Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Harman Martin Exterior PixLine 10
Inhaltszusammenfassung für Harman Martin Exterior PixLine 10
- Seite 1 Exterior PixLine™ Bedienungsanleitung...
- Seite 2 Schäden, die durch den Gebrauch oder Nichtgebrauch des Gerätes oder aufgrund der in dieser Anleitung enthaltenen Informationen entstehen, haftbar gemacht werden. Martin™, Harman™ und alle anderen Warenzeichen in diesem Dokument, die sich auf Dienstleistungen oder Produkte von Martin Professional oder Niederlassungen oder mit Martin Professional verbundene Fir- men beziehen, sind Eigentum Harman International Industries.
- Seite 3 PixLine 20, PixLine 40 Flacher Runder Rechteck- Diffusor/ Diffusor Diffusor / klare Scheibe Asymmetrisch 310 / 1270 Eingang Ausgang PixLine 20, PixLine 40 Montageprofil Ø 6.5 Flacher Rechteck- Runder Diffusor/ Diffusor / Diffusor klare Scheibe Asymmetrisch Ø 6.5 1270 Alle Masse in Millimeter Abmessungen...
- Seite 4 Inhalt Abmessungen ............. . . 2 Sicherheitshinweise .
- Seite 5 Sicherheitshinweise WARNUNG! Lesen Sie die Sicherheitshinweise im folgenden Abschnitt, bevor Sie das Produkt installieren, in Betrieb nehmen oder reparieren. Die folgenden Symbole werden in dieser Anleitung und auf dem Produkt verwendet, um Sie auf besondere Sicherheitsinformationen hinzuweisen: Warnung! Warnung! Sicherheits- Warnung! Warnung! Hochspannung.
- Seite 6 • Verwenden Sie nur Leitungen, die der Spezifikation in dieser Anleitung oder auf der Martin™ Webseite unter www.martin.com entsprechen, zur Verbindung der Produkte in einer Installation. Wenn die spezifizierten Leitungen nicht lang genug sind, wenden Sie sich bitte an Martin™, um eine geeignete Lösung zu finden.
- Seite 7 Martin P3 PowerPort 1000 IP™ - Einschränkungen Beachten Sie bei Verwendung eines Martin P3 PowerPort 1000™: • Verbinden Sie nur eine Stromversorgungslinie mit einem DC Ausgang des P3 PowerPort 1500™. Da der P3 PowerPort 1500™ über vier DC Ausgänge verfügt, können Sie mit dem P3 PowerPort 1500™ höchstens vier Stromversorgungslinien speisen.
- Seite 8 Allgemeine externe 48 VDC Stromversorgung - Einschränkungen Wenn Sie Geräte der Exterior PixLine mit Gleichstrom aus einer beliebigen 48 VDC Stromquelle versorgen, müssen Sie die niedrigste Einschränkung beachten: • Die Leistungsaufnahme der Linie darf die maximale Leistung der Stromquelle nicht übersteigen. Um die Leistungsaufnahme der Linie zu berechnen, multiplizieren Sie die Anzahl der Leuchten der Linie mit der Leistungsaufnahme der Leuchten (siehe Tabelle 4).
- Seite 9 • Prüfen Sie die sichere Befestigung aller Geräte und des Zubehörs. Beachten Sie zusätzliche Belastungen durch Wind und Temperaturschwankungen. Die Geräte dürfen unter keinen Umständen abstürzen und dadurch Personen- oder Sachschäden verursachen. • Die Befestigungselemente müssen mindestens die Güte 8.8 aufweisen. Sie müssen für den Einsatzzweck und die Umgebungsbedingungen geeignet sein.
- Seite 10 Einleitung Vielen Dank für Ihre Wahl eines Produkts der Martin Exterior PixLine™ Familie. Die kompakten, linearen LED-Leuchten sind für die Verwendung in einer Martin P3™ Video-Installation konzipiert. Sie können Videoinhalte aus verschiedenen Quellen wiedergeben. Sie können außerdem per DMX gesteuert werden. Verwenden Sie zur Steuerung per DMX eine RDM-kompatible Steuerung (z.B.
