Seite 1 6381 · Messumformer mit Ethernetmodul testo 6610 · Fühler P2A-Software · Parametrier-, Abgleich- und Analysesoftware Bedienungsanleitung Band 2...
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
6.2.6.1. Selbstüberwachung der Deckelelektrode ........121 6.3. Inbetriebnahme................124 6.3.1. Fühler installieren ..................124 6.3.1.1. Fühler testo 6613 / 6614 / 6615 / 6617 installieren......124 6.3.2. Fühler an Messumformer anschließen / entfernen ........128 6.4. Wartung und Reinigung ...............128 6.4.1.
Seite 4 Tipps und Hilfe ..................169 8.1. Fragen und Antworten ..............169 8.2. Zubehör und Ersatzteile .............. 170 8.2.1. Bestelloptionen Messumformer 6381 (0555 6381)........172 8.2.2. Bestelloptionen Fühler testo 6610 (0555 6610)..........177 Pos: 88 /TD/Überschriften/MUF/2 Fühler testo 6610 @ 3\mod_1234258446543_6.doc @ 23911 @ 1...
Seite 5: Fühler Testo 6610
Messbetrieb mit minimaler Unterbrechung fortsetzen zu können. Der Messumformer erkennt den Fühler und speichert in der Historie, dass ein Fühler angeschlossen wurde. Der Messumformer testo 6381 kann nur mit Fühlern testo 6610 betrieben werden. 6.1.1.2. Der Testo-Feuchtesensor Bei dem seit über zehn Jahren erfolgreich eingesetzten und kontinuierlich verbesserten Testo-Feuchtesensor lag von Anfang an das Augenmerk auf beiden Genauigkeits-Kenngrößen, der...
Seite 6: Selbstdiagnose
(Ausnahme 6611). Der Feuchtesensor darf nicht beschädigt und auch nicht berührt werden. Schmutz und Beschädigung führen zur Beeinträchtigung der Messung und Messgenauigkeit. 6.1.1.3. Selbstdiagnose Die Fühler der Familie testo 6610 überwachen ihre Funktion selbst und melden folgende Störungen: • Sensorbruch • Sensorkurzschluss •...
Seite 7: Aufbau Der Fühler
6 Fühler testo 6610 • Frühwarnung bei beginnender Sensorkorrosion Der Fühler testo 6617 ist in der Lage, erste Anzeichen von Korrosion zu melden. Somit kann der Fühler frühzeitig gewechselt werden, ohne die Anlagenverfügbarkeit zu unterbrechen. • Selbstabgleich (nur bei testo 6615) •...
Seite 8: Zubehör
Fühlervarianten zur Verfügung: Variante Artikel-Nr. Eigenschaft testo 6611 0555 6610-L11 Fühlervariante Wand; Genauigkeit bis ± 1 % rF; Temperaturbereich -20 bis +70 °C/-4...+158 °F, steckbarer Sensor testo 6612 0555 6610-L12 Fühlervariante Kanal; Genauigkeit bis ± 1 % rF; Temperaturbereich -30 bis +150 °C/ -22...+302 °F, Sensor gelötet...
Seite 9: Ermittlung Der Genauigkeit/Messunsicherheit
Die Messunsicherheit der Referenzgeräte des Abgleichplatzes (inklusive Referenz- gerät) in der Fertigung 5 Unsicherheit der Prüfung Unsicherheit des Verfahrens zur Ermittlung von 1 und 2 6.2.1.3. Bestelloptionen Fühler testo 6610 (0555 6610) Bestell-Code Eigenschaft Lxx Fühlertyp Fühler 6611 Fühler 6612 Fühler 6613...
Seite 10 Schutzkappe aus PTFE mit Kondensat- Abtropfloch und Betauungsschutz Schutzkappe für H -Atmosphären Nxx Kabellänge ohne Kabel (testo 6611) Kabellänge 1 m (testo 6613, 6614, 6615, 6617) Kabellänge 2 m (testo 6613, 6614, 6615, 6617) Kabellänge 5 m (testo 6613, 6614, 6615, 6617) Kabellänge 10 m (testo 6613, 6614, 6615,...
Seite 11: Schutzkappen
Bestellnummer verwenden. Pos: 95 /TD/Erste Schritte/Produktbeschreibung/Übersicht/MUF 63xx/Wandfühler 6611 @ 3\mod_1235488683996_6.doc @ 26656 @ 35555 6.2.2. Wandfühler testo 6611 Der kabellose Fühler testo 6611 wird in den an der Wand montierten und fertig verdrahteten Messumformer testo 6381 eingesteckt. Auf einen Blick...
Seite 12 6 Fühler testo 6610 Anwendung • Überwachung und Regelung der Produktions- und Lagerluft- qualität bei Herstellung und Lagerung hygroskopischer Produkte • Erfüllung höchster Genauigkeitsansprüche • Reinraumanwendungen, bei denen ein Metallgehäuse gefordert Technische Daten Messgrößen • Feuchte (% rF / °C / °F...
