell 248–251 Mittel 252–255 Langsam...
- Seite 38 Goborad 2 (statische Gobos), Auswahl Volle Gobos Offen Gobo 1 (Window Perspective) Gobo 2 (Dots and Dashes) Gobo 3 (Wurly Curly) Gobo 4 (Lava Shimmer) Gobo 5 (Wool Ball) Gobo 6 (Pave the Way) Gobo 7 (Square Perspective) Gobo 8 (Paint Play) 9–23 Keine Funktion Goborad, Indizierung (Split-Gobos)
- Seite 39 Animationsrad Schrittweise in den Strahlengang Offen Im Strahlengang 2–127 Keine Funktion Snap Langsames Schütteln Schütteln Animationsrad, langsam → schnell 128–191 (Mittelpunkt auf nächstem Kanal einstellen) 192–255 Keine Funktion Animationsrad Indizierung / Drehung Index-Position oder Mittelpunkt (wenn auf vorigem Kanal gewählt) 0–63 -180°...
- Seite 40 Zoom Fade 32768 Weit → eng 0–65535 Fokus Fade 32768 Unendlich → nah 0–65535 Blendenschieber 1 Position Fade Ausgefahren → Eingefahren 0–255 Blendenschieber 1 Winkel 0–126 Minimum Fade 32768 127–128 Parallel 129–255 Maximum Blendenschieber 2 Position Fade Ausgefahren → Eingefahren 0–255 Blendenschieber 2 Winkel 0–126...
- Seite 41 Extended DMX-Modus 54 DMX Kanäle Fade- Grund- Kanal DMX-Wert Funktion wert Strobe / Shutter 0–19 Shutter geschlossen 20–49 Shutter offen Fade Strobe (langsam → schnell) 50–200 201–210 Shutter offen Zufälliger Strobe (langsam → schnell) 211–255 Dimmer Fade Geschlossen → Offen 0–65535 Cyan Fade...
- Seite 42 173–175 Farbe 5 (Tieforange) 176–178 Farbe 6 (CRI) 179–181 Farbe 7 (Kongoblau) 182–192 Offen Kontinuierliche Farbraddrehung UZ, schnell → langsam 193–214 Snap 215–221 Stop (Rad stoppt auf aktueller Position) Forts. GUZ, langsam → schnell 222–243 Zufällige Farbe 244–247 Schnell 248–251 Mittel 252–255 Langsam...
- Seite 43 Goborad 2 (statische Gobos), Auswahl Volle Gobos Offen Gobo 1 (Window Perspective) Gobo 2 (Dots and Dashes) Gobo 3 (Wurly Curly) Gobo 4 (Lava Shimmer) Gobo 5 (Wool Ball) Gobo 6 (Pave the Way) Gobo 7 (Square Perspective) Gobo 8 (Paint Play) 9–23 Keine Funktion Goborad, Indizierung (Split-Gobos)
- Seite 44 Animationsrad Schrittweise in den Strahlengang Offen Im Strahlengang 2–127 Keine Funktion Snap Langsames Schütteln Schütteln Animationsrad, langsam → schnell 128–191 (Mittelpunkt auf nächstem Kanal einstellen) 192–255 Keine Funktion Animationsrad Indizierung / Drehung Index-Position oder Mittelpunkt (wenn auf vorigem Kanal gewählt) 0–16383 -180°...
- Seite 45 Zoom Fade 32768 Weit → eng 0–65535 Fokus Fade 32768 Unendlich → nah 0–65535 Blendenschieber 1 Position Fade Ausgefahren → Eingefahren 0–65535 Blendenschieber 1 Winkel 0–32766 Minimum Fade 32768 32767–32768 Parallel 32769–65535 Maximum Blendenschieber 2 Position Fade Ausgefahren → Eingefahren 0–65535 Blendenschieber 2 Winkel 0–32766...
- Seite 46 Einstellungskanal In der folgenden Tabelle sind die über DMX verfügbaren Steuerungs-/Einstellungsfunktionen aufgeführt. Sie sind wie folgt implementiert: • Im Basic DMX-Modus: auf Kanal 41 • Im Extended DMX-Modus: auf Kanal 53 Die Standardeinstellungen sind in der folgenden Tabelle fett gedruckt. Die Befehle auf dem Einstellungskanal müssen für eine bestimmte Anzahl von Sekunden gehalten werden, damit sie ausgeführt werden können.