- Seite 11 Beachtung der Betriebstemperatur • Die Verwendung der Exterior PixLine Leuchte bei einer Umgebungstemperatur über 55° C kann die Lebensdauer des Produkts verringern. • Die Exterior PixLine Leuchte ist mit einem internen Temperatursensor ausgerüstet. Die Leuchte wird abgeschaltet, sobald sie zu warm wird. Nach ausreichender Abkühlzeit kann die Leuchte wieder verwendet werden.
- Seite 12 Montage Warnung! Lesen Sie die “Sicherheitshinweise” auf Seite 5, bevor Sie einen Exterior PixLine installieren. Lesen Sie den Abschnitt „Montage“, bevor Sie mit der Montage beginnen. Warnung! Durch die temperaturbedingte Längenänderung der Leuchte kann ein Sicherheitsrisiko entstehen. Es können Schäden auftreten, wenn die Leuchten ohne ausreichenden Abstand in Umgebungen, in denen die Temperatur mehr +/- 5°...
- Seite 13 Schutz vor Korrosion Die Leuchten und Profile bestehen aus korrosionsbeständigem, anodisiertem Aluminium. Vermeiden Sie den direkten Kontakt zwischen Aluminium und anderen Metallen, da dadurch galvanische Korrosion auftreten kann: • Legen Sie ein elektrisch isolierendes Material (Gummi oder Kunststoff) zwischen Aluminiumgehäuse oder Montageprofil und das andere Metall, •...
- Seite 14 Montage mit dem Montageprofil Die Montage ist sehr einfach, wenn Sie zunächst das Exterior PixLine Montageprofil an der tragenden Struktur und dann die Leuchten im Montageprofil befestigen. Das Montageprofil kann zwei Hybridleitungen aufnehmen. Siehe Bild 3. Montage einer Exterior PixLine Leuchte A mit einem Montageprofil B an der tragenden Struktur: 1.
- Seite 15 6. Siehe Bild 4. Bereiten Sie einen Spannblock C pro 310/320 mm Leuchte und mindestens drei Spannblöcke pro 1270/1280 mm Leuchte vor. Benetzen Sie das Gewinde der Befestigungsschraube D des Spannblocks mit etwas Loctite 243. Legen Sie den Spannblock C in das Profil. Er muss in die Nut des Profils eingreifen (E).
- Seite 16 Montage an einer Oberfläche oder tragenden Struktur Sie können Exterior PixLine Leuchten ohne Montageprofil direkt an einer Oberfläche oder tragenden Struktur befestigen. Sie müssen die Rückseite der Oberfläche oder tragenden Struktur erreichen, um die Befestigungsmuttern festzuziehen. Montage einer Exterior PixLine Leuchte mit M6 Schrauben an einer Struktur: 1.
- Seite 17 System-Installation Warnung! Lesen Sie die “Sicherheitshinweise” auf Seite 5 und “Vermeidung von Schäden” auf Seite 10 sorgfältig, bevor Sie ein Exterior PixLine™ System installieren. Warnung! Verbinden Sie Exterior PixLine™ Leuchten nur mit in dieser Anleitung spezifizierten Leitungen von Martin™ und nur mit spezifizierten Geräten. Warnung! Beachten Sie die maximale Zahl an Leuchten, die Sie miteinander verbinden dürfen und die zulässigen Leitungslängen.
- Seite 18 8. Sie können P3 PowerPorts in einem P3 Netzwerk seriell miteinander verbinden. Wir empfehlen in Festinstallationen die Verwendung eines nicht verwalteten Gigabit Ethernet-Switches zur Verteilung der Daten von einem P3 System-Controller zu den P3 PowerPorts. Dadurch vermeiden Sie den Ausfall der gesamten oder Teilen der Installation, falls ein P3 PowerPort ausfällt.
- Seite 19 Installation eines DMX-Systems In einem DMX-System sendet eine RDM-kompatible DMX-Steuerung das DMX Steuersignal über eine DMX-Datenlinie zu der Installation und dann, über die Hybridleitungen, weiter zu den Exterior PixLine Leuchten. Die DMX-Linie benötigt DMX-Datenleitungen. Sie dürfen höchstens 300 m lang sein. Längere Leitungen und Verzweigungen sind nicht zulässig, außer, sie werden mit einem RDM-kompatiblen Verstärker / Splitter wie dem Martin RDM 5.5 Splitter™...