Seite 13 Durchmesser Sondenrohr: 12 mm • E = 55 mm • L = 200 mm • L – A = 165 mm • A siehe Tabelle Schutzkappen Seite 103 Messgenauigkeit des Wandfühlers testo 6611 Feuchtefehler betragsmäßig |±%rF| in Abhängigkeit von der Prozessfeuchte (%rF)
Seite 14: Kanalfühler Testo 6612
Temperaturfehler in Abhängigkeit von der Prozesstemperatur und der Elektroniktemperatur graue Linie: Systemfehler 6381 + Fühler, Elektronik 25 °C/+77° F schwarze Linie: Systemfehler 6381 + Fühler, Elektronik –25...70 °C/-13...158° F Pos: 96 /TD/Erste Schritte/Produktbeschreibung/Übersicht/MUF 63xx/Kanalfühler 6612 @ 3\mod_1235491397083_6.doc @ 26675 @ 35555 6.2.3.
Seite 15 6 Fühler testo 6610 WARNUNG Bei Überdrücken kann die Sonde zum Geschoss werden. > Montieren Sie die Sonde druckfest (s. Druckfestigkeit unter Technische Daten) Anwendung • Überwachung und Regelung der Produktions- und Lagerluftqualität in Luftkanälen bei Herstellung und Lagerung hygroskopischer Produkte •...
Seite 16 6 Fühler testo 6610 • Stecker: Kunststoff ABS Genauigkeit (bei 25°C/77°F)* • Feuchte ◦ ± (1,0 % rF + 0,007 x Messwert) für 0 ... 90 % rF ◦ ± (1,4 % rF + 0,007 x Messwert) für 90 ... 100 % rF ◦...
Seite 17 Temperaturfehler in Abhängigkeit von der Prozesstemperatur und der Elektroniktemperatur graue Linie: Systemfehler 6381 + Fühler, Elektronik 25 °C/+77° F schwarze Linie: Systemfehler 6381 + Fühler, Elektronik –25...70 °C/-13...158° F Pos: 97 /TD/Erste Schritte/Produktbeschreibung/Übersicht/MUF 63xx/Kabelfühler 6613 @ 3\mod_1235492739984_6.doc @ 26694 @ 35555...
Seite 18: Kabelfühler Testo 6613
6 Fühler testo 6610 6.2.4. Kabelfühler testo 6613 Der Fühler testo 6613 kommt zum Einsatz, wenn die räumliche Trennung von Messumformer und Sonde erforderlich ist. Auf einen Blick 1 Stecker 2 Taste 3 Fühlerkabel 4 Sondenrohr 5 Filter (darunter: Feuchte-...
Seite 19 6 Fühler testo 6610 Technische Daten Messgrößen • Feuchte • Temperatur Messbereich • Feuchte: 0 ... 100 % rF • Temperatur: -40 ... +180 °C/-40...+356 °F Material • Sondenrohr: Edelstahl • Leitung: Mantel FEP • Stecker: Kunststoff ABS Genauigkeit (bei 25 °C/77 °F)* •...
Seite 20 1 / 2 / 5 / 10 m Druckfestigkeit** • PN 10 (Sondenspitze) • PN 1 (falls Sondenende / Kabel im Prozess) ** Bei druckbeaufschlagtem Sondeneinbau bitte Schneidring- verschraubung (Best.-Nr. 0554 1795) einsetzen. Messgenauigkeit des Kabelfühlers testo 6613 Feuchtefehler betragsmäßig |±%rF| in Abhängigkeit von der Prozessfeuchte (%rF)
Seite 21: Beheizter Kabelfühler Testo 6614
Temperaturfehler in Abhängigkeit von der Prozesstemperatur und der Elektroniktemperatur graue Linie: Systemfehler 6381 + Fühler, Elektronik 25 °C/+77° F schwarze Linie: Systemfehler 6381 + Fühler, Elektronik –25...70 °C/-13...158° F Pos: 98 /TD/Erste Schritte/Produktbeschreibung/Übersicht/MUF 63xx/Beheizter Kabelfühler 6614 @ 3\mod_1235548799451_6.doc @ 26721 @ 35555 6.2.5.
Seite 22 6 Fühler testo 6610 WARNUNG Bei Überdrücken kann die Sonde zum Geschoss werden. > Montieren Sie die Sonde druckfest (s. Druckfestigkeit unter Technische Daten) Anwendung • Überwachung und Regelung von Hochfeuchteprozessen, z. B. Trocknung (Keramik, Tabak, Holz, Lebensmittel) und Reifung (Käse, Obst).
Seite 23 6 Fühler testo 6610 • Stecker: Kunststoff ABS Genauigkeit (bei 25 °C/77 °F)* • Feuchte (Werte gültig bei Verwendung des Betauungsschutz 0554 0166) ◦ ± (1,0 % rF + 0,007 x Messwert) für 0... 100 % rF ◦ 0,02 % rF/K in Abhängigkeit von der Prozesstemperatur (bei Abweichung von 25 °C/+77 °F)
Seite 24 Temperaturfehler in Abhängigkeit von der Prozesstemperatur und der Elektroniktemperatur graue Linie: Systemfehler 6381 + Fühler, Elektronik 25 °C/+77° F schwarze Linie: Systemfehler 6381 + Fühler, Elektronik –25...70 °C/-13...158° F Pos: 99 /TD/Erste Schritte/Produktbeschreibung/Übersicht/MUF 63xx/Restfeuchte-Kabelfühler 6615 @ 3\mod_1235549882844_6.doc @ 26740 @ 55555 Restfeuchte-Kabelfühler (Selbstabgleich) testo 6615...
