Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Harman Martin Exterior Linear Pro-Serie
Inhaltszusammenfassung für Harman Martin Exterior Linear Pro-Serie
- Seite 1 Exterior Linear Pro Serie Exterior Linear Pro QUAD Cove und QUAD Graze Exterior Linear Pro CTC Cove und CTC Graze Exterior Linear Pro DV Bedienungsanleitung (enthält die Sicherheits- und Installationshinweise) QUAD Cove QUAD Graze QUAD DV CTC Cove CTC Graze Anschlussbox Stromversorgung-DMX zu PD...
- Seite 2 Vermögens- oder andere Schäden, die durch den Gebrauch oder Nichtgebrauch des Gerätes oder aufgrund der in dieser Anleitung enthaltenen Informationen entstehen, haftbar gemacht werden. Martin ist eine in den Vereinigten Staaten von Amerika und/oder anderen Ländern registrierte Marke der HARMAN PROFESSIONAL DENMARK ApS. HARMAN PROFESSIONAL DENMARK ApS, Olof Palmes Allé 44, 8200 Aarhus N, Denmark HARMAN PROFESSIONAL SOLUTIONS U.S., 8500 Balboa Blvd., Northridge CA 91329, USA...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Einführung ........................ 4 Exterior Linear Pro Serie ..................4 Eigenschaften ..................... 5 Inbetriebnahme ....................5 Einrichten des Gerätes ..................... 6 ® Martin Companion und RDM ................6 Identifizieren der Geräte der Datenlinie .............. 6 Unterstützte Parameter ..................6 Einrichten der DMX Funktionen ................7 Einstellen des Verhaltens bei Ausfall des DMX Signals ........ -
Seite 4: Einführung
Einführung Warnung! Lesen Sie die Sicherheitshinweise in der neuesten Version der Sicherheits- und Installationshinweise für die Geräte der Exterior Linear Pro Serie, bevor Sie das Gerät installieren, in Betrieb nehmen oder reparieren. Die Sicherheits- und Installationshinweise werden mit dem Gerät geliefert und befinden auch am Ende dieser Bedienungsanleitung. -
Seite 5: Eigenschaften
Gerätelänge Alle Varianten sind in den Längen 312 mm oder 1227 mm verfügbar. Montage Für die Montage stehen verschiedene Optionen zur Verfügung. In den Sicherheits- und Installations- hinweisen zur Exterior Linear Pro Serie finden Sie nähere Informationen zur Montage der Geräte. Asymmetrische Diffusoren der Graze Varianten Für die Graze Varianten stehen als Zubehör asymmetrische Diffusorfolien mit Mikrolinsen zur Verfügung. -
Seite 6: Einrichten Des Gerätes
Einrichten des Gerätes Warnung! Beachten Sie besonders den Abschnitt „Sicherheitshinweise” am Ende dieser Bedienungsanleitung, bevor Sie das Gerät installieren. Dieser Abschnitt beschreibt, wie ein Gerät der Exterior Linear Pro Serie mit Hilfe des Martin Companion und RDM eingerichtet und verwaltet wird. Wir empfehlen die Verwendung des Martin Companion. Die gebräuchlichen RDM Steuerungen unterstützen ebenfalls die RDM Befehle des Exterior Linear Pro. -
Seite 7: Einrichten Der Dmx Funktionen
Einrichten der DMX Funktionen Setzen des DMX Modus Dieser RDM-Befehl setzt den DMX Modus der Geräte in der Datenlinie. Die unterschiedlichen DMX Modi ermöglichen die Steuerung der Farbe oder Farbtemperatur und ermöglichen die Aufteilung eines Gerätes in mehrere virtuelle Geräte mit individuell steuerbaren Segmenten. Da die unterschiedlichen DMX Modi unterschiedlich viele DMX Kanäle belegen, beeinflussen sie die DMX Adressierung der Geräte. -
Seite 8: Farbmodus
einstellen. • S-Curve – die Helligkeit lässt sich im unteren und oberen Bereich fein, im mittleren Bereich grob einstellen. Farbmodus Sie können zwei Farbmodi wählen: • Calibrated – Alle Farben sind über verschiedene Geräte gleich (kalibriertes Modus). • Calibrated Extended (Grundeinstellung) – Der Weißpunkt ist kalibriert, die Farben sind jedoch maximal gesättigt. -
Seite 9: Einrichten Der Standalone-Funktionen
Einrichten der Standalone-Funktionen Für die Einrichtung der Standalone-Funktionen der Exterior Linear Pro Serie benötigen Sie den Martin Companion. Das Hardware-Interface bietet in Verbindung mit der kostenfreien Software folgende Funktionen: • Einfache, PC-basierte Benutzerüberfläche • Programmierung aus der Ferne über die DMX Datenlinie. •... - Seite 10 Siehe Bild unten. Klicken Sie Create Looks, um die Gerätesteuerung zu öffnen. Wählen Sie ein Gerät, dass Sie programmieren wollen, in der Liste über der Steuerung aus. Programmieren Sie mit der Steuerung Szene 1 für die ausgewählten Geräte. Die verfügbaren Steuerelemente hängen vom im vorigen Schritt gewählten DMX Modus der Geräte ab.
