Inhaltsverzeichnis Abmessungen ....................3 Sicherheitshinweise ..................8 Einführung ....................11 Vor Inbetriebnahme ................11 Geräte-Übersicht ..................12 Montage ...................... 13 Auswahl des Montageorts ..............13 Mögliche Gerätebefestigungen .............. 13 Gerätemontage an einem Träger mithilfe des Haltebügels ....14 Montage von 2 oder 4 Geräten an einem Doppel-Haltebügel ....15 Direktes Montieren des Geräts an einen Träger ........
Abmessungen Geräteabmessungen Alle Masse sind in Millimeter angegeben.
Seite 4
Kupplung (zur festen Verbindung zweier Geräte) Halbkupplung (zum Befestigen am Träger) Alle Masse sind in Millimeter angegeben.
Seite 5
Befestigungsadapter (zur Befestigung an einem Stativ) Schwenkbare Kupplung (um zwei Geräte in einem Winkel zu befestigen) Alle Masse sind in Millimeter angegeben.
Seite 6
Doppel-Haltebügel (zur Bildung eines 2- und 4-strahligen Scheinwerfers) Alle Masse sind in Millimeter angegeben...
Seite 7
Gebrauch oder Nichtgebrauch des Gerätes oder aufgrund der in diesem Dokument enthaltenen Informationen entstehen, haftbar gemacht werden. Martin ist eine eingetragene Marke von HARMAN PROFESSIONAL DENMARK ApS in den USA und/oder anderen Ländern. HARMAN PROFESSIONAL DENMARK ApS • Olof Palmes Allé 44 • 8200 Aarhus N • Dänemark HARMAN PROFESSIONAL SOLUTIONS U.S.
Beachten Sie bei der Installation, dem Betrieb und der Reparatur des Geräts alle einschlägigen lokalen Gesetze, Vorschriften und Normen. Schutz vor Stromschlag Erden Sie das Gerät immer elektrisch. Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, wenn es nicht in Gebrauch ist. Benutzerhandbuch für Martin VDO Atomic Dot...
Seite 9
Nur VDO Atomic Dot CLD: Warnung! Gerät der Gefährdungsklasse 2 nach EN 62471 und IEC/TR 62778. Blicken Sie nicht direkt in die Lichtaustrittsöffnung des Produkts. Blicken Sie nie in eine eingeschaltete Leuchte. Dadurch können Augenverletzungen entstehen. Bedienungsanleitung Martin VDO Atomic Dot...
Seite 10
Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Abdeckungen, Schutzvorrichtungen oder optische Komponenten fehlen oder beschädigt sind. Trennen Sie das Gerät sofort vom Netz, wenn während des Betriebs Probleme auftreten. Verwenden Sie kein Gerät, das offensichtlich beschädigt ist. Benutzerhandbuch für Martin VDO Atomic Dot...
Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für den Martin VDO Atomic Dot entschieden haben. Dieses vielseitig einsetzbare Produkt kann für ein breites Spektrum an Effekten verwendet werden: • Kompaktes Stroboskop • Kompakter Blinder • Kompakter Beam • Kompaktes Video Pixel mit 16 einzeln ansteuerbaren LEDs Der VDO Atomic Dot ist in zwei Versionen erhältlich:...
8 – Eingangskabel mit Steckverbinder 9 – Bohrungen (M8) zur Befestigung des Haltebügels, maximale Schraubenlänge 15 mm (4 Öffnungen auf beiden Geräteseiten) Kann auch für Montagehalterung verwendet werden, falls das Standardzubehör nicht geeignet ist. Benutzerhandbuch für Martin VDO Atomic Dot...
Befestigungspunkt an der Rückseite anzubringen. Warnung! Die Halbkupplung, die schwenkbare Gerätekupplung und der Befestigungsadapter sind nicht für dauerhafte Installationen im Freien geeignet. Die langfristige Einwirkung von Feuchtigkeit und Verunreinigungen kann den einwandfreien und sicheren Betrieb dieser Komponenten beeinträchtigen. Bedienungsanleitung Martin VDO Atomic Dot...