Seite 25 6 Fühler testo 6610 Auf einen Blick 1 Stecker 2 Taste 3 Fühlerkabel 4 Sondenrohr 5 Filter (darunter: Feuchte- und Temperatursensor) WARNUNG Bei Überdrücken kann die Sonde zum Geschoss werden. > Montieren Sie die Sonde druckfest (s. Druckfestigkeit unter Technische Daten) Anwendung •...
Seite 26 6 Fühler testo 6610 Technische Daten Messgrößen • Taupunkt • Temperatur Messbereich • Taupunkt: -60 ... +30 °C /-148...+212 °F • Temperatur: -40 ... +120 °C/-40...+248 °F • (Temp.-Beständigkeit bis +180 °C/ +356 °F) Material • Sondenrohr: Edelstahl • Leitung: Mantel FEP •...
Seite 27 Messgenauigkeit des Restfeuchte-Kabelfühlers testo 6615 Taupunktfehler betragsmäßig |±%rF| in Abhängigkeit von dem Prozesstaupunkt (°C Temperaturfehler in Abhängigkeit von der Prozesstemperatur und der Elektroniktemperatur graue Linie: Systemfehler 6381 + Fühler, Elektronik 25 °C/+77° F schwarze Linie: Systemfehler 6381 + Fühler, Elektronik –25...70 °C/-13...158° F...
Seite 28: Kabelfühler (Selbstüberwacht) Testo 6617
Pos: 100 /TD/Erste Schritte/Produktbeschreibung/Übersicht/MUF 63xx/Kabelfühler selbstüberwacht 6617 @ 3\mod_1235551132150_6.doc @ 26759 @ 355455 6.2.6. Kabelfühler (selbstüberwacht) testo 6617 Der Fühler testo 6617 wird verwendet, wenn eine räumliche Trennung von Messumformer und Sonde erforderlich ist, speziell bei Medien (Gasen, Dämpfen), die den Feuchtesenor gefährden/ schädigen können (für diese Anwendungen verfügt der testo 6617...
Seite 29: Selbstüberwachung Der Deckelelektrode
3 Träger (Keramiksubstrat für mechanischen Schutz) 4 Anschlüsse (gegen Korrosion geschützt) 5 Dielektrische Schicht Der testo 6617 verfügt über eine einzigartige Funktion der Selbstüberwachung. Diese ermöglicht es, Beschädigungen des Sensors frühzeitig zu erkennen, z. B.: • Mechanische Beschädigung (z. B. Kratzer) •...
Seite 30 6 Fühler testo 6610 Technische Daten Messgrößen • Feuchte (% rF / °C / °F • Temperatur Messbereich • Feuchte: 0 ... 100 % rF • Temperatur: -40 ... +180 °C/-40...356 °F Material • Sondenrohr: Edelstahl • Leitung: Mantel FEP •...
Seite 31 • 1 / 2 / 5 / 10 m Druckfestigkeit • PN 10 (Sondenspitze)** ** Bei druckbeaufschlagtem Sondeneinbau bitte Schneidring- verschraubung (Best.-Nr. 0554 1795) einsetzen. Messgenauigkeit des Kabelfühlers (selbstüberwacht) testo 6617 Feuchtefehler betragsmäßig |±%rF| in Abhängigkeit von der Prozessfeuchte (%rF)
Seite 32: Inbetriebnahme
Temperaturfehler in Abhängigkeit von der Prozesstemperatur und der Elektroniktemperatur graue Linie: Systemfehler 6381 + Fühler, Elektronik 25 °C/+77° F schwarze Linie: Systemfehler 6381 + Fühler, Elektronik –25...70 °C/-13...158° F Pos: 101 /TD/Überschriften/MUF/1.3/2.3 Inbetriebnahme @ 3\mod_1234258805768_6.doc @ 24025 @ 2 6.3. Inbetriebnahme Pos: 102 /TD/Erste Schritte/MUF 63xx/Fühler Inbetriebnahme @ 3\mod_1235470238542_6.doc @ 26580 @ 3455553...
Seite 33 6 Fühler testo 6610 A 1 Wandmontage des Fühlers 1 Wand-/Kanalhalterung (Best.-Nr. 0554 6651)
Seite 34 6 Fühler testo 6610 A 2 Wandmontage des beheizten Fühlers testo 6614 Bei Montage der beheizten Fühlervariante testo 6614 muss zusätzlich die Temperatursonde möglicht nahe am Feuchtefühler (max. 10 cm) befestigt werden. Eine passende Montagehilfe befindet sich im Lieferumfang des testo 6614.
Seite 35 6 Fühler testo 6610 B Kanalmontage des beheizten Fühlers testo 6614 Bei Montage der beheizten Fühlervariante testo 6614 muss zusätzlich die Temperatursonde in einem Abstand von ca. 10 cm vom Feuchtefühler befestigt werden. Eine passende Montagehilfe befindet sich im Lieferumfang des testo 6614.
Seite 36: Fühler An Messumformer Anschließen / Entfernen
6.3.2. Fühler an Messumformer anschließen / entfernen • Fühlerstecker in Steckbuchse des testo 6381 einschieben, bis er einrastet. Der testo 6381 erkennt, welcher Fühler ange- schlossen ist. • Zum Entfernen des Fühlers muss die Entriegelungstaste am Fühler gedrückt werden, so dass dieser abgezogen werden kann.