- Seite 11 Siehe Bild unten. Klicken Sie auf der Seite Run auf Start Stand Alone Show, um die Programmierung zu beenden. Die Software fordert Sie nun auf, die DMX Datenleitung zwischen Martin Companion und den Geräten zu entfernen. Nach dem Entfernen der DMX Datenleitung beginnen die Geräte mit der Wiedergabe der Standalone-Show.
-
Seite 12: Betrieb Des Gerätes
Betrieb des Gerätes Warnung! Beachten Sie den Abschnitt „Sicherheitshinweise” am Ende dieser Bedienungsanleitung, bevor Sie das Gerät installieren. Beachten Sie, dass die Leistung der LEDs, wie die jeder anderen Lichtquelle, über viele tausend Betriebsstunden etwas abnimmt. Wenn die Geräte Ihrer Installation sehr präzise Farbvorgaben erfüllen müssen, kann es erforderlich sein, die Farben von Zeit zu Zeit neu zu justieren. -
Seite 13: Dmx Protokolle
DMX Protokolle QUAD Varianten Die QUAD Varianten sind mit RGBW LEDs ausgerüstet. Folgende DMX Modi stehen zur Verfügung: Alle Modelle • Der Standard mode ermöglicht die Steuerung der Gesamthelligkeit des Gerätes mit 16 bit Auflösung, die Steuerung der RGB Kanäle mit 8 bit Auflösung und automatischer Zumischung weißen Lichts, sowie einen CTC Kanal zur Einstellung der Farbtemperatur von 1.000 K bis 12.850 K in 50 K Schritten. - Seite 14 1-Segment Mode – 3 DMX Kanäle Fade- Grund- Kanal DMX Wert Funktion wert 0-255 Rot Helligkeit 0-100% Fade 0-255 Grün Helligkeit 0-100% Fade 0-255 Fade Blau Helligkeit 0-100% 2-Segment Mode (nur 312 mm Modelle) – 6 DMX Kanäle Fade- Grund- Kanal DMX Wert Funktion...
- Seite 15 Fade- Grund- Kanal DMX Wert Funktion wert Segment 4 0-255 Fade Rot Helligkeit 0-100% 0-255 Fade Grün Helligkeit 0-100% 0-255 Blau Helligkeit 0-100% Fade 8-Segment Mode (nur 1227 mm Modelle) – 24 DMX Kanäle Fade- Grund- Kanal DMX Wert Funktion wert Segment 1 0-255...
- Seite 16 Fade- Grund- Kanal DMX Wert Funktion wert 0-255 Rot Helligkeit 0-100% Fade 0-255 Fade Grün Helligkeit 0-100% 0-255 Fade Blau Helligkeit 0-100% Exterior Linear Pro Series Bedienungsanleitung...
