Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
testo 6681 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. testo Anleitungen
  4. Messumformer
  5. 6681
  6. Bedienungsanleitung
testo 6681 Bedienungsanleitung

testo 6681 Bedienungsanleitung

Feuchte-messumformer mit ethernet-modul
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 6681:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
testo 6681 Ethernet · Feuchte-Messumformer
mit Ethernet-Modul
testo 6610 · Fühler
P2A-Software · Parametrier-, Abgleich- und Analysesoftware
Bedienungsanleitung Band 1
de

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für testo 6681

Inhaltszusammenfassung für testo 6681

  • Seite 1 6681 Ethernet · Feuchte-Messumformer mit Ethernet-Modul testo 6610 · Fühler P2A-Software · Parametrier-, Abgleich- und Analysesoftware Bedienungsanleitung Band 1...

  • Seite 3: Sicherheit Und Umwelt

    Darüber hinausgehende Arbeiten dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal ausgeführt werden. Andernfalls übernimmt Testo keine Verantwortung für die ordnungsgemäße Funktion des Geräts nach der Instandsetzung und für die Gültigkeit von Zulassungen. Umwelt schützen Produkt nach Ende der Nutzungszeit an Testo senden. Wir sorgen für ► eine umweltschonende Entsorgung.

  • Seite 4: Zu Diesem Dokument

    4 Zu diesem Dokument Zu diesem Dokument Lesen Sie diese Dokumentation aufmerksam durch und machen Sie sich ► mit dem Produkt vertraut, bevor Sie es einsetzen. Bewahren Sie diese Dokumentation griffbereit auf, um bei Bedarf nachschlagen zu können. Geben Sie diese Dokumentation an spätere Nutzer des Produkts weiter. In diesem Dokument werden folgende Konventionen eingehalten: ►...
  • Seite 5 Parameterdatei-Liste. Hauptmenü Kanal 1 anwählen und mit SET bestätigen. Funktionen/Pfade innerhalb eines Menüs, z. B.: …>… Start > Alle Programme > Testo > P2A-Software. Schaltflächen, mit denen eine Aktion gestartet wird, z. B.: Bestätigen Sie den Softwareschlüssel mit [OK]. GROSS- Tasten auf dem Gerät oder der Tastatur, z.

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    1.4 Bedienung ....................68 1.4.1 Zusammenhang Bedienmenü – Mini DIN Buchse aktiv ... 68 1.4.2 Tastenblende ................69 1.4.3 Passwortschutz ................. 70 1.4.4 Aufbau des Bedienmenüs ............70 1.4.5 Übersicht über das Bedienmenü testo 6681 ........72 1.4.6 Die einzelnen Hauptmenüs ............74...
  • Seite 7 Inhaltsverzeichnis 7 1.5 Status-, Warn- und Fehlermeldungen ........... 87 1.5.1 Statusmeldungen ..............87 1.5.2 Warnmeldungen ................ 88 1.5.3 Fehlermeldungen Messumformer ..........89 1.5.4 Statuscode im zyklischen Dienst ..........90 1.5.5 Behandlung von Alarmmeldungen ..........91 1.5.6 Namur Fehlerbedingungen ............93 1.6 Wartung und Reinigung .................

  • Seite 8: Messumformer

    Der Feuchte-Messumformer testo 6681 mit Ethernet-Modul wird zusammen mit steckbaren, abgeglichenen Fühlern der Familie testo 6610 eingesetzt. Informationen zu Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung der Fühler testo 6610 entnehmen Sie bitte Band 2, Kapitel 2. Der Feuchte-Messumformer testo 6681 eignet sich u. a. für folgende Einsatzbereiche mit Ethernet-Vernetzung: Prozessmesstechnik •...

  • Seite 9: Zubehör

    6681 Ethernetmodul - 1.1 Leistungsbeschreibung 9 1.1.3 Zubehör Für den Feuchte-Messumformer testo 6681 steht u. a. folgendes Zubehör zur Verfügung: Schutzkappen für Fühler • Netzteil • P2A-Software (Parametrier-, Abgleich- und Analysesoftware) • Montagezubehör. • Informationen über Zubehör sowie die Bestellnummern finden Sie im Band 2, Kapitel 4.2 oder unter www.testo.com.
  • Seite 10 6681 Ethernetmodul - 1.1 Leistungsbeschreibung Display IP 65 nur, wenn der Messumformer sachgerecht verdrahtet ist 2-zeiliges LCD mit Klartextzeile (verschlossene Kabeleinführun- (optional) gen), Ethernet-Stecker, Harting Push-Pull-Stecker und Einsatztemperatur Gehäuse Feuchtefühler gesteckt sind - 40 ... 70 °C/-40...+158 °F, mit und/oder Dichtstopfen eingefügt...

  • Seite 11: Abmessungen

    6681 Ethernetmodul - 1.1 Leistungsbeschreibung 11 1.1.5 Abmessungen Abmessungen in mm mit Kabelverschraubungen M 20 mit Kabelverschraubungen NPT mit Steckverbindungen M...

  • Seite 12: Produktbeschreibung

    6681 Ethernetmodul - 1.2 Produktbeschreibung 1.2 Produktbeschreibung 1.2.1 Auf einen Blick Tasten (mit optionalem Display) Verschraubung Serviceklappe (selbstsichernd, 2x) Display (optional) Serviceklappe Verschraubung* M 16 x 1,5, z. B. Analogausgänge Verschraubung* M 16 x 1,5, z. B. Spannungsversorgung Öse für Messstellenschild Verschraubung* M 20 x 1,5, z.
  • Seite 13 6681 Ethernetmodul - 1.2 Produktbeschreibung 13 Gehäuseschrauben (4x) Buchse für Fühlerstecker Bohrung zur Befestigung an Rückwandhalterung (Schraube M3 x 6) Kunststoffbügel zur Rückwandmontage...