Seite 37: Filter / Schutzkappe Bei Kanalvariante Testo 6612 Austauschen
6 Fühler testo 6610 Schutzkappe handfest aufschrauben, d. h. nicht mit einer mechanischen Hilfe festziehen. 6.4.1.2. Filter / Schutzkappe bei Kanalvariante testo 6612 austauschen Beschädigen Sie bei Austausch des Filters / der Schutzkappe nicht die Sensoren und berühren Sie dessen Flächen nicht! Tipp: Markieren Sie die Einschublänge des Sondenrohrs in der...
Seite 38: Filter/Schutzkappe Bei Kanalvarianten Austauschen
6 Fühler testo 6610 3. O-Ring (7) ggf. ersetzen. Sondenrohr bis zur Markierung in den Kanal hinein schieben und Position mit Schraube (11) fixieren. 6.4.1.3. Filter/Schutzkappe bei Kanalvarianten austauschen Die folgende Beschreibung gilt für die Fühler: • testo 6613 •...
Seite 39: Sensor Austauschen
Durch das Fühlerkonzept (digital, steckbar) können alle Fühler bei Bedarf innerhalb von Sekunden vor Ort ausgetauscht werden, in der Regel ohne Unterbrechung des Anlagenbetriebs. Um die sehr hohe Genauigkeit der Fühler testo 6610 zu gewährleisten, ist ein Sensortausch durch den Kunden nicht möglich.
Seite 40: Parametrier-, Abgleich Und Analysesoftware (P2A-Software)
Analyse von Testo-Messumformern. Es gilt: • Generell werden alle neueren Testo-Messumformer (ab 2007) unterstützt. • Mit jedem neu gekauften Testo-Messumformer wird eine CD mitgeliefert, die ein kostenloses Upgrade der Software enthält, welches die Gerätetreiber für alle bis zu diesem Zeitpunkt anschließbaren Messumformer enthält. •...
Seite 41: Systemvoraussetzungen
7 Parametrier-, Abgleich und Analysesoftware (P2A-Software) der passenden Gerätedatei als Parameterdatei) und auf die anderen Geräte übertragen. Parameterdateien haben das Dateiformat ".cfp". Pos: 108 /TD/Leistungsbeschreibung/Systemvoraussetzungen/MUF 63xx @ 3\mod_1234260654399_6.doc @ 24082 @ 3555 7.1.2. Systemvoraussetzungen Betriebssystem • Windows® 2000 SP4 • Windows®...
Seite 42: Erste Schritte
Pos: 112 /TD/Erste Schritte/MUF 63xx/P2A/Software starten @ 3\mod_1234261605199_6.doc @ 24140 @ 3444 7.2.2. Software starten 7.2.2.1. Programm starten > Wählen Sie: [Start] > Alle Programme > Testo > P2A- Software. Das Programmfenster wird geöffnet (siehe Bedienoberfläche Seite 135). 7.2.2.2. Verbindung zum Gerät herstellen Es können mehrere Geräte angeschlossen werden, es ist jedoch...
Seite 43: Verbindung Zum Gerät Aktivieren
7 Parametrier-, Abgleich und Analysesoftware (P2A-Software) 1. P2A-Software starten. 2. Adapter (Lieferbestandteil der P2A-Software, an die Serviceschnittstelle des Geräts anschließen (siehe Band 1, Serviceschnittstelle Seite 15). 3. Gerät / Adapter über die USB-Schnittstelle an den PC anschließen. Die Gerätedatei des angeschlossenen Geräts wird in der Datei- Liste angezeigt.
Seite 44 7 Parametrier-, Abgleich und Analysesoftware (P2A-Software) Menü Befehl Erklärung Datei Öffnen Zeigt den Windows-Dialog zum Suchen und Öffnen von Dateien Speichern unter Speichert die Parameter einer Geräte- oder Parameterdatei unter einem neuen Namen. Kopiert die Parameter der Bearbeiten Kopieren markierten Geräte- oder Parameterdatei in den Zwischen- speicher.
Seite 45 7 Parametrier-, Abgleich und Analysesoftware (P2A-Software) Symbol Datei Erklärung Gerätedatei Gerätedatei Verbindung zum Gerät ist nicht Symbol stellt Mess- umformer mit rotem hergestellt. Minuszeichen in der linken oberen Ecke dar Parameter- <Typ> <Seriennummer> datei <Datum> <Uhrzeit>.cfp Symbol stellt Messumformer mit Dateibezeichnung kann geändert weißem P für werden.
Seite 46: Geräte-/Parameterdatei Bearbeiten
7 Parametrier-, Abgleich und Analysesoftware (P2A-Software) 6 Statusleiste: Zeigt bei der Bearbeitung über die Menüleiste den aktuellen Stand an. Pos: 115 /TD/Produkt verwenden/MUF 63xx/P2A/Geräte-/Parameterdatei bearbeiten @ 3\mod_1234358080444_6.doc @ 24301 @ 34 7.3.2. Geräte-/Parameterdatei bearbeiten 7.3.2.1. Geräte- / Parameterdatei ändern ✓ Die gewünschte Geräte- / Parameterdatei ist markiert.