-
Seite 17: Ctc Varianten
CTC Varianten CTC Varianten ermöglichen die Steuerung der Gesamthelligkeit von 0 bis 100% und die Einstellung der Farbtemperatur von 2.700 K bis 6.500 K in 50 K Schritten. Folgende DMX Modi stehen zur Verfügung: Alle Modelle • Der Standard mode ermöglicht die Steuerung der Gesamthelligkeit des Gerätes mit 16 bit Auflösung und die Einstellung der Farbtemperatur von 2.700 K bis 6.500 in 50 K Schritten. - Seite 18 2-Segment Mode (nur 312 mm Modelle) – 6 DMX Kanäle Fade- Grund- Kanal DMX Wert Funktion wert Segment 1 0-255 2.700 K Helligkeit 0-100% Fade 0-255 4.000 K Helligkeit 0-100% Fade 0-255 6.500 K Helligkeit 0-100% Fade Segment 2 0-255 Fade 2.700 K Helligkeit 0-100% 0-255...
- Seite 19 8-Segment Mode (nur 1227 mm Modelle) – 24 DMX Kanäle Fade- Grund- Kanal DMX Wert Funktion wert Segment 1 0-255 2.700 K Helligkeit 0-100% Fade 0-255 4.000 K Helligkeit 0-100% Fade 0-255 6.500 K Helligkeit 0-100% Fade Segment 2 0-255 Fade 2.700 K Helligkeit 0-100% 0-255...
-
Seite 20: Rdm Funktionen
RDM Funktionen Exterior Linear Pro Geräte unterstützen die folgenden RDM PIDs: Name Beschreibung GET SET Geräte-Erkennung 0x0001 DISC_UNIQUE_BRANCH Geräte-Erkennung 0x0002 DISC_MUTE Geräte-Erkennung 0x0003 DISC_UN_MUTE Geräte-Erkennung Geräte-Information ✓ 0x0060 DEVICE_INFO Grundinformation des Gerätes ✓ 0x0080 DEVICE_MODEL_DESCRIPTION Produktbezeichnung ✓ 0x0081 MANUFACTURER_LABEL Hersteller ✓... - Seite 21 Name Beschreibung GET SET Standalone-Betrieb Aktuelle DMX Werte speichern ✓ 0x1030 CAPTURE_PRESET und für Standalone-Preset verwenden ✓ ✓ 0x1031 PRESET_PLAYBACK Standalone-Preset aufrufen ✓ ✓ 0x8220 MANUAL_MODE_OVERRIDE Manuelle Fernsteuerung ✓ ✓ 0x810B PRESET_PLAYBACK_LIMIT Standalone Cue-Zähler ✓ ✓ 0x8101 SYNCHRONIZED Standalone Sync Modus Verhalten bei Ausfall des DMX ✓...
- Seite 22 Entsorgung dieses Gerätes Martin® Produkte werden, wo zutreffend, in Übereinstimmung mit der Richtlinie 2012/19/EC des europäischen Parlaments und der WEEE- Richtlinie (Waste Electrical and Electronic Equipment) der EU gefertigt. Schützen Sie die Umwelt! Dieses Gerät kann und soll wiederverwertet werden. Ihr Händler gibt Ihnen gerne nähere Auskünfte zur fach- gerechten Entsorgung dieses Gerätes und anderer Martin™...
- Seite 23 www.martin.com...
- Seite 24 Exterior Linear Pro Serie Exterior Linear Pro QUAD Cove und QUAD Graze Exterior Linear Pro QUAD DV Exterior Linear Pro CTC Cove und CTC Graze Sicherheits- und Installationshinweise QUAD Cove QUAD Graze QUAD DV CTC Cove CTC Graze Anschlussbox Stromversorgung-DMX zu PD...
- Seite 25 Vermögens- oder andere Schäden, die durch den Gebrauch oder Nichtgebrauch des Gerätes oder aufgrund der in dieser Anleitung enthaltenen Informationen entstehen, haftbar gemacht werden. Martin ist eine in den Vereinigten Staaten von Amerika und/oder anderen Ländern registrierte Marke der HARMAN PROFESSIONAL DENMARK ApS. HARMAN PROFESSIONAL DENMARK ApS, Olof Palmes Allé 44, 8200 Aarhus N, Denmark HARMAN PROFESSIONAL SOLUTIONS U.S., 8500 Balboa Blvd., Northridge CA 91329, USA...