  • Seite 14: Verwendbare Fühler

    6681 Ethernetmodul - 1.2 Produktbeschreibung 1.2.2 Verwendbare Fühler Der Feuchte-Messumformer testo 6681 kann mit folgenden Fühlern eingesetzt werden: Fühler Artikel-Nr. Eigenschaft testo 6611 0555 6610-L11 Fühlervariante Wand; Genauigkeit bis ± 1 % rF; Temperaturbereich - 20 bis + 70 °C/-4...+158 °F...

  • Seite 15: Relaisplatine (Option)

    Zustand von autorisiertem Fachpersonal verdrahten und anschließen. 1.2.6 Analogausgänge Als Analogausgänge verfügt der testo 6681 entweder über 2 bzw. optional 3 Stromausgänge 4 bis 20 mA / 0 bis 20 mA (4-Draht) • oder 2 bzw. optional 3 Spannungsausgänge 0 bis 1 V / 0 bis 5 V / •...

  • Seite 16: Messgrößen

    6681 Ethernetmodul - 1.2 Produktbeschreibung 1.2.7 Messgrößen Es werden folgende Messgrößen angezeigt: Relative Feuchte in % rF (technisch) • Relative Feuchte in % WMO* (Berechnung nach WMO-Standard) • Temperatur in °C und °F • Taupunkttemperatur in °Ctd und °Ftd •...
  • Seite 17 6681 Ethernetmodul - 1.2 Produktbeschreibung 17 Standardskalierung Dieser Messbereich wird standardmäßig den Ausgangssignalen zugeordnet: - bei Auslieferung, wenn keine Angaben im Bestell-Code angegeben sind - nach Wechseln der Einheit wird der im Gerät hinterlegte Messbereich standardmäßig eingesetzt. Auch im spannungslosem Zustand behält der Messumformer seine Skalierungen bei.

  • Seite 18: Einheit Fühler

    6681 Ethernetmodul - 1.2 Produktbeschreibung Standard- skalierung Messbereich Messbreich physikalisch Messgröße Einheit Fühler bei 1013 hPa MIN MAX °F 6615 +248 +248 relative Feuchte +100 +100 relative Feuchte WMO +100 +100 Taupunkt °Ctd 6611 +100 °Ftd 6611 +158 -112...

  • Seite 19: Alarmbehandlung

    Sammelalarme spezifiziert werden. Ist die Funktion Sammelalarm aktiviert, wird ein Alarm ausgelöst sobald die Alarmgrenze eines Alarms, der dem Sammelalarm zugeordnet ist, überschritten wird. Der testo 6681 überwacht mit Hilfe der Relais Grenzwerte. Liegt ein Messwert außerhalb der Grenzwerte, wird ein vom Benutzer festgelegtes Relais geschaltet.

  • Seite 20: Inbetriebnahme

    1.3.1 Ethernetmodul (Best.-Nr. 0554 6656) einsetzen Das Ethernetmodul kann nachträglich als Zubehör bestellt werden. Es lässt sich einfach in den Feuchte-Messumformer testo 6681 einsetzen.  Der Fühlerstecker muss herausgezogen sein. Verschraubung (1) der Serviceklappe lösen und diese öffnen. Gehäuseschrauben (2) lösen und herausnehmen.
  • Seite 21 6681 Ethernetmodul - 1.3 Inbetriebnahme 21 Ethernetmodul (A) auf Geräteunterteil setzen (4). Stellen Sie zunächst über den DIP-Schalter den gewünschten Betriebsmodus ein(siehe Kapitel 1.3.3.6), bevor Sie das Gerät fixieren. Geräteoberteil aufsetzen (5) und mittels den im Zubehör mitgelieferten Gehäuseschrauben (2) fixieren.

  • Seite 22: Gerät Montieren

    - 1.3 Inbetriebnahme 1.3.2 Gerät montieren 1.3.2.1 Wandmontage (für Fühler testo 6611 / 6613 / 6614 / 6615 / 6617)  Rückwandhalterung anbringen Sicherungsschraube (Pos. (4) Zeichnung Seite 21) entfernen und Rückwandhalterung vom Kunststoffbügel (Pos. (2) Zeichnung Seite 21) abziehen.
  • Seite 23 6681 Ethernetmodul - 1.3 Inbetriebnahme 23  Gerät an Rückwandhalterung befestigen Kunststoffbügel (2) an der Geräterückseite bis zum Einrasten auf die Rückwandhalterung aufschieben (siehe Pfeile). Schraube (4) durch Bohrung (3) stecken und mit Rückwandhalterung verschrauben. Fühlerstecker (5) in Steckbuchse einschieben, bis er einrastet.

  • Seite 24: Kanalmontage (Für Fühler Testo 6612)

    6681 Ethernetmodul - 1.3 Inbetriebnahme 1.3.2.2 Kanalmontage (für Fühler testo 6612) Wand-/Kanalhalterung (Best.-Nr. 0554 6651) (6) an Kanalwand (8) halten und Bohrlöcher für Wand-/Kanalhalterung und Sondenrohr markieren. Zum Durchführen des Sondenrohrs Loch (∅ 12,5 mm) in Kanalwand bohren. Wand-/Kanalhalterung (6) mit Schrauben (5) an der Kanalwand befestigen.

  • Seite 25: Gerät Anschließen

    6681 Ethernetmodul - 1.3 Inbetriebnahme 25 Korrekte Position des Sondenrohrs (9) mit Schraube (11) fixieren und markieren (Sondenrohr möglichst weit einschieben). Kunststoffbügel (2) auf Rückseite des Messumformers bis zum Einrasten auf Halterung (3, 4) schieben. Berücksichtigen Sie das Gewicht des Messumformers.
  • Seite 26 6681 Ethernetmodul - 1.3 Inbetriebnahme Gehäuseschrauben (2) lösen und herausnehmen. Wichtiger Hinweis. Das Ethernetmodul (A) ist bereits durch das Herausnehmen der Gehäuseschrauben (2) vom Geräteunter- und -oberteil gelöst. Gehäuseoberteil abnehmen (3) und auf sauberer Unterlage ablegen. Ethernetmodul (A) vom Gehäuseunterteil abnehmen (4) und ebenfalls auf sauberer Unterlage ablegen.

  • Seite 27: Anschlussübersicht

    6681 Ethernetmodul - 1.3 Inbetriebnahme 27 1.3.3.1 Anschlussübersicht Gehäuseunterteil Relaisplatine (Option) Relaisanschlüsse Isolierwanne für Relaisplatine Anschlussleiste für Spannungsversorgung und Analogausgänge* Anschlussplatine Erdungsanschluss (innen) Verschraubung M 16 x 1,5** Erdungsanschluss (außen) 10 Verschraubung M 20 x 1,5* 11 Öse für Messstellenschild alternativ NPT-Kabelverschraubung oder M-Steckverbindung.

  • Seite 28: Spannungsversorgung Und Analogausgänge Anschließen

    6681 Ethernetmodul - 1.3 Inbetriebnahme 1.3.3.2 Spannungsversorgung und Analogausgänge anschließen Anschlussleiste für Spannungs- versorgung und Analogausgänge (Pos. (5) in der Anschlussübersicht, Kapitel 1.3.3.1). Kabel mit Spannungszuführung und Analogsignalleitungen durch geöffnete Verschraubung M 16 x 1,5 (Pos. (8) in der Anschlussübersicht, Kapitel 1.3.3.1 führen.
  • Seite 29 6681 Ethernetmodul - 1.3 Inbetriebnahme 29 Anforderung an die Anschlussleitung der Versorgung: • isoliert mit Querschnitt mindestens 0,25 mm² die Versorgungsleitung muss gegen ein Überschreiten • von 8 A abgesichert sein. ein AUS-Schalter muss in der Nähe leicht erreichbar •...

  • Seite 30: Relaisausgänge Anschließen

    6681 Ethernetmodul - 1.3 Inbetriebnahme 1.3.3.3 Relaisausgänge anschließen Lassen Sie den Messumformer nur in spannungslosem Zustand von autorisiertem Fachpersonal verdrahten und anschließen. Relais-Anschlussleiste (Pos. (3) in der Anschlussübersicht, Kapitel 1.3.3.1. Es sind optional zwölf Anschlussklemmen für insgesamt vier Relais vorhanden.

  • Seite 31: Anschlusshinweise

    6681 Ethernetmodul - 1.3 Inbetriebnahme 31 Anschlusshinweise • Für den Anschluss muss eine doppelt isolierte Netzleitung (Mantelleitung) mit einem Querschnitt von mindestens 1,5 mm² verwendet werden. Kabelanschluss (2) darf innerhalb der Wanne (1) nicht in • einer Schlaufe gelegt werden.
  • Seite 32 6681 Ethernetmodul - 1.3 Inbetriebnahme Verwendung des Relais als Öffner (NC = Normally Closed) Alarm-/Statuslampe (Installationsbeispiel) 250 V AC/DC, 3 A Die Betriebsleuchte (Alarm-/Statuslampe) leuchtet dauerhaft, bis das Relais öffnet oder der Stromkreis unterbrochen wird. Daher kann diese Schaltung zur Funktionsüberwachung des Alarm-Stromkreises verwendet werden, da z.

  • Seite 33: Option Steckerverbindung

    6681 Ethernetmodul - 1.3 Inbetriebnahme 33 Die Betriebsleuchte (Alarm-/Statuslampe) leuchtet nur bei Schalten (Schließen) des Relais. Eine Funktionsüber- wachung des Alarm-Stromkreises ist daher bei dieser Schaltung nicht möglich. Verschraubung M 20 x 1,5 (Pos. (10) in der Anschlussübersicht, Kapitel 1.3.3.1, schließen.
  • Seite 34 6681 Ethernetmodul - 1.3 Inbetriebnahme Steckverbindungen für Stromversorgung und Kanäle Steckverbindung M12 (5-polig) Buchse (1) Ansicht von außen auf die Steckverbindungen im eingebauten Zustand. Belegung. V 24 - V 24 + + Ch 1 - Ch 1 Steckverbindung M12 (5-polig) Stecker (2) Belegung.

  • Seite 35: Pe-/Erdungsanschluss Herstellen

    6681 Ethernetmodul - 1.3 Inbetriebnahme 35 1.3.3.5 PE-/Erdungsanschluss herstellen Aufgrund des Metallgehäuses des testo 6681 empfehlen wir, das Gerät zu erden. Sie können dazu den geräteinternen Erdungsanschluss (1) oder den geräteexternen Erdungsanschluss (2) benutzen. Den externen Erdungsanschluss nur in trockenen Innenräumen verwenden.

  • Seite 36: Ethernetmodul Einstellen

    Mittels eines DIP-Schalters kann das Ethernetmodul zwischen zwei Hauptfunktionen umgeschaltet werden: ▪ Funktion Saveris-Teilnehmer (DIP-Schalter Nr. 1 = on) testo 6681 wird als testo Saveris Komponente eingesetzt. ▪ Funktion XML-Server (DIP-Schalter Nr. 1 = off) Integration des testo 6681 in ein kundenseitiges Ethernet-System.
  • Seite 37 6681 Ethernetmodul - 1.3 Inbetriebnahme 37 Im Bild: DIP-Schalter Nr. 1 off, DIP-Schalter Nr. 2 on Ethernetmodul auf das Gehäuseunterteil aufsetzen (siehe Pfeil). Zur Konfiguration des Ethernetmoduls siehe nachfolgendes Kapitel. Möchten Sie keine Konfiguration durchführen, schließen Sie den Messumformer.

  • Seite 38: Gerät Schließen

    6681 Ethernetmodul - 1.3 Inbetriebnahme 1.3.3.7 Gerät schließen Ethernetmodul (A) auf Geräteunterteil setzen (1). Geräteoberteil aufsetzen (2) und mittels Gehäuseschrauben (3) fixieren.

  • Seite 39: Kommunikation Ethernet

    Kommunikation Ethernet 1.3.4.1 Betriebsarten Generell erfüllt das Ethernetmodul zweierlei Funktionen: ein entsprechendes testo 6651 wird zum Saveris-Teilnehmer • • ein entsprechendes testo 6651 kann in beliebige Ethernet-Systeme integriert werden 1.3.4.2 Netzanschluss ▪ Ethernet-Netzwerkkabel über die Ethernet-Buchse an Messumformer anschließen. Das Netzwerkkabel darf nicht direkt an das Telefonnetz (ISDN) angeschlossen werden.

  • Seite 40: Led-Statusanzeigen

    IP-Adresse einstellen  Netzwerkkabel muss angeschlossen sein. Die IP-Adresse des Messumformers kann entweder über die P2A-Software (Zubehör Messumformer) oder über das Konfigurationsmenü von testo Saveris (testo Saveris Startup Wizard) eingestellt werden.  Mit der P2A-Software IP-Adresse einstellen (siehe Kapitel 3.3) oder mit dem testo Saveris Startup Wizard (siehe Bedienungsanleitung).
  • Seite 41 6681 Ethernetmodul - 1.3 Inbetriebnahme 41 Testo Saveris-Software Das Programmfenster wird mit dem Projekt auswählen Dialog geöffnet. Sollte die Software einmal nicht starten, prüfen Sie in der Diensteverwaltung des Betriebssystems, ob der Dienst testo tdassvcs gestartet ist und starten Sie ihn gegebenenfalls neu.

  • Seite 42: Integration In Kundenseitiges Ethernet-System Vorraussetzung

    6681 Ethernetmodul - 1.3 Inbetriebnahme 1.3.4.5 Integration in kundenseitiges Ethernet-System Vorraussetzung Der Anwender sollte mit der Struktur eines XML-Dokuments vertraut sein. Weiterhin sollten Kenntnisse vorhanden sein, wie mit Hilfe einer Programmier-/Scriptsprache ein solches Dokument über eine Internetverbindung heruntergeladen und dekodiert wird.
  • Seite 43 URL für / deviceident.xml: H:/wget/wget-complete-stable/wget--post-file= C:/usersettings.xml 193.168.1.5/config/setusersettings Die Ethernetmodul unterstützt das Auslesen von Messwerten • Gerätetyp (testo 6681) • Firmwaredatum und Version (testo 6681) • Status und Statusmeldungen (testo 6681) • Alarmmeldungen (testo 6681) • Betriebsstundenzähler (testo 6681 und Fühler) •...
  • Seite 44 6681 Ethernetmodul - 1.3 Inbetriebnahme Beschreibung Parameter Antwort (siehe Anhang) View Channels des angeschlossenen MUF /data/getviewchannels viewchannels.xml auslesen Status des /data/getstatus angeschlossenen MUF status.xml auslesen Letzte Statusmeldeng des /data/getlaststatusmessage angeschlossenen MUF laststatusmessage.xml auslesen Betriebsstundenzähler von param=0 (für MUF) /config/gethourscount hourscount.xml...
  • Seite 45 6681 Ethernetmodul - 1.3 Inbetriebnahme 45 Beschreibung der XML-Elemente Allgemeine Elemente XML-Tag Beschreibung measurement_value Elternelement. Enthält die Kindelemente value, unit, resolution value Messwert Numerisch, Dezimalzahl unit Einheit ASCII number_values Anzahl Numerisch, Ganzzahl Elemente in calibration.xml XML-Tag Beschreibung Wurzelelement. Enthält die...
  • Seite 46 6681 Ethernetmodul - 1.3 Inbetriebnahme Elemente in firmwaredate.xml XML-Tag Beschreibung Wurzelelement. Enthält die firmware_date Kindelemente year, month, day year Jahreszahl Numerisch, Ganzzahl month Monat Numerisch, Ganzzahl Numerisch, Ganzzahl Elemente in heatertime.xml XML-Tag Beschreibung Wurzelelement. Enthält das heatertime Kindelement heatertimeoff heatertimeoff Aus-Zeit der Sensorheizung in min.
  • Seite 47 6681 Ethernetmodul - 1.3 Inbetriebnahme 47 Elemente in options.xml XML-Tag Beschreibung Wurzelelement. Enthält die Kindelemente device_options, options production_options, country_option, option_counter Siehe Beschreibung Numerisch, Ganzzahl device_options device_options Siehe Beschreibung Numerisch, Ganzzahl production_options production_options Elemente in reldefinition.xml XML-Tag Beschreibung Wurzelelement. Enthält die...
  • Seite 48 6681 Ethernetmodul - 1.3 Inbetriebnahme Elemente in usersettings.xml XML-Tag Beschreibung Wurzelelement. Enthält die Kindelemente pressure, h2o2, usersettings setting_display, backlight, contrast, language, disp_msg, h2o2_prozess pressure Absolutdruck Numerisch, Dezimalzahl h2o2 H2O2 Wert Numerisch, Dezimalzahl Auto-Off Hintergrundbeleuchtung setting_display 0 -> backlight auto off Numerisch, Ganzzahl 1 ->...
  • Seite 49 6681 Ethernetmodul - 1.3 Inbetriebnahme 49 XML-Tag Beschreibung measurement_value Siehe allgemeine Elemente Elternelement. Enthält die meas_status Kindelemente min, max, mean connector_info Kanal (Muf / Fühler) ASCII channel_type Messgrösse details ASCII Minimaler Messwert Numerisch, Dezimalzahl Maximaler Messwert Numerisch, Dezimalzahl mean...

  • Seite 50: Beschreibung Statemsg

    6681 Ethernetmodul - 1.3 Inbetriebnahme Beschreibung statemsg Inhalt von statemsg ist eine Zahl vom Typ double word (32 Bit). Die einzelnen Status Meldungen sind dabei Bit-Codiert. Ist statemsg = 0 sind keine neuen Meldungen vorhanden. Ist statemsg != 0: xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx ││││...
  • Seite 51 6681 Ethernetmodul - 1.3 Inbetriebnahme 51 Anhang xml-Dateien Bemerkung: „xxxx“ = Textmeldung calibration.xml <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?> <calibration_data> <unit>%rF</unit> <attenuation>1</attenuation> <cal_offset>0.000000</cal_offset> <cal_scale> <cal_min_scale>0.000000</cal_min_scale> <cal_max_scale>0.000000</cal_max_scale> </cal_scale> </calibration_data> collectivealarm.xml <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?> <colalarmtable> <alarm_numbers>4</alarm_numbers> <alarm> <alarm_event>xxxx</alarm_event> <alarm_state>0</alarm_state> </alarm> <alarm> <alarm_event>xxxx</alarm_event>...
  • Seite 52 6681 Ethernetmodul - 1.3 Inbetriebnahme firmwaredate.xml <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?> <firmware_date> <year>2008</year> <month>3</month> <day>28</day> </firmware_date> heatertime.xml <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?> <heatertime> <heatertimeoff>60</heatertimeoff> </heatertime> hourscount.xml <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?> <hourcount> <hours>68</hours> </hourcount> identification.xml <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?> <ident> <device_id>31</device_id> </ident>...
  • Seite 53 6681 Ethernetmodul - 1.3 Inbetriebnahme 53 </measurement_value> <measurement_value> <value>42.4</value> <unit>%rF</unit> </measurement_value> <measurement_value> <value>9.5</value> <unit>td°C</unit> </measurement_value> </online_values> options.xml <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?> <options> <device_options>00000011</device_options> <production_options>xxxx</production_options> </options> reldefinition.xml <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?> <relay_data> <relay_channel>0</relay_channel> <relay_number>0</relay_number> <relay_status>0</relay_status> <sw_point_charact>0</sw_point_charact> <sw_point_value>0.0</sw_point_value> <hysteresis_value>0.0</hysteresis_value> </relay_data> serialnumber.xml <?xml version="1.0"...
  • Seite 54 6681 Ethernetmodul - 1.3 Inbetriebnahme Anhang xml-Dateien <!ELEMENT serialnumber (number)> <!ELEMENT number (#PCDATA)> <!ELEMENT ident (device_id)> <!ELEMENT device_id (#PCDATA)> <!ELEMENT firmware_version(version)> <!ELEMENT version (#PCDATA)> <!ELEMENT firmware_date (year, month, day)> <!ELEMENT year (#PCDATA)> <!ELEMENT month (#PCDATA)> <!ELEMENT day (#PCDATA)> <!ELEMENT channel_info (connector_info, channel_type)>...
  • Seite 55 6681 Ethernetmodul - 1.3 Inbetriebnahme 55 <!ELEMENT contrast (#PCDATA)> <!ELEMENT language (#PCDATA)> <!ELEMENT disp_msg (#PCDATA)> <!ELEMENT h2o2_prozess (#PCDATA)> <!ELEMENT calibration_data (unit, attenuation, cal_offset, cal_scale)> <!ELEMENT attenuation (#PCDATA)> <!ELEMENT cal_offset (#PCDATA)> <!ELEMENT cal_scale (cal_minscale, cal_maxscale)> <!ELEMENT cal_minscale (#PCDATA)> <!ELEMENT cal_maxscale (#PCDATA)>...
  • Seite 56 6681 Ethernetmodul - 1.3 Inbetriebnahme status.xml <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?> <mufstatus> <statemsg>0</statemsg> <staterel>0</staterel> <statecounter>1</statecounter> </mufstatus> usersettings.xml <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?> <usersettings> <pressure>1013.0</pressure> <h2o2>0.0</h2o2> <setting_disp>1</setting_disp> <backlight>3</backlight> <contrast>5</contrast> <language>0</language> <disp_msg>1</disp_msg> <h2o2_prozess>0</h2o2_prozess> </usersettings> version.xml <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?> <firmware_version> <version>V1.10</version> </firmware_version>...
  • Seite 57 6681 Ethernetmodul - 1.3 Inbetriebnahme 57 viewchannels.xml <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?> <view_channels> <number_values>2</number_values> <view_channel> <channel_info> <connector_info>Probe</connector_info> <channel_type>Temperature</channel_type> </channel_info> <measurement_value> <value>23.7</value> <unit>°C</unit> </measurement_value> <meas_status> <min>23.6</min> <max>23.7</max> <mean>23.7</mean> </meas_status> </view_channel> <view_channel> <channel_info> <connector_info>Probe</connector_info> <channel_type>Humidity</channel_type> </channel_info> <measurement_value> <value>42.5</value> <unit>%rF</unit> </measurement_value> <meas_status> <min>41.7</min>...

  • Seite 58: Gerät Abgleichen

    Zum Abgleich der Signalkette Sensorsignal-Digitalsignal eignet sich entweder der 1-Punkt-Abgleich oder der 2-Punkt-Abgleich. Der Messumformer testo 6681 verfügt über digitale Fühler, deren Abgleichs- information im fühlerinternen Speicher hinterlegt wird. Daher können sowohl 1-Punkt-Abgleich als auch 2-Punkt-Abgleich an einem anderen testo 6681...

  • Seite 59: Übersicht: Abgleichtasten Und Prüfkontakte

    6681 Ethernetmodul - 1.3 Inbetriebnahme 59 1.3.5.1 Übersicht: Abgleichtasten und Prüfkontakte Status-LED Kontakt Ch. 1 + Kontakt Ch. 1 - Abgleichtaste 11,3 % Service-Schnittstelle Abgleichtaste 75,3 % Kontakt Ch. 2 + Kontakt Ch. 2 - 1.3.5.2 1-Punkt-Abgleich (Offset) Beim 1-Punkt-Abgleich wird der Messwert am Arbeitspunkt auf den Referenzwert angehoben, sodass im Arbeitspunkt keine Abweichung mehr besteht.
  • Seite 60 11,3 % rF und 75,3 % rF bzw. 20 % rF und 80 % rF an den Referenzwert angeglichen. Die Referenzbedingungen werden entweder durch die Verwendung von Testo-Feuchte-Abgleichset (Best.-Nr. 0554 0660, nur für die Abgleichpunkte 11,3 % rF und 75,3 % rF) oder im Feuchtegenerator erreicht.
  • Seite 61 Ein zuvor durchgeführter 1-Punkt-Abgleich wird bei einem 2- Punkt-Abgleich rückgängig gemacht. Der Abgleich mit den Standard-Testo-Abgleich-Salztöpfchen ist für die Fühler testo 6614 (beheizt für Hochfeuchte- anwendungen) und testo 6615 (Restfeuchte) nicht geeignet. Beim Abgleich dieser Fühler sollten die Referenz- bedingungen in einem Feuchtegenerator erzeugt werden.
  • Seite 62 (Feuchtegenerator)  Die Serviceklappe des testo 6681 ist geöffnet. Den Feuchtefühler des testo 6681 für mindestens 1,5 Stunden bei 25 °C der Referenzbedingung 11,3 % rF aussetzen. Nach dieser Angleichzeit die Abgleichtaste 11,3 % (4) beispielsweise mit einem nicht zu spitzen Kugelschreiber mindestens 10 Sekunden lang drücken.

  • Seite 63: Analogausgangs-Abgleich

    6681 Ethernetmodul - 1.3 Inbetriebnahme 63 Ein erfolgter Abgleich wird durch permanentes Leuchten der LED (1) angezeigt und es wird die Statusmeldung Sonden-Reset angezeigt. • Den Abgleich entsprechend für die Referenzbedingung 75,3 % rF durchführen. Dabei die Abgleichtaste 75,3 % rF (6) drücken.

  • Seite 64: Analogausgänge 1 Und 2 Abgleichen

    Den mit dem Multimeter gemessenen Referenz-Analogwert in die P2A-Software (siehe Band 2, Kapitel 3) übernehmen oder über das Bedienmenü (siehe Kapitel 1.4.6.9) eingeben. Verbindungen zwischen Multimeter und Kontakten des testo 6681 lösen und Serviceklappe schließen.  Analogausgang 3 (optional) abgleichen...

  • Seite 65: Hochfeuchteabgleich Beim Testo 6614

    Prozessbedingungen Hochfeuchte Nebel Beim testo 6614 wird der Testo-Feuchtesensor auf seiner Rückseite beheizt, sodass sich rund um den Sensor (innerhalb des Filters) ein Mikroklima ergibt, das konstant um 5 K wärmer ist als die tatsächlichen Prozessbedingungen. Wie im Mollier-Diagramm erkennbar, wird dadurch die relative Feuchte am Feuchtefühler vom Bereich nahe 100 % rF auf einen niedrigeren Wert von...

  • Seite 66: Selbstabgleich Des Restfeuchtefühlers Testo 6615

    Dadurch werden auch im Bereich bis - 60 °Ctd sehr genaue Messergebnisse erzielt. Dazu ist auf der Rückseite des testo 6615 ein Temperatursensor angebracht, der als Heizung genutzt wird. Sowohl im unbeheizten als auch im beheizten Zustand wird jeweils ein Feuchte- und Temperatur-Wertepaar ermittelt. Die aus diesen Wertepaaren erhaltene Abweichung des Fühlers wird...
  • Seite 67 6681 Ethernetmodul - 1.3 Inbetriebnahme 67 Für die Effektivität des Selbstabgleichs sind folgende Voraussetzungen über die Dauer des Selbstabgleichs entscheidend: Prozesstemperatur sollte nicht mehr als 0,5K schwanken • Taupunkttemperatur sollte möglichst stabil bleiben • Prozessdruck sollte nicht zu stark schwanken •...

  • Seite 68: Bedienung

    1.4.1 Zusammenhang Bedienmenü – Mini DIN Buchse aktiv Der testo 6681 kann entweder über das Bedienmenü oder über die P2A-Software (siehe Band 2, Kapitel 2) parametriert werden. Der Feuchte-Messumformer testo 6681 kann über Display und Tastatur nur dann bedient werden, wenn die Display- option vorhanden ist.

  • Seite 69: Tastenblende

    6681 Ethernetmodul - 1.4 Bedienung 69 1.4.2 Tastenblende Um unberechtigte Bedienung der Tasten zu verhindern, kann der Standard- Tastenrahmen gegen eine Tastenblende ausgewechselt werden. Sofern die Tastenblende montiert wurde, muss zur Bedienung die Serviceklappe geöffnet werden (siehe Abschnitt Gerät öffnen, Kapitel 1.3.3) ...

  • Seite 70: Passwortschutz

    6681 Ethernetmodul - 1.4 Bedienung 1.4.3 Passwortschutz Das Bedienmenü kann über einen vierstelligen Nummerncode geschützt werden (siehe (siehe Hauptmenü Einstellungen bearbeiten, Kapitel 1.4.6.5), sodass unberechtigten Personen ohne Kenntnis dieses Nummerncodes der Zugriff auf das Bedienmenü nicht möglich ist. Soll der Passwortschutz nicht genutzt werden, muss der Nummerncode "0000"...
  • Seite 71 6681 Ethernetmodul - 1.4 Bedienung 71 Taste Funktion / Beschreibung Im Messbetrieb: In Parametrierung wechseln Im Parametriermodus: Bestätigung einer Auswahl oder Einstellung Verlassen eines Menüs (ohne Veränderung) Auswählen: Blättern durch Menüs (nach unten) oder auswählbare  Alternativen Editieren: Wechsel zur nächsten Zahlenstelle (nach rechts) Auswählen: Blättern durch Menüs (nach oben) oder auswählbare...

  • Seite 72: Übersicht Über Das Bedienmenü Testo 6681

    6681 Ethernetmodul - 1.4 Bedienung 1.4.5 Übersicht über das Bedienmenü testo 6681...
  • Seite 73 6681 Ethernetmodul - 1.4 Bedienung 73...

  • Seite 74: Die Einzelnen Hauptmenüs

    1.4.6 Die einzelnen Hauptmenüs 1.4.6.1 Hauptmenü Kanal 1 bearbeiten Einen Überblick bietet die Übersicht über das Bedienmenü testo 668, Kapitel 1.4.5). Sie können grundlegende Einstellungen für Kanal 1 vornehmen. Im Messmodus SET drücken, mit  oder  Hauptmenü Kanal 1 anwählen und Auswahl mit SET bestätigen.
  • Seite 75 6681 Ethernetmodul - 1.4 Bedienung 75 1.4.6.3 Hauptmenü Kanal 3 bearbeiten (wenn Option vorhanden) Siehe Kanal 1. 1.4.6.4 Hauptmenü Alarm bearbeiten Mit dem Alarm werden die Relais programmiert, die optional erhältlich sind. Zudem werden (auch ohne Relais) die Alarmzustände auf dem Display (oben rechts) angezeigt.

  • Seite 76: Alarm Zur Grenzwertüberwachung Einsetzen

     Alarm als Sammelalarm einsetzen oder nicht benutzen Wird einem Alarm der Sammelalarm zugeordnet, schaltet das Relais, sobald (mindestens) eine der Warn- oder Fehlermeldungen des Messumformers testo 6681 (oder des angeschlossenen Fühlers testo 6610) aktiv wird. Hinweis: Die Auswahl der auf den Sammelalarm wirkenden Meldungen kann nur in der P2A-Software erfolgen, siehe Band 2, Kapitel 2.

  • Seite 77: Hauptmenü Einstellungen Bearbeiten

    6681 Ethernetmodul - 1.4 Bedienung 77 Mit  oder  festlegen, ob Alarm x als Alarmrelais oder nicht benutzt werden soll. Auswahl mit SET bestätigen und zu Alarm x zurückkehren. 10 Mit  oder  zu einem anderen Alarm wechseln und Einstellungen auf die gleiche Weise vornehmen.

  • Seite 78: Displayeinstellungen Bearbeiten

    6681 Ethernetmodul - 1.4 Bedienung  Displayeinstellungen bearbeiten Sie können Helligkeit und Kontrast des Displays einstellen. Mit  oder  Displayeinstellungen wählen und Auswahl mit SET bestätigen. Mit  oder  Beleuchtung oder Kontrast anwählen und Auswahl mit SET bestätigen.
  • Seite 79 6681 Ethernetmodul - 1.4 Bedienung 79  H Gewichtsanteil (optional bei 3. Analogausgang) bearbeiten Dieses Menü dient ausschließlich der Parametrierung von Feuchte- messungen in H -Atmosphären (z. B. in Sterilisationsprozessen) und wirkt auf den Ausgangsparameter °Ctm,°Ftm bzw. %rFm. Mit  oder  H Gewicht% anwählen und mit SET Auswahl...

  • Seite 80: Code-Einstellungen Bearbeiten

    6681 Ethernetmodul - 1.4 Bedienung Mit ESC zu Hauptmenü Einstellungen zurückkehren. Mit  oder  weiter zu Hauptmenü Analyse oder mit ESC in den Messbetrieb zurückkehren.  Code-Einstellungen bearbeiten Sie können den Zugangscode (Passwort) einstellen. Wird ein anderer Code als "0000" (Werkseinstellung) eingestellt, kann der Messumformer nur nach Eingabe des Codes über das Menü...

  • Seite 81: Funktion Der Relaisausgänge Prüfen

    6681 Ethernetmodul - 1.4 Bedienung 81 Prüfkontakte Kanal 1 Service- Schnittstelle Prüfkontakte Kanal 2 Multimeter Kabelenden Kanal 3 Analogausgang 3: Messkabel an Klemmen Kanal 3 installieren, Messkabel aus Gehäuse herausführen und Messung außerhalb des Messumformers durchführen, siehe Abbildung. Mit ESC zurück zu Test Analogausgang und mit  oder  weiter zu Test Relaisausgang.

  • Seite 82: Hauptmenü Meldungen Bearbeiten

    6681 Ethernetmodul - 1.4 Bedienung  Min./Max.-Werte der Kanäle ablesen Zum Zurückstellen der Max-/Min-Werte siehe Kapitel 1.4.6.10. Mit  oder  nacheinander Min./Max-Werte der drei Kanäle ablesen und mit ESC zu Hauptmenü Analyse zurückkehren. Mit  oder  weiter zu Hauptmenü Meldung oder mit ESC in den Messbetrieb zurückkehren.

  • Seite 83: Hauptmenü Ident Abfragen

    6681 Ethernetmodul - 1.4 Bedienung 83 Mit  oder  weiter zu Meldungsdarstellung. EIN: Meldungen werden beim Messbetrieb im Display angezeigt. AUS: Keine Meldungsanzeige im Display. Mit  oder  EIN oder AUS auswählen und Auswahl mit SET bestätigen.

  • Seite 84: Hauptmenü Abgleich Bearbeiten

    6681 Ethernetmodul - 1.4 Bedienung 1.4.6.9 Hauptmenü Abgleich bearbeiten Für den 1-Punkt-Abgleich kann jeweils ein Referenzwert für relative Feuchte (rF) und für Temperatur (°C / °F) eingegeben werden. Bitte beachten Sie die Beschreibung in Kapitel 1.3.5.2. Daneben können die Analogausgänge abgeglichen werden. Zur Durchführung siehe auch Kapitel 1.3.5.4.
  • Seite 85 6681 Ethernetmodul - 1.4 Bedienung 85 10 Mit  oder  weiter zu Hauptmenü Reset oder mit ESC in den Messbetrieb zurückkehren.  2-Punkt-Abgleich bei 20%rF und 80%rF durchführen Im Messmodus SET drücken, mit  oder  Hauptmenü Abgleich anwählen und Auswahl mit SET bestätigen.

  • Seite 86: Hauptmenü Reset Bearbeiten

    6681 Ethernetmodul - 1.4 Bedienung SET drücken. Multimeter-Anzeige ablesen (z. B. 12,001 mA) und diesen Wert im Bedienmenü eingeben. Hierzu mit  eine Ziffernstelle nach rechts, mit  Ziffernwert um 1 erhöhen. Mit SET bestätigen oder Eingabe mit ESC abbrechen.

  • Seite 87: Status-, Warn- Und Fehlermeldungen

    Im Messumformer werden die letzten 160 Meldungen in einem Ringspeicher abgelegt, in der P2A-Software gibt es keine Beschränkung. 1.5.1 Statusmeldungen Statusmeldungen zeigen den aktuellen Betriebszustand des testo 6681 an. Meldung Displayanzeige Beschreibung 00300 Grenzwert neu Der Grenzwert wurde geändert oder verschoben...

  • Seite 88: Warnmeldungen

    02121 Im Rahmen des 2-Punkt-Abgleichs wird bei 80 2-Pkt.-Abgleich 80% %rF ein Abgleich durchgeführt 02105 Selbstabgleich aktiv Nur bei Fühler testo 6615: Der Fühler führt einen automatischen Selbstabgleich durch 02518 Fühler-Reset Fühler-Reset: Der Fühler führt einen Reset durch 1.5.2 Warnmeldungen Warnmeldungen stellen eine Frühwarnung oder eine aktuelle Fehlfunktion...

  • Seite 89: Fehlermeldungen Messumformer

    P2A-Abgleichhistorie, ggf. 2-Punkt-Abgleich durchführen) Besteht das Problem weiterhin, an Testo- Service wenden 02809 Sensor Nur bei Fühler testo 6617: Sichtprobe durchführen Frühwarnung* Die Deckelelektrode des Ist die spiegelähnliche Sensors ist beschädigt; Sensoroberfläche ver- dies kann demnächst zu schmutzt oder Sensorbruch führen...

  • Seite 90: Statuscode Im Zyklischen Dienst

    6681 Ethernetmodul - 1.5 Status-, Warn- und Fehlermeldungen Meldung Displayanzeige Ursache Fehlerbeseitigung 01528 Watchdog-Fehler Der Messumformer Tritt das Problem häufiger führt auf Grund eines auf, an Testo-Service Prozessorfehlers einen wenden automatischen Neustart durch 0300A % rF Sensorkurz- Kurzschluss im...

  • Seite 91: Behandlung Von Alarmmeldungen

    6681 Ethernetmodul - 1.5 Status-, Warn- und Fehlermeldungen 91 1.5.5 Behandlung von Alarmmeldungen Anzeige auf dem Meldung für Sammelalarm verwendbar Display Start/Ende Grenzwert Skalierung neu Messumformer-Reset Reset MIN/MAX Messumformer Refresh Anschluss Fühler Servicestecker Einstellung geändert Fühler getrennt Analogabgleich 1-Punkt-Abgleich 2-Pkt.-Abgleich 11,3%...
  • Seite 92 6681 Ethernetmodul - 1.5 Status-, Warn- und Fehlermeldungen Anzeige auf dem Meldung für Sammelalarm verwendbar Display Start/Ende % rF Kurzschluss % rF Sensorbruch T Kurzschluss T Sensorbruch Selbstabgleichfehler 1 Gehen gleichzeitig mehrere Meldungen / Alarme ein, so wird nur die letzte Meldung / Alarm angezeigt.

  • Seite 93: Namur Fehlerbedingungen

    6681 Ethernetmodul - 1.5 Status-, Warn- und Fehlermeldungen 93 1.5.6 Namur Fehlerbedingungen Bei Auftreten der in der folgenden Tabelle genannten Fehler geben die Analogausgänge spezielle Werte aus, die in der übergeordneten Steuerung eine generelle Fehlerwarnung ermöglichen. Die Werte entsprechen dabei dem Industriestandard "Namur".

  • Seite 94: Wartung Und Reinigung

    6681 Ethernetmodul - 1.6 Wartung und Reinigung 1.6 Wartung und Reinigung 1.6.1 Gerät warten Wir empfehlen, Abgleich und Einstellungen des Messumformers mittels Bedienmenü (Kapitel 1.4) oder • P2A-Software (Band 2, Kapitel 2) • in regelmäßigen Intervallen zu überprüfen. Eine komfortable "Fernüberwachung" des Messumformers kann z. B. durch Nutzung eines Relais als Sammelalarm erfolgen (siehe Kapitel 1.4.6.4),...
  • Seite 95 6681 Ethernetmodul - 1.6 Wartung und Reinigung 95...
  • Seite 96 0970 6687 de 05 Vol1...

Diese Anleitung auch für:

6610

Inhaltsverzeichnis