- Seite 47 Tungsten-Emulation = AN (1 s) Tungsten-Emulation = AUS (1 s) Szene speichern (5 s) Szene wiedergeben = AN (5 s) Szene wiedergeben = AUS (5 s) 77–99 Keine Funktion Kalibrierung aktivieren (5 s) Pan / Tiltkalibrierung speichern (5 s) Dimmerkalibrierung speichern (5 s) Cyan-Kalibrierung speichern (5 s) Magenta-Kalibrierung speichern (5 s) Gelb-Kalibrierung speichern (5 s)
- Seite 48 Dieses Produkt entsorgen Martin®-Produkte werden in Übereinstimmung mit der Richtlinie 2012/19/EC des Europäischen Parlaments und des Rates der Europäischen Union über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) geliefert, sofern diese anwendbar ist. Helfen Sie mit, die Umwelt zu schützen! Sorgen Sie dafür, dass dieses Produkt am Ende seiner Lebensdauer recycelt wird.
- Seite 49 www.martin.com...
- Seite 50 ERA 700 Performance IP Sicherheits- und Installationsanleitung con instrucciones de seguridad en español...
- Seite 51 Unternehmen können nicht für Verletzungen aller Art, direkte oder indirekte Verluste, Vermögens- oder andere Schäden, die durch den Gebrauch oder Nichtgebrauch des Gerätes oder aufgrund der in diesem Dokument enthaltenen Informationen entstehen, haftbar gemacht werden. Martin ist eine eingetragene Marke von HARMAN PROFESSIONAL DENMARK ApS in den USA und/oder anderen Ländern.
- Seite 52 Inhaltsverzeichnis Abmessungen ......................2 Sicherheitshinweise ....................4 Einführung ........................9 Bevor Sie das Produkt zum ersten Mal verwenden ......... 9 Anlegen der Netzspannung ................9 Ein- und Auspacken ..................9 Geräte-Übersicht ....................... 10 Montage ........................11 Installationsort ....................11 Vermeidung von Schäden durch andere Lichtquellen ........11 Aufstellen des Geräts auf einer ebenen Fläche ..........
- Seite 53 Sicherheitshinweise GERMAN/DEUTSCH WARNUNG! Lesen Sie die Sicherheitshinweise, bevor Sie das Produkt installieren, in Betrieb nehmen oder warten. Die folgenden Symbole weisen in dieser Installationsanleitung und auf dem Produkt darauf hin, dass spezielle Sicherheitshinweise zu beachten sind: Warnung! Warnung! Warnung! Warnung! Warnung! Warnung! Risiko.
- Seite 54 Ende der Seite 2 des Dokuments. Technische Unterstützung Wenn Sie Fragen zur sicheren Installation oder zum sicheren Betrieb des Geräts haben, wenden Sie sich bitte an den technischen Support von Harman Professional: • Für die technische Unterstützung in Nordamerika wenden Sie sich bitte an: HProTechSupportUSA@harman.com...
- Seite 55 temperaturbeständig ist. In den USA und Kanada muss die Netzleitung UL-gelistet sein, Typ SJTW oder gleichwertig. In der EU muss die Netzleitung vom Typ H05VV-F oder gleichwertig sein. Passende Leitungen mit den passenden Steckern sind bei Martin erhältlich. Das Gerät muss über die Netzleitung elektrisch geerdet werden. Entfernen Sie nicht die Schutzschicht des Gehäuses und lösen Sie keine Schrauben, um eine separate Erdung über das Gehäuse des Geräts herzustellen.
- Seite 56 Lichtquelle aus. Stellen Sie sicher, dass der Kopf immer von der Sonne und anderen potentiellen starken Lichtquellen weg zeigt, auch wenn das Gerät nicht verwendet wird. Schutz vor Augenverletzung Dieses Gerät ist ein Produkt der Risikogruppe 3 gemäß EN 62471 und IEC/TR 62778. Es strahlt möglicherweise gefährliche optische Strahlung aus.
- Seite 57 Wenn das Gerät an einem Ort installiert wird, an dem es bei einem Sturz zu Verletzungen oder Schäden kommen kann, installieren Sie gemäß den Anweisungen in dieser Installationsanleitung eine sekundäre Sicherung, z.B. ein Fangseil, die das Gerät hält, wenn eine primäre Befestigung versagt. Die sekundäre Sicherung muss von einer offiziellen Stelle wie dem TÜV als Sicherheitsbefestigung für das von ihr gesicherte Gewicht zugelassen sein.