Seite 47 7 Parametrier-, Abgleich und Analysesoftware (P2A-Software) Feld Erklärung Einheit / Analog- Einheit: 0…1V / 5V / 10V oder 0...20 mA / ausgang (Grafik) 4…20 mA. Vertikal: Aktuelle Variante des Analogaus- gangs (nicht veränderbar). Horizontal: Min/max. Skalen-Endpunkte der gewählten Einheit. Kurve dreht sich entsprechend dem einge- gebenen Wert bei Skalen-Minimum bzw.
Seite 48 7 Parametrier-, Abgleich und Analysesoftware (P2A-Software) Die Verzögerung des Signals gegenüber der Veränderung im Prozess wird zudem maßgeblich durch die Wahl des Schmutzfilters beeinflusst. Pos: 116.2 /TD/Produkt verwenden/MUF 63xx/P2A/Grenzwerte Relais @ 3\mod_1234366741293_6.doc @ 24609 @ Feld Erklärung Grenzwerte Relais 1...4/ In dieser Maske werden die Relais Alarmwerte Alarm 1...4 bzw.
Seite 49 7 Parametrier-, Abgleich und Analysesoftware (P2A-Software) Feld Erklärung MAX Überwachung Oberhalb des Grenzwertes auf ON (Schließer) bzw. OFF (Öffner) geschaltet; bei darauf folgender Unterschreitung von Grenzwert minus Hysterese wird auf OFF (Schließer) bzw. ON (Öffner) geschaltet. Die grafische Darstellung in der Bildschirmmitte bezieht sich auf die Relais-Verdrahtung als Schließer (ON).
Seite 50 7 Parametrier-, Abgleich und Analysesoftware (P2A-Software) Feld Erklärung Alarmverzögerung In das Eingabefeld wird die gewünschte Alarmverzögerung für die Alarme der Min-/Max- Überwachung und des optischen Alarms eingetragen (0... 240 Sekunden möglich). Die Alarmverzögerung hat keinen Einfluss auf die Sammelalarme. Pos: 116.3 /TD/Produkt verwenden/MUF 63xx/P2A/Grundeinstellungen 638x @ 3\mod_1234367261131_6.doc @ 24647 @ Feld Erklärung Grundeinstellungen Einstellung des Absolutdrucks und Auswahl...
Seite 51 H2O2) • Eingabefeld: Eingabe des Gewichts- anteils des flüssigen H gegenüber Wasser in %. Pos: 116.4 /TD/Produkt verwenden/MUF 63xx/P2A/Prozessdaten Druck+Normdaten 635x/6381 @ 3\mod_1235994444633_6.doc @ 26984 @ Feld Erklärung Grundeinstellungen Einstellung der Prozessdaten Druck zur Staurohrmessung und der Normdaten zur Volumenstrommessung.
Seite 52 7 Parametrier-, Abgleich und Analysesoftware (P2A-Software) Feld Erklärung Feuchte Im Prozess herrschende Feuchte. Der eingegebene Feuchtewert geht in die Staurohrberechnung ein. Staurohrfaktor Der Korrekturfaktor Staurohr hängt von der Form des Staurohrs ab (siehe Betriebs- anleitung des Staurohrs). Der eingegebene Korrekturfaktor wirkt direkt proportional auf den Volumenstrom.
Seite 53 7 Parametrier-, Abgleich und Analysesoftware (P2A-Software) Schaltfläche Erklärung Ethernet Vernetzung der Messumformer über Ethernet. Bei einer Vielzahl von Anwendungen können gleichzeitig Mess- daten aufgezeichnet, dokumentiert und visualisiert werden. Wizard starten Adressvergabe des testo 6381 mit Ethernetmodul...
Seite 54 Netzanschluss, Seite 38). Wenn das Gerät als Saveris-Teilnehmer verwendet wird: • Saveris-Base muss funktionsfähig sein. • Saveris-Base muss mit dem Netzwerk verbunden sein. IP-Adresse des Adressvergabe des testo 6381 mit Geräts Ethernetmodul • IP-Adresse des Messumformers Manuell definieren • Netzmaske eingeben •...
Seite 55 7 Parametrier-, Abgleich und Analysesoftware (P2A-Software) Schaltfläche Erklärung Nur bei Verwendung der Messumformer- Ethernetmodule im Saveris-Modus Manuell • IP-Adresse aus dem Menüfenster InfoBase der Saveris-Base entnehmen • IP-Adresse eingeben Pos: 116.5 /TD/Produkt verwenden/MUF 63xx/P2A/Display @ 3\mod_1234424330866_6.doc @ 24671 @...
Seite 56 7 Parametrier-, Abgleich und Analysesoftware (P2A-Software) Feld Erklärung Display Einstellung von Displayfunktionen (sofern ein Display am Messumformer vorhanden ist). Display- Display-Beleuchtung ist ständig Beleuchtung eingeschaltet. kontinuierlich Display- Bei Druck auf eine beliebige Taste am Gerät Beleuchtung auf leuchtet das Display 10 Sekunden lang auf. Tastendruck (10 Sekunden) Display...