-
Seite 26: Abmessungen
Abmessungen Alle Massangaben in Millimeter Exterior Linear Pro QUAD Graze, QUAD Cove und CT 312 mm Exterior Linear Pro QUAD Graze, QUAD Cove und CT 312 mm mit Anschlussplatten und Halterungen... - Seite 27 Exterior Linear Pro QUAD Graze, QUAD Cove und CT 1227 mm Exterior Linear Pro QUAD Graze, QUAD Cove und CT 1227 mm mit Anschlussplatten und Halterungen...
- Seite 28 Exterior Linear Pro QUAD DV 312 mm Exterior Linear Pro QUAD DV 312 mm mit Anschlussplatten und Halterungen...
- Seite 29 Exterior Linear Pro QUAD DV 1227 mm Exterior Linear Pro QUAD DV 1227 mm mit Anschlussplatten und Halterungen...
- Seite 30 Zubehör Flanschhalterung (Flange bracket) Anschlussbox Stromversorgung -DMX zu PD Schnellverschlusshalterung (Quick mount bracket) Einstellbare Halterung (Adjustable bracket)
-
Seite 31: Sicherheitshinweise
Martin Produkte finden Sie zum Download auf der Martin Webseite www.martin.com. Technische Unterstützung Wenn Sie Fragen zum sicheren Einsatz des Gerätes haben, wenden Sie sich bitte an den technischen Support von Harman Professional: • Kontakt für Unterstützung in Nordamerika: HProTechSupportUSA@harman.com Phone: (844) 776-4899 •... - Seite 32 Trennen Sie das Gerät von der Stromquelle, wenn es nicht in Gebrauch ist. Trennen Sie die gesamte Installation von der Stromquelle und sichern Sie gegen Wiedereinschalten, bevor Sie Reparatur- oder Wartungsarbeiten ausführen. Das Gerät ist für den Netzspannungsbereich 100 – 277 V Wechselstrom, 50 oder 60 Hz Netzfrequenz geeignet.
- Seite 33 Sie sich in diesem Fall an einen Beleuchtungsfachmann, um den sicheren Betrieb zu gewährleisten. Das Gerät soll so positioniert werden, dass längeres Blicken in den Lichtstrahl unter Entfernungen von 9,2 m nicht zu erwarten ist. Blicken Sie nicht direkt in die Lichtaustrittsöffnung des Gerätes. Blicken Sie nicht mit einer Lupe, einem Teleskop, Fernglas oder sammelndem optischen Instrument in die Lichtaustrittsöffnung.
-
Seite 34: Einführung
Einführung Die Geräte der Exterior Linear Pro Serie von Martin sind stabile LED-Leuchten für die Verwendung im Außenbereich. Die Geräte stehen in folgenden Varianten zur Verfügung: QUAD Varianten Die QUAD Varianten der Exterior Linear Pro Serie verfügen über RGBW-LEDs. Die additive RGB- Farbmischung wird mit automatischer Zumischung weißen Lichts unterstützt. -
Seite 35: Montage
Montage Warnung! Lesen Sie die „Sicherheitshinweise“ ab Seite 8, bevor Sie das Gerät installieren, verwenden oder reparieren. Warnung! Die Beurteilung der Sicherheit und Eignung von Anschlagmitteln, Montageort, Befestigungsmethode und elektrischem Anschluss liegt in der Verantwortung des Installateurs. Beachten Sie alle lokalen Sicherheitsvorschriften und Gesetze, wenn Sie ein Modell der Exterior Linear Pro Serie montieren und anschließen. -
Seite 36: Montagezubehör
Das Gehäuse, die Anschlussplatten an der Rückseite des Gehäuses und die als Zubehör von Martin verfügbaren Halterungen bestehen aus korrosionsbeständigem, anodisierten Aluminium. Vermeiden Sie wegen möglicher elektrochemischer Korrosion den Kontakt mit anderen, unterschiedlichen Metallen. Wenn Sie das Gerät an einer metallischen Oberfläche montieren, müssen Sie •... - Seite 37 Einstellbare Halterung Montage mit der von Martin für Exterior Linear Pro Geräte verfügbaren einstellbaren Halterung: Siehe D in Bild 1Bild 1. Montieren Sie eine einstellbare Halterung D mit den zwei mit der einstellbaren Halterung gelieferten Schrauben fest an beide verschiebbaren Anschlussplatten A an der Rückseite des Gerätes.