- Seite 58 Einführung Vielen Dank für Ihre Wahl des ERA 700 Performance IP von Martin®. Diese Sicherheits- und Installationsanleitung wird mit dem Gerät geliefert. Sie enthält Einzelheiten zur Installation und Wartung des Geräts sowie zum Anschluss an die Stromquelle. Die ERA 700 Performance IP Bedienungsanleitung mit vollständigen Anweisungen zum Anschließen an Steuerdaten, zum Einrichten, Steuern und Überwachen des Geräts kann im ERA 700 Performance IP Bereich der Martin Webseite unter www.martin.com heruntergeladen werden.
- Seite 59 Geräte-Übersicht A – Bedienfeld B – Netzeingang (für Neutrik powerCON TRUE1 TOP oder kompatibel) C – Ethernet Steuerdaten Ein-/Ausgang D – Ethernet Steuerdaten Ein-/Ausgang E – DMX Dateneingang (verriegelbarer 5-pol. XLR-Stecker) F – DMX Datendurch-/ausgang (verriegelbarer 5-pol. XLR-Buchse) G – Druckausgleichsventil H –...
- Seite 60 Montage Warnung! Lesen Sie die „Sicherheitshinweise“ auf Seite 4, bevor Sie das Gerät installieren. Um Kollisionen zu vermeiden, wenn Sie Geräte nebeneinander installieren, muss der Mittenabstand der Geräte mindestens 590 mm betragen. Martin kann Anschlagmittel wie Klemmen und Fangseile liefern, die für die Verwendung mit dem Gerät geeignet sind (siehe Produktspezifikationen auf der Produktseite ERA 700 Performance IP auf der Martin Webseite unter www.martin.com).
- Seite 61 3. Das Gerät wird mit zwei Omega-Adaptern geliefert. Schrauben Sie zwei Halbschellen, die sich in einwandfreiem Zustand befinden und für das Gewicht, das jede Klemme tragen kann, zugelassen sind, an die beiden Adapter. Verwenden Sie mindestens M12-Schrauben der Güteklasse 8.8 mit selbstsichernden Muttern.
- Seite 62 Wechselstromquelle Warnung! Lesen Sie die „Sicherheitshinweise“ auf Seite 4, bevor Sie das Gerät mit der Wechselstromquelle verbinden. Das Gerät verfügt über ein Netzteil mit automatischer Anpassung. Es akzeptiert Wechsel- strom mit 100–240 V bei 50/60 Hz. Legen Sie keinen Wechselstrom mit einer anderen Spannung oder Frequenz an das Gerät an.
- Seite 63 Wartung Warnung! Lesen Sie die „Sicherheitshinweise“ auf Seite 4, bevor Sie das Gerät warten. Reinigung Übermäßige Staub-, Nebelflüssigkeits- und Partikelansammlungen beeinträchtigen die Leistung, führen zu Überhitzung und beschädigen das Gerät. Schäden, die durch unzureichende Reinigung oder Wartung verursacht werden, sind von der Gewährleistung ausgeschlossen. Die Reinigung externer optischer Linsen muss regelmäßig durchgeführt werden, um die Lichtausbeute zu optimieren.
- Seite 64 Geräteinformationen und -einstellungen sind nicht betroffen, wenn Sie neue Firmware auf das Gerät hochladen. Bei allen ERA 700 Performance IP, die eingeschaltet und über eine DMX Leitung mit dem von Ihnen aktualisierten Gerät verbunden sind, wird auch die Firmware aktualisiert. Wenn Sie die Firmware auf eine neuere Version aktualisieren, überprüfen Sie im ERA 700 Performance IP Bereich von www.martin.com, ob eine aktualisierte Version der Bedienungsanleitung des Geräts für die neue Firmware verfügbar ist.
- Seite 65 Störungen. In diesem Fall muss der Benutzer die Störungen auf eigene Kosten beheben. Konformitätserklärung des Lieferanten Harman Professional, Inc. hat für dieses Produkt eine FCC-Konformitätserklärung des Lieferanten ausgestellt. Die Konformitätserklärung steht im ELP WW Produktbereich der Martin Webseite unter www.martin.com zum Download bereit.
- Seite 66 www.martin.com...