4. Montieren Sie das Produkt von einer stabilen Plattform aus an dem Träger und befestigen Sie die Klemme am Träger. 5. Befestigen Sie eine Sicherheitsöse am Gerät und schlingen Sie diese um einen sicheren Haltepunkt. Benutzerhandbuch für Martin VDO Atomic Dot...
(P/N 91610003). 10. Befestigen Sie die beiden Verbindungsplatten, die mit dem Doppel-Haltebügel geliefert wurden, an der linken und rechten Seite des Zusammenbaus. Schrauben Sie dazu die mitgelieferten M8-Schrauben in die M8-Gewinde an der Seite der Geräte. Bedienungsanleitung Martin VDO Atomic Dot...
Halbkupplungsklemme am Träger. 5. Befestigen Sie eine Sicherheitsöse am Gerät und schlingen Sie diese um einen sicheren Haltepunkt. Jedes einzelne Gerät muss mit einer Sicherheitsöse versehen werden, auch wenn die Geräte zu einem Array kombiniert werden. Benutzerhandbuch für Martin VDO Atomic Dot...
Gerät eine Trägerklemme angebracht werden, um das Array zu stützen (d. h. es dürfen sich höchstens jeweils zwei nicht zusätzlich befestigte Geräte zwischen den mit Trägerklemmen versehenen Einheiten befinden) Bedienungsanleitung Martin VDO Atomic Dot...
Seite 18
Drehen Sie zum Entfernen der Kupplung die Entriegelung, um die Federn freizugeben. Ziehen Sie die Kupplung danach zur Geräterückseite hin ab. Die schwenkbare Kupplung, die Halbkupplung und der Befestigungsadapter verfügen über den gleichen Verriegelungsmechanismus. Benutzerhandbuch für Martin VDO Atomic Dot...
2. Schieben Sie das Zubehör in die PAR30-Halter (2) an der Vorderseite des Geräts. Prüfen Sie den sicheren Sitz des Zubehörs hinter den drei Halterungen. 3. Schließen Sie die Halteklammer und prüfen Sie die Verrieglung. Der Martin VDO Atomic Dot Diffusor muss mit der matten Seite zur Lichtaustrittsöffnung montiert werden. Bedienungsanleitung Martin VDO Atomic Dot...
Befestigen an der tragenden Struktur zu vereinfachen, können Sie das Fangseil des oberen Geräts um einen Befestigungspunkt schlingen und dann die Schlinge des unteren Geräts durch die des oberen ziehen, wie in der Abbildung dargestellt. Benutzerhandbuch für Martin VDO Atomic Dot...
Gelb/Grün Das Gerät ist mit einem selbst anpassenden Netzteil ausgestattet. Es ist für den Netzspannungsbereich 100 - 240 V ~, 50 / 60 Hz geeignet. Verwenden Sie keine Stromquellen, deren Spezifikation außerhalb dieses Bereichs liegt. Bedienungsanleitung Martin VDO Atomic Dot...
Datenlinie gilt. Die maximal zulässige Anzahl der Geräte, die seriell miteinander verbunden werden dürfen (siehe Abschnitt „Sicherheitshinweise zum seriellen Anschluss der Geräte” auf Seite 21) hat Priorität und muss auf jeden Fall beachtet werden. Benutzerhandbuch für Martin VDO Atomic Dot...
Seite 23
• Die Länge der Ethernet-Leitung (zwischen Netzwerk-Switch und J-Box) und PDE-Leitung zum ersten Gerät darf insgesamt 90 m nicht überschreiten. Die Länge der PDE-Leitung zwischen zwei verketteten Geräten darf ebenfalls 90 m nicht überschreiten. Bedienungsanleitung Martin VDO Atomic Dot...
Um die Verbindung herzustellen, richten Sie die Kontakte der Steckverbinder korrekt aus und schließen Sie diese an. Die Steckverbinder rasten automatisch ein. • Um die Verbindung zu trennen, drehen Sie den Verschlussring gegen den Uhrzeigersinn und ziehen Sie den Steckverbinder ab. Benutzerhandbuch für Martin VDO Atomic Dot...