-
Seite 38: Stromquelle Und Datenverbindung
Stromquelle und Datenverbindung Warnung! Lesen Sie die „Sicherheitshinweise“ ab Seite 8, bevor Sie das Gerät installieren, verwenden oder reparieren. Warnung! Leitungen sollen nur in trockener Umgebung enden (z.B. in einem Verteiler in trockener Umgebung). Wenn der Mantel der Leitung an einem Punkt unterbrochen wird und wenn diese Unterbrechung der Witterung ausgesetzt ist, kann durch den Vakuumeffekt bei Abkühlung des Gerätes Wasser durch die Leitung in das Gerät gelangen. -
Seite 39: Topographie Des Systems
Topographie des Systems Anschluss- Siehe Illustration links. Eine Exterior Linear Pro Installation benötigt eine Stromquelle 100-277 V Stromquelle mit 100-277 V nominal, 50/60 DMX / RDM Steuersignal Hz Ausgangsspannung und Steuerdaten von einer RDM-kompatiblen DMX Steuerung. Die Netzspannung und Steuerdaten Hybridleitung werden in einer Martin Anschlussbox auf (Netzspannung... -
Seite 40: Verbindung Der Geräte
Schließen Sie die Netz- und Datenleitung gemäß der Markierungen der Anschlussblöcke an: Steuerdaten • Abschirmung der Datenleitung an DMX common • Daten + an Data + • Daten - an Data - Netzspannung • Schutzerde an • Phase an L •... -
Seite 41: Anforderungen Der Datenlinie
Anforderungen der Datenlinie Die Lichtsteuerung wird über die Anschlussbox und die kombinierte Netz- / Datenleitung mit den Geräten der Exterior Linear Serie verbunden. Das erste Gerät der Linie wird mit der Anschlussbox verbunden. Verwenden Sie eine geeignete, wetterfeste Verteilerdose für den Schutz der Verbindungsstelle vor Witterungseinflüssen. -
Seite 42: Zubehör
Zubehör Montage eines Blendschutzes Der Blendschutz schattet den Lichtaustritt an der Längsseite in einer Richtung ab. Er ist von Martin in den Längen 300 mm oder 1200 mm erhältlich. Weitere Informationen finden Sie im Exterior Linear Pro Bereich der Martin Webseite www.martin.com. Siehe Bild rechts zur Montage des Blendschutzes. -
Seite 43: Wartung
Wartung Warnung! Im Inneren des Gerätes befinden sich keine vom Anwender zu wartenden Komponenten. Öffnen Sie das Gehäuse nicht. Überlassen Sie alle Arbeiten, die nicht in dieser Anleitung beschrieben werden, Martin Professional oder einem autorisierten Servicepartner. Der Anwender darf die Geräte der Exterior Linear Pro Serie lediglich regelmäßig von außen reinigen. -
Seite 44: Vermeidung Von Wasserschäden
Der Gerätestatus wird wie folgt gezeigt: LED Farbe Signal Status Kaltweiß Schnelles Blinken Busy (booting oder Firmware-Upload) Kaltweiß Langsames Blinken Kein DMX Signal erkannt Kaltweiß / warmweiß Wechselnd Normaler DMX Betrieb Vermeidung von Wasserschäden Die Geräte der Exterior Linear Pro Serie entsprechen der Schutzart IP66 und sind gegen das Eindringen von Wasser und Feuchtigkeit bei unterschiedlichen klimatischen Bedingungen geschützt. - Seite 45 Zertifizierungen Dieses Produkt wurde getestet. Es erfüllt die folgenden Zertifizierungen: • Weltweite CB Zertifizierung/IECEE: IEC 60598-2-5 (IEC 60598-1) • EU Sicherheit: EN 60598-2-5 (EN 60598-1), EN 62471, EN62493 • EU EMV: EN 55015, EN 55032, EN 61547, EN 55035, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 •...
- Seite 47 www.martin.com...