Seite 57 7 Parametrier-, Abgleich und Analysesoftware (P2A-Software) Feld Erklärung Neues Passwort Das Passwort besteht aus vier Ziffern, die jeweils zwischen 1 und 9 liegen müssen. Soll der Passwortschutz nicht verwendet werden, muss "0000" eingegeben werden. [Neues Passwort Schaltfläche zur Bestätigung des neuen übernehmen] Passworts.
Seite 58 Um während der Kalibrierung oder der Angleichzeit des Fühlers verlässliche Messwerte zu be- kommen, empfiehlt Testo eine möglichst niedrige Zykluszeit. Im Dauerbetrieb kann eine höhere Zykluszeit eingestellt werden. Pos: 118 /TD/Produkt verwenden/MUF 63xx/P2A/Gerätedatei erzeugen @ 3\mod_1237206865717_6.doc @ 29701 @ 4...
Seite 59: Neue Gerätedatei Erzeugen
Aus einer Gerätedatei werden nur die Parameter gespeichert, die Historien-Daten werden nicht übernommen. Standardmäßig wird der ursprüngliche Name (Gerätetyp, Seriennummer) mit dem aktuellen Datum / Uhrzeit vorgeschlagen, z. B. "testo 6381 01234578 061120 1403.cfp". Bei einer Standard-Installation werden die Dateien im Pfad "C:\Dokumente und Einstellungen\All Users\Gemeinsame Dokumente\P2A Software"...
Seite 60: Parameter Kopieren Und Einfügen
7 Parametrier-, Abgleich und Analysesoftware (P2A-Software) Die gewählte Datei wird geöffnet. Sie kann geändert und gespeichert werden (siehe Geräte-/Parameterdatei bearbeiten Seite 138). Pos: 122 /TD/Produkt verwenden/MUF 63xx/P2A/Parameter kopieren/einfügen @ 3\mod_1234358826054_6.doc @ 24358 @ 4 7.3.2.5. Parameter kopieren und einfügen Die Parameter einer Parameterdatei können auf eine Gerätedatei oder eine andere Parameterdatei des gleichen Gerätetyps übertragen werden.
Seite 61: Gerät Analysieren / Testen
7 Parametrier-, Abgleich und Analysesoftware (P2A-Software) 7.3.3.1. Gerät analysieren / testen ✓ Die gewünschte Gerätedatei ist markiert. 1. Auf [Messumformer analysieren/testen] klicken. Der Dialog Eigenschaften von <Gerätetyp> <Seriennummer> wird mit dem Register Messumformer analysieren/testen geöffnet. 2. Aktion durchführen: Aktion Erklärung Werksreset Parameter Einheit, Grenzwerte und durchführen...
Seite 62: Analogausgang Testen
7 Parametrier-, Abgleich und Analysesoftware (P2A-Software) Pos: 127 /TD/Produkt verwenden/MUF 63xx/P2A/Analogausgang testen 638x @ 3\mod_1234360201576_6.doc @ 24415 @ 4 7.3.3.3. Analogausgang testen ✓ Die gewünschte Gerätedatei ist markiert. 1. Auf [Messumformer analysieren/testen] klicken. Der Dialog Eigenschaften von <Gerätetyp> <Seriennummer> wird mit dem Register Messumformer analysieren/testen geöffnet.
Seite 63: Schaltausgang Relais 1...4 Testen
7 Parametrier-, Abgleich und Analysesoftware (P2A-Software) Feld/Schaltfläche Erklärung [Aktivieren] Bei Klicken wird der eingetragene Vorgabewert an den entsprechenden Analogausgang und an die Prüfkontakte weitergegeben. Eine Warnung weist darauf hin, dass bei bestehender Verkabelung der Wert auf das angeschlossene Geräte übertragen wird. Überprüfen Sie nun den Analog- ausgang mit Hilfe eines präzisen Multimeters.
Seite 64: Min-/Max-Werte Anzeigen
7 Parametrier-, Abgleich und Analysesoftware (P2A-Software) Feld/Schaltfläche Erklärung [Relais n Kontakt schließen. aktivieren] Eine Warnung weist darauf hin, dass bei bestehender Verkabelung der Wert auf eine angeschlossene SPS, externe Displays etc. übertragen wird. [Relais n Kontakt öffnen. deaktivieren] Eine Warnung weist darauf hin, dass bei bestehender Verkabelung der Wert auf eine angeschlossene SPS, externe Displays etc.
Seite 65 7 Parametrier-, Abgleich und Analysesoftware (P2A-Software) Der Dialog Eigenschaften von <Gerätetyp> <Seriennummer> wird mit dem Register Messumformer analysieren/testen geöffnet. Min/Max Werte markieren. Feld/Schaltfläche Erklärung Ansehen der Min-/Max-Werte eines jeden Min/Max-Werte Kanals. Es werden nur Werte innerhalb des Messbereichs angezeigt. Kanal Kanal 1 / 2 / optional 3 min / max.
Seite 66: Messumformer Abgleichen
7.3.4.1. 1-Punkt-Abgleich Für den 1-Punkt-Abgleich (Offset) empfiehlt sich als Referenz-Messgerät das testo 400/650 mit Präzisions- Feuchtefühler (Best.-Nr. 0636 9741) (siehe testo 6381 mittels Testo-Handgerät abgleichen Seite 53). 1. Referenz-Messgerät und abzugleichendes Gerät den gleichen, konstanten Bedingungen aussetzen und Angleichzeit abwarten.