Standard- und herstellerspezifischen PIDs des Gerätes. Sie ermöglicht die ferngesteuerte Einstellung aller Einstellungen. Sie müssen das Gerät nicht mehr physisch erreichen, um es einzustellen. Martin Companion kann mehrere RDM Parameter gleichzeitig ändern. Die Anwendung verfügt über ein integriertes Maskensystem zur Einstellung der Parameter. Bedienungsanleitung Martin VDO Atomic Dot...
Genaue Angaben zur DMX-Steuerung siehe „DMX-Protokolle“ auf Seite 32. Zum Adressieren und Konfigurieren der Geräte benötigen Sie einen RDM-kompatiblen DMX- Controller oder P3 System Controller. Einzelheiten hierzu entnehmen Sie bitte der Dokumentation des DMX/RDM-Controllers. Benutzerhandbuch für Martin VDO Atomic Dot...
Drücken und halten Sie die Taste für 8 Sekunden, bis die Status LED weiß leuchtet. Beim Loslassen der Taste führt das Gerät einen Werks-Reset aus (Aufrufen der Werkseinstellungen und Installieren der internen Sicherheitskopie der Firmware). Benutzerhandbuch für Martin VDO Atomic Dot...
Datenverbindung installiert werden. In der Bedienungsanleitung zum P3 System Controller finden Sie weitere Anweisungen zur Softwareinstallation. Sie können die Software alternativ auch über die DMX-Datenverbindung installieren. Verwenden Sie dazu bitte ein Martin Companion-Kabel und die Martin Companion-Anwendung. Bedienungsanleitung Martin VDO Atomic Dot...
0–255 Anmerkungen: • Bei zu hoher Leistungsaufnahme über einen längeren Zeitraum reduziert das Gerät zur Temperaturregelung automatisch die Helligkeit. • Die Aura-Hintergrundbeleuchtung wird in diesem Modus nicht verwendet. • Wie Atomic 3000 DMX/LED 3-Kanal-Modus Benutzerhandbuch für Martin VDO Atomic Dot...
Snap Blackout Minimale → maximale Helligkeit 1–65535 Beam-Flash-Dauer Snap 7 → 650 ms 0–255 Beam-Flash-Geschwindigkeit Snap 0,289 → 16,67 Hz 0–255 Beam-Spezialeffekte Snap 0–5 Kein Effekt 6–42 Ramp Up 43–85 Ramp Down 86–128 Ramp Up/Down Bedienungsanleitung Martin VDO Atomic Dot...
Seite 34
Stroboskop-Verhalten = LED Stroboskop-Verhalten = Xenon 61–255 Keine Funktion FX-Auswahl Snap Kein FX 1–254 FX-Auswahl (siehe Tabelle) PWM Frequenzsteuerung ein (Frequenz über Kanal 9 steuern) FX-Geschwindigkeit/Modifizierung (vom Fade jeweiligen Effekt abhängig) Rev schnell → langsam 0–126 Benutzerhandbuch für Martin VDO Atomic Dot...
Seite 35
Farbe 6 – Surprise Pink 36–40 Farbe 7 – Congo Blue 41–45 Farbe 8 – Tokyo Blue 46–50 Farbe 9 – Deep Blue 51–55 Farbe 10 – Just Blue 56–60 Farbe 11 – Medium Blue 61–65 Bedienungsanleitung Martin VDO Atomic Dot...
Seite 36
Zufällige Farben, schnell 248–251 Zufällige Farben, mittel 252–255 Zufällige Farben, langsam Aura P3-Modus Snap 0–26 DMX-Modus Die Farben der Aura LEDs werden vollständig über die Kanäle 17–19 (Aura Red, Green und Blue) gesteuert. (P3-Pixel werden ignoriert.) Benutzerhandbuch für Martin VDO Atomic Dot...
0–255 Beam-Flash-Geschwindigkeit Snap 0,289 → 16,67 Hz 0–255 Beam-Spezialeffekte Snap 0–5 Kein Effekt 6–42 Ramp Up 43–85 Ramp Down 86–128 Ramp Up/Down 129–171 Zufällig 172–214 Blitz 215–255 Gewitter (Blitze bei schwachem Licht) Beam P3-Modus Snap Bedienungsanleitung Martin VDO Atomic Dot...