- Seite 20 Aufbau einer DMX-Installation mit der Martin™ IP66 PSU DMX/RDM Controller 48 VDC Stromversorgung DMX Linie (DMX Kabel) Hybrid (DC Stromversorgung, Daten) DMX/RDM Splitter (wenn erforderlich) Martin™ IP66 PSU Martin™ IP66 PSU Hybrid Hybrid Eingangsleitung, Eingangsleitung, Martin™ IP66 PSU Martin™ IP66 PSU BBD >...
- Seite 21 Errichten einer DMX-gesteuerten Installation mit einer Martin™ IP66 PSU als Gleichstromversorgung: 1. Bild 8 auf Seite 20 zeigt eine Übersicht der Installation. 2. Stellen Sie sicher, dass kein Gerät mit der Stromversorgung verbunden werden kann, bevor die Installation vollständig abgeschlossen ist. 3.
- Seite 22 Aufbau einer DMX-Installation mit einer beliebigen 48 V Gleichstromquelle DMX/RDM Controller 48 VDC Stromversorgung DMX Linie (DMX Kabel) Hybrid (DC Stromversorgung, Daten) DMX/RDM Splitter (wenn erforderlich) Externe Stromquelle Externe Stromquelle Hybrid DC Hybrid DC Eingangsleitung Eingangsleitung Sicherung Sicherung erforderlich, wenn erforderlich, wenn der Ausgang der der Ausgang der...
- Seite 23 Errichten einer DMX-gesteuerten Installation mit einer beliebigen 48 V Gleichstromversorgung: 1. Bild 10 auf Seite 22 zeigt eine Übersicht der Installation. 2. Stellen Sie sicher, dass kein Gerät mit der Stromversorgung verbunden werden kann, bevor die Installation vollständig abgeschlossen ist. 3.
- Seite 24 Einrichten des Systems Warnung! Lesen Sie die “Sicherheitshinweise” auf Seite 5 and “Vermeidung von Schäden” auf Seite 10, bevor Sie die Exterior PixLine Installation einschalten. Pixel und Segmente Ein Pixel ist die kleinste RGB-Einheit der Leuchte. Ein Segment ist die Zusammenfassung mehrerer Pixel zu einer Einheit.
- Seite 25 DMX-Kanäle pro DMX-Kanäle pro DMX-Kanäle pro DMX-Kanäle pro Exterior PixLine Leuchte Gerät, RGB- Gerät, Basic- Gerät Segment- Gerät, Pixel- Modus Modus Modus Modus Exterior PixLine 20, 1280 mm Exterior PixLine 40, 320 mm Exterior PixLine 40, 1280 mm 7 plus 3 pro Alle Leuchten in Sonderlängen 160 mm 7 plus 3 pro Pixel...
- Seite 26 Eine RDM-kompatible DMX-Steuerung, wie die Martin M-PC™, kann mit einer Exterior PixLine Leuchte per RDM über die DMX-Datenlinie kommunizieren. Sie können: • Daten des Geräts auslesen • Die DMX-Adresse und den DMX-Modus des Geräts einrichten • Einen Reset des Geräts ausführen Wenn Sie die Martin M-PC verwenden, benötigen Sie das Martin M-DMX USB/DMX Interface, um den PC mit der DMX-Datenlinie zu verbinden.
- Seite 27 Verwenden der Exterior PixLine Warnung! Lesen Sie die “Sicherheitshinweise” auf Seite 5 und “Vermeidung von Schäden” auf Seite 10, bevor Sie die Exterior PixLine Leuchte einschalten. Verwenden Sie die Exterior PixLine Leuchte nicht, wenn die Umgebungstemperatur 55° C übersteigt oder -20°...
- Seite 28 Anzeigen des Gerätestatus Um den Status der Exterior PixLine Leuchte zu zeigen, wischen Sie einmal über den Sensor. Die ersten vier LEDs und die letzten zwei LEDs der Leuchte signalisieren für einige Sekunden den Status. Die Bedeutung des Signals finden Sie in folgender Tabelle: Farbe Verhalten Bedeutung...