Seite 67: Punkt-Abgleich
7 Parametrier-, Abgleich und Analysesoftware (P2A-Software) Feld Erklärung °C / °F Auswahl der Einheit; nur bei Temperaturabgleich. Aktueller Messwert in °C / °F oder %rF. Messwert Messwert wird sekündlich aktualisiert. Referenzwert Eingabe des abgelesenen Wertes aus dem Referenz-Messgerät. Zulässige Eingaben: •...
Seite 68 7 Parametrier-, Abgleich und Analysesoftware (P2A-Software) 2. Gerätedatei des angeschlossenen Geräts markieren. 3. Auf [Messumformer abgleichen] klicken. Der Dialog Eigenschaften von <Gerätetyp> <Seriennummer> wird mit dem Register Messumformer abgleichen geöffnet. 11,3% markieren, Referenzwert des unteren Abgleichpunkts eingeben und auf [Unterer Abgleichpunkt] klicken.
Seite 69: N-Punkt-Abgleich
7 Parametrier-, Abgleich und Analysesoftware (P2A-Software) Pos: 135 /TD/Produkt verwenden/MUF 63xx/P2A/n-Punkt-Abgleich _638x @ 3\mod_1235996620305_6.doc @ 27041 @ 4 7.3.4.3. n-Punkt-Abgleich 1. Präzisions-Druckgeber anschließen (siehe Band 1, Option Steckerverbindung Seite 33). 2. Gerätedatei des angeschlossenen Geräts markieren. 3. Auf [Messumformer abgleichen] klicken.
Seite 70: Analogausgang Abgleichen
7 Parametrier-, Abgleich und Analysesoftware (P2A-Software) Die Anzahl der Abgleichpunkte (3-6) wird im Bedienmenü des Messumformers hinterlegt und kann nur über die P2A- Software verändert werden. Pos: 136 /TD/Produkt verwenden/MUF 63xx/P2A/Analogausgang abgleichen _638x @ 3\mod_1237457385870_6.doc @ 30103 @ 4 7.3.4.4. Analogausgang abgleichen 1.
Seite 71 7 Parametrier-, Abgleich und Analysesoftware (P2A-Software) Feld Erklärung Vorgabewert Analogausgangswert des letzten durchge- führten Abgleichs wird auf den Ausgang gegeben. Werte des Werksabgleichs: • Unterer Abgleichpunkt: ca. 10% des max. Wertes • Mittlerer Abgleichpunkt: ca. 50% des max. Wertes • Oberer Abgleichpunkt: ca.
Seite 72: Messumformer-Historie
7 Parametrier-, Abgleich und Analysesoftware (P2A-Software) 7.3.5. Messumformer-Historie Pos: 138 /TD/Produkt verwenden/MUF 63xx/P2A/Messumformer-Historie 638x @ 3\mod_1234363853699_6.doc @ 24548 @ Parametrierungen, Abgleichvorgänge und aufgetretene Meldungen werden im Messumformer mit Betriebsstundenstempel registriert. In den (im Folgenden näher erläuterten) Historien-Übersichten können Vorgänge und Ereignisse der Vergangenheit sichtbar gemacht werden.
Seite 73 7 Parametrier-, Abgleich und Analysesoftware (P2A-Software) Feld Erklärung Betriebsstunden / Betriebsstunde /Zeitstempel zu der die Datum / Uhrzeit Änderung am Gerät durchgeführt wurde. Benutzer Name, mit dem der Benutzer im Betriebs- system angemeldet ist. Eintrag „Transmitter" (= Messumformer), wenn die Änderung am Gerät durchgeführt wurde.
Seite 74 7 Parametrier-, Abgleich und Analysesoftware (P2A-Software) Feld Erklärung Abgleich-Historien Auswahl: 1-Punkt-Abgleiche 2-Punkt- Abgleiche Analog-Abgleiche / n-Punkt-Abgleiche. Seriennr. Fühler Seriennummer des Fühlers. Betriebsstunde Betriebsstunde des Fühlers zu der die Fühler Änderung am Gerät durchgeführt wurde. Benutzer Name, mit dem der Benutzer im Betriebs- system angemeldet ist.
Seite 75 7 Parametrier-, Abgleich und Analysesoftware (P2A-Software) Feld Erklärung Kanal Analog-Abgleich: Kanal 1 … n. Vorgabe Analog-Abgleich: Aktueller Wert. Multimeter Analog-Abgleich: Am Multimeter eingestellter Referenzwert. Offset Analog-Abgleich: Abweichung zum Zeitpunkt des Abgleichs. Fühler Abgleich-Historien Auswahl: 1-Punkt-Abgleiche 2-Punkt- Abgleiche / Fehler-/Statusmeldungen. Seriennummer Seriennummer des Messumformers, an dem der Fühler zum Abgleichzeitpunkt gesteckt war.
Seite 76 7 Parametrier-, Abgleich und Analysesoftware (P2A-Software) Feld Erklärung Differenz 2-Pkt.-Abgleich: Vom Gerät ermittelte Differenz zwischen Ziel- und Messwert. Fehler-/Status- Fehler-/Statusmeldungen: Dem Fühler meldungen zugeordnete Fehler-/Statusmeldungen. Die Tabelle wird nur für Fehler- und Statusmeldungen angezeigt, die im Messumformer erzeugt wurden und über die Verbindung zur P2A-Software dorthin übertragen und gespeichert wurden.