Seite 38
Stroboskop-Verhalten = Xenon 61–255 Keine Funktion FX-Auswahl Snap Kein FX 1–254 FX-Auswahl (siehe Tabelle) PWM Frequenzsteuerung ein (Frequenz über Kanal 19 steuern) FX-Geschwindigkeit/Modifizierung (vom Fade jeweiligen Effekt abhängig) Rev schnell → langsam 0–126 127–128 Anhalten Benutzerhandbuch für Martin VDO Atomic Dot...
Seite 39
Farbe 7 – Congo Blue 41–45 Farbe 8 – Tokyo Blue 46–50 Farbe 9 – Deep Blue 51–55 Farbe 10 – Just Blue 56–60 Farbe 11 – Medium Blue 61–65 Farbe 12 – Double CT Blue 66–70 Bedienungsanleitung Martin VDO Atomic Dot...
Seite 40
Zufällige Farben, schnell 248–251 Zufällige Farben, mittel 252–255 Zufällige Farben, langsam Aura P3-Modus Snap 0–26 DMX-Modus Die Farben der Aura LEDs werden vollständig über die Kanäle 17–64 (Aura Red, Green und Blue) gesteuert. (P3-Pixel werden ignoriert.) Benutzerhandbuch für Martin VDO Atomic Dot...
Seite 41
0 → 100 % 0–255 Aura Red Pixel 5 Fade 0 → 100 % 0–255 Aura Green Pixel 5 Fade 0 → 100 % 0–255 Aura Blue Pixel 5 Fade 0 → 100 % 0–255 Bedienungsanleitung Martin VDO Atomic Dot...
Seite 42
0 → 100 % 0–255 Aura Green Pixel 11 Fade 0 → 100 % 0–255 Aura Blue Pixel 11 Fade 0 → 100 % 0–255 Aura Red Pixel 12 Fade 0 → 100 % 0–255 Benutzerhandbuch für Martin VDO Atomic Dot...
Seite 43
0 → 100 % 0–255 Aura Red Pixel 16 Fade 0 → 100 % 0–255 Aura Green Pixel 16 Fade 0 → 100 % 0–255 Aura Blue Pixel 16 Fade 0 → 100 % 0–255 Bedienungsanleitung Martin VDO Atomic Dot...
Seite 44
Hinweis: • Bei zu hoher Leistungsaufnahme über einen längeren Zeitraum reduziert das Gerät zur Temperaturregelung automatisch die Helligkeit. • Das Mapping der Aura-Pixel erfolgt entsprechend dem nachfolgenden Diagramm durch Blicken in das Frontglas. Benutzerhandbuch für Martin VDO Atomic Dot...
Seite 46
Aura Normal zu Inverted Color In/Out Wave Aura Normal zu Inverted Color In/Out Step Aura Normal zu Inverted Color In/Out Pulse 76–79 Keine Funktion Aura Red White Blue Fade Aura Red White Blue Snaps Benutzerhandbuch für Martin VDO Atomic Dot...
Seite 47
3-stufiges Stroboskop Tick Tock Aura Ramp Beam Flash Beam Ramp Aura Flash Police Car 4 Police Car 5 Police Car 6 Police Car 7 Police Car 8 Police Car 9 126–254 Keine Funktion PWM Frequenzsteuerung Bedienungsanleitung Martin VDO Atomic Dot...
Geräts im DMX-Netzwerk. Versuchen Sie, das Gerät mit einem anderen DMX-Controller zu steuern. möglicher Störungen durch eine nahe Bewegen Sie das Gerät, wenn es sehr nahe Hochspannungsinstallation. an einer unabgeschirmten Hochspannungsinstallation betrieben wird. Benutzerhandbuch für Martin VDO Atomic Dot...
Seite 49
– Den Händler oder einen erfahrenen Radio-/TV-Techniker um Unterstützung bitten. Konformitätserklärung des Lieferanten Harman Professional, Inc. hat für dieses Produkt eine FCC-Konformitätserklärung herausgegeben. Die Konformitätserklärung ist im VDO Atomic Dot-Bereich der Martin-Website unter www.martin.com zum Download verfügbar. Canadian Interference-Causing Equipment Regulations – Règlement sur le Matériel Brouilleur du Canada Dieses digitale Gerät der Klasse B erfüllt alle Anforderungen der Canadian Interference-Causing Equipment Regulations...