- Seite 29 Wartung und Reparatur Warnung! Lesen Sie die “Sicherheitshinweise” auf Seite 5 und “Vermeidung von Schäden” auf Seite 10, bevor Sie Wartungs- oder Reparaturarbeiten an der Exterior PixLine Leuchte ausführen. Warnung! Trennen Sie die Installation vom Netz, bevor Sie Wartungs- und Reparaturarbeiten ausführen.
- Seite 30 Installation neuer Firmware Sie können die Firmware der Exterior PixLine Leuchte aktualisieren, wenn sie z.B. fehlerhaft erscheint oder Sie eine neuere Version verwenden wollen. Die Software für Martin™ Produkte steht auf der Martin™ Webseite zur Verfügung. Die Software für die Exterior PixLine Leuchte wird mit dem P3 System-Controller über die P3 Datenlinie in die Leuchte übertragen.
- Seite 31 Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursache(n) Abhilfe Prüfen Sie, ob das System richtig verkabelt, eingerichtet und lauffähig ist. Steuerung nicht möglich. Halten Sie den Magneten über den Sensor, Aktivieren des Sensors zeigt Ein Fehler ist aufgetreten. bis die LEDs 1-4 blau leuchten. Entfernen Sie konstantes oder blinkendes den Magneten, um die Exterior PixLine neu Rotlicht.
- Seite 32 DMX Protokolle RGB-Modus Kanal DMX-Wert Funktion 0 100% 0 - 255 Grün 0 100% 0 - 255 Blau 0 100% 0 - 255 Tabelle 10: DMX Protokoll, RGB-Modus Basic-Modus Kanal DMX-Wert Funktion Dimmer (MSB) 8-bit grob Steuerung, geschlossen 0% offen 100% 0 - 65535 Dimmer (LSB) 16-bit fein Steuerung, geschlossen ...
- Seite 33 Segment-Modus Kanal DMX-Wert Funktion Dimmer (MSB) 8-bit grob Steuerung, geschlossen 0% offen 100% 0 - 65535 Dimmer (LSB) 16-bit fein Steuerung, geschlossen offen Strobe 0 - 49 Kein Strobe-Effekt Strobe, langsam schnell 50 - 200 201 - 210 Kein Strobe-Effekt Zufälliger Strobe, langsam ...
- Seite 34 Pixel-Modus Kanal DMX-Wert Funktion Dimmer (MSB) 8-bit grob Steuerung, geschlossen 0% offen 100% 0 - 65535 Dimmer (LSB) 16-bit fein Steuerung, geschlossen offen Strobe 0 - 49 Kein Strobe-Effekt Strobe, langsam schnell 50 - 200 201 - 210 Kein Strobe-Effekt Zufälliger Strobe, langsam ...
- Seite 35 Vorprogrammierte Effekte Wählen Sie den Effekt aus der Tabelle über Kanal 5 im Basic-, Segment- oder Pixel-Modus. Wählen Sie die Effektgeschwindigkeit über Kanal 6. Wählen Sie Synchronisation und Offset über Kanal 7. Kanal DMX-Wert Funktion Kein Effekt Helligkeitseffekte Wave Step Pulse Blackout strobe 2x strobe...
- Seite 36 Technische Daten Abmessungen und Gewicht Länge, Standardleuchten........310/320 mm und 1270/1280 mm Länge, Sonderleuchten .
- Seite 37 Alle Leuchten Minimale LED Lebensdauer......50 000 h (bis >70% Anfangslichtstrom)* Farbauflösung .
- Seite 38 Erfüllte Sicherheitsnormen EU Sicherheit ....EN 60950-1, EN 60950-22, EN 62471 EU EMV........EN 55024, EN 55032 US Sicherheit .
- Seite 39 Bestellinformation Exterior Pixline™ 10 Exterior PixLine 10 RGB, 320 mm, Aluminium, klare Abdeckung ..... P/N 90356895 Exterior PixLine 10 RGB, 1280 mm, Aluminium, klare Abdeckung ....P/N 90356890 Exterior PixLine 10 RGB, 320 mm, Aluminium, flacher Diffusor .
- Seite 40 FCC Compliance This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
- Seite 44 www.martin.com Olof Palmes Allé 18 8200 Aarhus N Denmark Tel: +45 8740 0000 Fax +45 8740 0010...