Seite 77: Tipps Und Hilfe
Nach ca. 20 Sekunden aktueller Messwert ein? Falls wir Ihre Frage nicht beantworten konnten: Wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder den Testo-Kundendienst. Kontaktdaten siehe Rückseite dieses Dokuments oder Internetseite www.testo.com/service-contact Pos: 142 /TD/Überschriften/8.2 Zubehör und Ersatzteile @ 0\mod_1177402058734_6.doc @ 1100 @ 2...
Seite 78: Zubehör Und Ersatzteile
8.2. Zubehör und Ersatzteile Pos: 143 /TD/Tipps und Hilfe/Zubehör und Ersatzteile/MUF63xx/Zubehör Ersatzteile MUF 638x @ 3\mod_1234275240370_6.doc @ 24221 @ Eine Übersicht über die mit dem testo 6381 verwendbaren Fühler finden Sie in Band 1, Verwendbare Fühler Seite 14 Beschreibung Artikel-Nr.
Seite 79 Meterware 0086 0031, TYGON-Schlauch ID 4,8 transparent Meterware Abgleichmöglichkeiten Feuchte-Abgleichset (11,3 / 75,3 % rF) 0554 0660 Referenz-Set (testo 650, 1% rF Fühler mit 0699 3556/15 Zertifikat) Kontroll- und Abgleichsalz für Hochfeuchte 0554 0662 (testo 6614) Abgleichadapter (für 1-Punkt-Abgleich mit...
Seite 80: Bestelloptionen Messumformer 6381 (0555 6381)
Eine vollständige Liste aller Zubehör- und Ersatzteile finden Sie in den Produktkatalogen und -broschüren oder im Internet unter: www.testo.com Pos: 144 /TD/Tipps und Hilfe/Zubehör und Ersatzteile/MUF63xx/Bestelloptionen MUF 6380 @ 3\mod_1234277777760_6.doc @ 24259 @ 3 8.2.1. Bestelloptionen Messumformer 6381 (0555 6381) Bestell-Code Eigenschaft Axx Messbereich 0...10 Pa 0...50 Pa...
Seite 81 8 Tipps und Hilfe Bestell-Code Eigenschaft -50…50 hPa -100…100 hPa -500…500 hPa -1000…1000 hPa Bxx Analogausgang / Versorgung 0...1 V (4-Draht, 24 VAC/DC) 0...5 V (4-Draht, 24 VAC/DC) 0...10 V (4-Draht, 24 VAC/DC) 0...20 mA (4-Draht, 24 VAC/DC) 4...20 mA (4-Draht, 24 VAC/DC) Cxx Display ohne Display mit Display / Englisch...
Seite 82 / min / max /min / min / max Nl/min / min / max Gxx optionaler Analogausgang für Feuchtefühleran- schluss testo 6610 / Einheiten ohne Anschlussmöglichkeit für Feuchte- fühler testo 6610 % rF /min / max °C / min /max °F / min /max...
Seite 83 4 Relaisausgänge, Grenzwerte Kanal 1 + Sammelalarm Ixx Einheiten Kanal 3 (nur wenn optionaler Feuchtefühleran- schluss vorhanden) ohne Feuchtefühler testo 6610 % rF /min / max °C / min /max °F / min /max °C / min /max °F...
Seite 84 8 Tipps und Hilfe Bestell-Code Eigenschaft gr/ft / min /max ppmVol / min /max °C / min /max °F / min /max kJ/kg / min /max (Enthalpie) mbar / min /max (Wasserdampf- Partialdruck) inch H O / min /max (Wasserdampf- Partialdruck) °C °F...
Seite 85: Bestelloptionen Fühler Testo 6610 (0555 6610)
Schutzkappe aus PTFE mit Kondensat- Abtropfloch und Betauungsschutz Schutzkappe für H -Atmosphären Nxx Kabellänge ohne Kabel (testo 6611) Kabellänge 1 m (testo 6613, 6614, 6615, 6617) Kabellänge 2 m (testo 6613, 6614, 6615, 6617) Kabellänge 5 m (testo 6613, 6614, 6615, 6617) Kabellänge 10 m (testo 6613, 6614,...
Seite 86 8 Tipps und Hilfe Bestell-Code Eigenschaft Sondenlänge ca. 200 mm (testo 6611, 6612,6613,6614,6615,6617) Sondenlänge ca. 300 mm (testo 6612, 6613) Sondenlänge ca. 500 mm (testo 6612, 6613, 6614, 6615, 6617) Sondenlänge ca. 800 mm (testo 6612, 6613) === Ende der Liste für Textmarke Inhalt ===...
Seite 88 0970 6381 de 01 V01.0 V01.40-1 de Vol2...

Diese Anleitung auch für:

6610

testo 6381 Bedienungsanleitung

Inhalt

Fühler Testo 6610

Parametrier-, Abgleich und Analysesoftware (P2A-Software)

Tipps und Hilfe

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für testo 6381

Inhaltszusammenfassung für testo 6381

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis