Darüber hinausgehende Arbeiten dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal ausgeführt werden. Andernfalls übernimmt Testo keine Verantwortung für die ordnungsgemäße Funktion des Geräts nach der Instandsetzung und für die Gültigkeit von Zulassungen. Umwelt schützen Produkt nach Ende der Nutzungszeit an Testo senden. Wir sorgen für ► eine umweltschonende Entsorgung.
Zu diesem Dokument 3 Zu diesem Dokument Lesen Sie diese Dokumentation aufmerksam durch und machen Sie sich ► mit dem Produkt vertraut, bevor Sie es einsetzen. Bewahren Sie diese Dokumentation griffbereit auf, um bei Bedarf nachschlagen zu können. Geben Sie diese Dokumentation an spätere Nutzer des Produkts weiter. In diesem Dokument werden folgende Konventionen eingehalten: ►...
Seite 4
Hauptmenü Kanal 1 anwählen und mit SET bestätigen. Funktionen/Pfade innerhalb eines Menüs, z. B.: …>… Start > Alle Programme > Testo > Transmitter Software. Schaltflächen, mit denen eine Aktion gestartet wird, z. B.: Bestätigen Sie den Softwareschlüssel mit [OK]. GROSS- Tasten auf dem Gerät oder der Tastatur, z.
Zusammenhang Bedienmenü – Mini DIN Buchse aktiv ...37 1.4.2 Tastenblende ................38 1.4.3 Passwortschutz.................39 1.4.4 Aufbau des Bedienmenüs............40 1.4.5 Übersicht über das Bedienmenü testo 6651........41 1.4.6 Die einzelnen Hauptmenüs............43 1.5 Status-, Warn- und Fehlermeldungen ........... 54 1.5.1 Statusmeldungen Messumformer..........54 1.5.2 Warnmeldungen Messumformer ..........55 1.5.3...
Der Feuchte-Messumformer testo 6651 wird zusammen mit steckbaren, abgeglichenen Fühlern der Familie testo 6600 eingesetzt. Informationen zu Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung der Fühler testo 6600 entnehmen Sie bitte Band 2, Kapitel 2, Seite 68. Der Feuchte-Messumformer testo 6651 eignet sich u. a. für folgende...
6651 - 1.1 Leistungsbeschreibung 7 1.1.3 Zubehör Für den Feuchte-Messumformer testo 6651 steht u. a. folgendes Zubehör zur Verfügung: Schutzkappen für Fühler Netzteil P2A-Software (Parametrier-, Abgleich- und Analysesoftware) Montagezubehör. Informationen über Zubehör sowie die Bestellnummern finden Sie im Band 2, Kapitel 4.2, Seite 125 oder unter...
Seite 8
6651 - 1.1 Leistungsbeschreibung Analogausgang Lagertemperatur 4 ... 20 mA ± 0,03 mA (2-Draht) o. - 40 ... 80 °C / -40...+176 °F 0 ... 1 V ± 1,5 mV (4-Draht) oder Gehäuse, Gewicht 0 ... 5 V ± 7,5 mV (4-Draht) oder Kunststoff, 675g / 1.49lb...
6651 - 1.1 Leistungsbeschreibung 9 1.1.5 Abmessungen Abmessungen in mm mit Kabelverschraubungen M 20 mit Kabelverschraubungen NPT mit Steckverbindungen...
Relais R 3 und R 4 Öse für Messstellenschild Verschraubung* M 20 x 1,5, z. B. Relais R 1 und R 2 10 Fühlerstecker (testo 6600) 11 Gehäuseoberteil 12 Gehäuseschrauben (M4 x 20mm) 13 Buchse für Fühlerstecker alternativ sind NPT-Kabelver-...
1.2.4 Serviceschnittstelle Hinter der Serviceklappe befindet sich die Parametrierbuchse (Mini-DIN) als Schnittstelle zur P2A-Software oder zum Testo Handgerät (testo 400 / testo 650). 1.2.5 Relaisplatine (Option) Diese verfügt über eine potentialfreie Schaltleistung von 250 V AC / 3 A.
6651 - 1.2 Produktbeschreibung 13 Die Option Relais und die Hintergrundbeleuchtung des optionalen Displays sind nur bei 4-Draht-Betrieb möglich. 1.2.7 Messgrößen Es werden folgende Messgrößen berechnet: Relative Feuchte in % rF und (technisch) Relative Feuchte in % WMO* (Berechnung nach WMO-Standard) ...
Seite 14
6651 - 1.2 Produktbeschreibung Auch im spannungslosen Zustand behält der Messumformer seine Skalierungen bei. Messbereich, siehe Tabelle (unten). Die maximalen Einstellungen für die manuelle Skalierung - die Werte sind nicht ausdrücklich in der Tabelle angegeben. Die maximalen Grenzen lassen sich wie folgt berechnen:...
Sammelalarme spezifiziert werden. Ist die Funktion Sammelalarm aktiviert, wird ein Alarm ausgelöst sobald die Alarmgrenze eines Alarms, der dem Sammelalarm zugeordnet ist, überschritten wird. Der testo 6651 überwacht mit Hilfe der Relais Grenzwerte. Liegt ein Messwert außerhalb der Grenzwerte, wird ein vom Benutzer festgelegtes Relais geschaltet.
6651 - 1.3 Inbetriebnahme 1.3 Inbetriebnahme 1.3.1 Gerät montieren 1.3.1.1 Wandmontage (für Fühler testo 6601 / 6604 / 6605) Rückwandhalterung anbringen Sicherungsschraube (Pos. (4) Zeichnung Seite 17) entfernen und Rückwandhalterung vom Kunststoffbügel (Pos. (2) Zeichnung Seite 17) abziehen.
Seite 17
6651 - 1.3 Inbetriebnahme 17 Gerät an Rückwandhalterung befestigen Kunststoffbügel (2) an der Geräterückseite bis zum Einrasten auf die Rückwandhalterung aufschieben (siehe Pfeile). Schraube (4) durch Bohrung (3) stecken und mit Rückwandhalterung verschrauben. Fühlerstecker (5) in Steckbuchse einschieben, bis er einrastet.
Seite 18
6651 - 1.3 Inbetriebnahme 1.3.1.2 Kanalmontage (für Fühler testo 6602 / 6603) Wand-/Kanalhalterung (Best.-Nr. 0554 6651) (6) an Kanalwand (8) halten und Bohrlöcher für Wand-/Kanalhalterung und Sondenrohr markieren. Zum Durchführen des Sondenrohrs Loch ( 12,5 mm) in Kanalwand bohren.
Seite 19
6651 - 1.3 Inbetriebnahme 19 Korrekte Position des Sondenrohrs (8) mit Schraube (11) fixieren und markieren (Sondenrohr möglichst weit einschieben). Kunststoffbügel (2) auf Rückseite des Messumformers bis zum Einrasten auf Halterung (3, 4) schieben. Berücksichtigen Sie das Gewicht des Messumformers.
6651 - 1.3 Inbetriebnahme 1.3.2 Gerät anschließen Gerät öffnen Verschraubung (1) der Serviceklappe lösen und diese öffnen. Gehäuseschrauben (2) lösen und herausnehmen. Gehäuseober- vom -unterteil abnehmen (3) und auf sauberer Unterlage ablegen.
6651 - 1.3 Inbetriebnahme 21 Warnung! Elektrische Spannung. Verletzungsgefahr! Schalten Sie den Netzanschluss vor dem Anschließen des Messumformers spannungsfrei! Lassen Sie den Messumformer nur in spannungslosem Zustand von autorisiertem Fachpersonal verdrahten und anschließen. 1.3.2.1 Anschlussübersicht Gehäuseunterteil Anschlussplatine Relaisplatine (Option) Verschraubung M 16 x 1,5* Relaisanschlüsse...
6651 - 1.3 Inbetriebnahme In den nachfolgenden Anschlussbeschreibungen wird auf diese Übersicht und ihre Nummerierung Bezug genommen. 1.3.2.2 Spannungsversorgung und Analogausgänge anschließen Anschlussleiste für Spannungs- versorgung und Analogausgänge (Pos. (5) in der Anschlussübersicht, Kapitel 1.3.2.1, Seite 21). Kabel mit Spannungszuführung und Analogsignalleitungen durch geöffnete Verschraubung M 16 x 1,5 (Pos.
Seite 23
6651 - 1.3 Inbetriebnahme 23 Anschlussschema 2-Drahttechnik (4 ... 20 mA) 18-24 VDC 2 Kanäle 4 ... 20 mA, max. Bürde 100...750 (bei 24 V) Wenn galvanische Trennung der Kanäle erforderlich ist, muss für jeden Kanal ein eigenes Netzteil verwendet werden.
Seite 24
6651 - 1.3 Inbetriebnahme Anschlussschema 4-Drahttechnik (0 ... 20 mA / 4 ... 20 mA / 0 ... 1 V / 0 ... 5 V / 0 ... 10 V) 20 - 30 V AC/DC 2 Kanäle 0 ... 20 mA / 4 ...
6651 - 1.3 Inbetriebnahme 25 1.3.2.3 Relaisausgänge anschließen Lassen Sie den Messumformer nur in spannungslosem Zustand von autorisiertem Fachpersonal verdrahten und anschließen. Relais-Anschlussleiste (Pos. (3) in der Anschlussübersicht, Kapitel 1.3.2.1, Seite 21) Es sind optional zwölf Anschlussklemmen für insgesamt vier Relais vorhanden.
Seite 26
6651 - 1.3 Inbetriebnahme Anschlusshinweise Für den Anschluss muss eine doppelt isolierte Netzleitung (Mantelleitung) mit einem Querschnitt von mindestens 1,5 mm² verwendet werden. Kabelanschluss (2) darf innerhalb der Wanne (1) nicht in einer Schlaufe gelegt werden. ...
Seite 27
6651 - 1.3 Inbetriebnahme 27 Verwendung des Relais als Öffner (NC = Normally Closed) Alarm-/Statuslampe (Installationsbeispiel) 250 V AC/DC, 3 A Die Betriebsleuchte (Alarm-/Statuslampe) leuchtet dauerhaft, bis das Relais öffnet oder der Stromkreis unterbrochen wird. Daher kann diese Schaltung zur Funktionsüberwachung des Alarm-Stromkreises verwendet werden, da z.
6651 - 1.3 Inbetriebnahme Die Betriebsleuchte (Alarm-/Statuslampe) leuchtet nur bei Schalten (Schließen) des Relais. Eine Funktionsüber- wachung des Alarm-Stromkreises ist daher bei dieser Schaltung nicht möglich. Verschraubung M 20 x 1,5 (Pos. (9) in der Anschlussübersicht, Kapitel 1.3.2.1, Seite 21) schließen.
Seite 29
6651 - 1.3 Inbetriebnahme 29 Steckverbindungen für Stromversorgung und Kanäle Steckverbindung M12 (5-polig) Buchse (1) Ansicht von außen auf die Steckverbindungen im eingebauten Zustand Belegung. V 24 - V 24 + + Ch 1 - Ch 1 Steckverbindung M12 (5-polig) Stecker (2) Belegung.
Bedienmenü Zum Abgleich der Signalkette Sensorsignal-Digitalsignal eignet sich entweder der 1-Punkt Abgleich oder der 2-Punkt-Abgleich. Der Messumformer testo 6651 verfügt über digitale Fühler, deren Abgleichsinformation im fühlerinternen Speicher hinterlegt wird. Daher können sowohl 1-Punkt-Abgleich als auch 2-Punkt-Abgleich an einem anderen testo 6651 durchgeführt werden (z. B. im Kalibrierlabor).
Beim 1-Punkt-Abgleich wird der Messwert am Arbeitspunkt auf den Referenzwert angehoben, sodass im Arbeitspunkt keine Abweichung mehr besteht. Die Referenzbedingung kann dabei mittels eines präzisen Handgeräts (z. B. testo 400/650 mit Präzisionsfeuchtefühler) gemessen oder in einem Klimaschrank erzeugt werden. Abweichung...
Seite 33
Basis der Größen % rF sowie °C / °F durchgeführt wird. testo 6651 mittels Testo-Handgerät abgleichen Die Serviceklappe ist geöffnet, ein Testo Handgerät 400/650 mit Präzisions-Feuchtefühler liegt bereit. Testo Handgerät 400/650 (1) mit angeschlossenem Feuchte- Referenzfühler (3) (Best.-Nr. Referenz-Set 0699 3656/20) über den Abgleichadapter (2) (Anschluss an Fühlerbuchse 1 des Handgeräts)
Seite 34
6651 - 1.3 Inbetriebnahme Den Feuchtefühler (4) des testo 6651 und den Referenzfühler (3) den gleichen Referenzbedingungen (z. B. im Feuchtegenerator) ausset- zen, Klimabedingungen angleichen lassen. testo 400/650 einschalten. Auf dem zweigeteilten Display des Handgeräts werden links die Werte des Messumformers und rechts die Werte des Referenzfühlers angezeigt.
Seite 35
75,3%rF 11,3%rF 75,3%rF 11,3%rF 1,5 h 1,5 h 1,5 h 1,5 h (Salztöpfchen) (Feuchtegenerator) Die Serviceklappe des testo 6651 ist geöffnet. Den Feuchtefühler des testo 6651 für mindestens 1,5 Stunden bei 25 °C der Referenzbedingung 11,3 % rF aussetzen.
6651 - 1.3 Inbetriebnahme Nach dieser Angleichzeit die Abgleichtaste 11,3 % (4) beispielsweise mit einem nicht zu spitzen Kugelschreiber mindestens 10 Sekunden lang drücken. Die LED (1) blinkt, mit Beginn des Abgleichvorgangs. Gleichzeitig erscheint auf dem Display die Stausmeldung 2-Punkt-Abgleich 11,3 Ein erfolgter Abgleich wird durch permanentes Leuchten der LED (1) angezeigt und es wird die Statusmeldung Sonden-Reset angezeigt.
1.4 Bedienung 1.4.1 Zusammenhang Bedienmenü – Mini DIN Buchse aktiv Der testo 6651 kann entweder über das Bedienmenü oder über die P2A- Software (siehe Band 2, Kapitel 3, Seite 93) parametriert werden. Der Feuchte-Messumformer testo 6651 kann über Display und Tastatur nur dann bedient werden, wenn die Displayoption vorhanden ist.
6651 - 1.4 Bedienung 1.4.2 Tastenblende Um unberechtigte Bedienung der Tasten zu verhindern, kann der Standard- Tastenrahmen gegen eine Tastenblende ausgewechselt werden. Sofern die Tastenblende montiert wurde, muss zur Bedienung die Serviceklappe geöffnet werden (siehe ,Kapitel 1.3.2, Abschnitt Gerät öffnen, Seite 20).
6651 - 1.4 Bedienung 39 1.4.3 Passwortschutz Das Bedienmenü kann über einen vierstelligen Nummerncode geschützt werden (siehe Kapitel 1.4.6.4, Seite 45), sodass unberechtigten Personen ohne Kenntnis dieses Nummerncodes der Zugriff auf das Bedienmenü nicht möglich ist. Soll der Passwortschutz nicht genutzt werden, muss der Nummerncode...
6651 - 1.4 Bedienung 1.4.4 Aufbau des Bedienmenüs Das Bedienmenü umfasst auf der Hauptmenüebene: Hauptmenü Kanal 1 Hauptmenü Kanal 2 Hauptmenü Alarm Hauptmenü Einstellungen Hauptmenü Analyse Hauptmenü Status Hauptmenü Ident Hauptmenü Abgleich ...
1.4.6 Die einzelnen Hauptmenüs 1.4.6.1 Hauptmenü Kanal 1 bearbeiten Einen Überblick bietet die Übersicht über das Bedienmenü testo 6651 (siehe Kapitel 1.4.5, Seite 41). Sie können grundlegende Einstellungen für Kanal 1 vornehmen. Im Messmodus SET drücken, mit oder Hauptmenü Kanal 1 anwählen und Auswahl mit SET bestätigen.
6651 - 1.4 Bedienung 1.4.6.3 Hauptmenü Alarm bearbeiten Mit dem Alarm werden die Relais programmiert, die optional erhältlich sind. Zudem werden (auch ohne Relais) die Alarmzustände auf dem Display (oben rechts) angezeigt. Sie können wählen, ob der Alarm zur Grenzwertüber- wachung oder als Sammelalarm genutzt werden soll.
Alarm als Sammelalarm einsetzen oder nicht benutzen Wird einem Alarm der Sammelalarm zugeordnet, schaltet das Relais, sobald (mindestens) eine der Warn- oder Fehlermeldungen des Messumformers testo 6681 (oder des angeschlossenen Fühlers testo 6610) aktiv wird. Hinweis: Die Auswahl der auf den Sammelalarm wirkenden Meldungen kann nur in der P2A-Software erfolgen (siehe Band 2, Kapitel 3, Seite 93).
Seite 46
6651 - 1.4 Bedienung Beleuchtung Die Displaybeleuchtung wird verändert. Parameter mit oder editieren/auswählen, mit SET bestätigen oder Eingabe mit ESC abbrechen (die Auswirkung der Parameter- Veränderung kann während der Eingabe beobachtet werden). Kontrast Der Helligkeitsunterschied zwischen Displayhintergrund und angezeigter Werte wird verändert.
6651 - 1.4 Bedienung 47 Code-Einstellungen bearbeiten Sie können den Zugangscode (Passwort) einstellen. Wird ein anderer Code als "0000" (Werkseinstellung) eingestellt, kann der Messumformer nur nach Eingabe des Codes über das Menü bedient werden. Mit oder Code anwählen und mit SET Auswahl bestätigen.
Seite 48
6651 - 1.4 Bedienung Prüfkontakte Kanal 1 Service-Schnittstelle Prüfkontakte Kanal 2 Multimeter Mit ESC zurück zu Analogausgang prüfen und mit oder weiter zu Test Relaisausgang. Funktion der Relaisausgänge prüfen SET drücken, mit oder zwischen Alarm 1, 2, 3, 4 wählen.
6651 - 1.4 Bedienung 49 1.4.6.6 Hauptmenü Meldungen bearbeiten Die letzten Meldungen können aufgerufen und die Anzeige der Meldungen ein- oder ausgeschaltet werden. Betriebsstunden zum Meldungszeitpunkt Meldungsnummer/Anzahl vorhandener Meldungen Beispiel: "4/7" steht für die vierte von Skalierung Neu sieben Meldungen Meldungstext Mit Hilfe der P2A-Software (siehe Band 2, Kapitel 3.3.2, Seite...
6651 - 1.4 Bedienung Einen Überblick über die Meldungen finden Sie im Kapitel 1.5, Status-, Warn- und Fehlermeldungen, Seite 54. 1.4.6.7 Hauptmenü Ident abfragen 6651 Geräte bzw. Fühlertyp 2.01 Firmware-Stand Serien 11111111 Seriennummer Die Seriennummern von Messumformer und Fühler können abgelesen werden.
6651 - 1.4 Bedienung 51 1.4.6.8 Hauptmenü Abgleich bearbeiten Für den 1-Punkt-Abgleich kann jeweils ein Referenzwert für relative Feuchte (%rF) und für Temperatur (°C / °F) eingegeben werden. Bitte beachten Sie die Beschreibung in Kapitel 1.3.3.2, 1-Punkt-Abgleich (Offset), Seite 32 Daneben können die Analogausgänge abgeglichen werden.
Seite 52
6651 - 1.4 Bedienung 10 Mit oder weiter zu Hauptmenü Reset oder mit ESC in den Messbetrieb zurückkehren. 2-Punkt-Abgleich bei 20%rF und 80%rF durchführen Im Messmodus SET drücken, mit oder Hauptmenü Abgleich anwählen und Auswahl mit SET bestätigen.
6651 - 1.4 Bedienung 53 SET drücken. Multimeter-Anzeige ablesen (z. B. 12,001 mA) und diesen Wert im Bedienmenü eingeben. Hierzu mit eine Ziffernstelle nach rechts, mit Ziffernwert um 1 erhöhen. Mit SET bestätigen oder Eingabe mit ESC abbrechen.
P2A-Software (siehe Band 2, Kapitel 3, Seite 93), um die Meldungshistorie einzusehen. Im Messumformer werden die letzten 180 Meldungen in einem Ringspeicher abgelegt, in der P2A-Software gibt es keine Beschränkung. 1.5.1 Statusmeldungen Messumformer Statusmeldungen zeigen den aktuellen Betriebszustand des testo 6651 an. Meldung Displayanzeige Beschreibung 00300 Grenzwert neu Der Grenzwert wurde geändert oder verschoben...
Messbetrieb negativ beeinflusst werden kann. Meldung Displayanzeige Ursache Fehlerbeseitigung 02101 Abgleich-Drift 2- Beim 2-Punkt-Abgleich Den Fühler an den Testo- Pkt* treten wiederholt Service einschicken Korrekturen in der gleichen Richtung auf; dies kann ein Indiz für Sensor-Drift sein 00E00 T Umgebung Die Umgebungstemperatur Für niedrigere...
Seite 56
6651 - 1.5 Status-, Warn- und Fehlermeldungen Meldung Displayanzeige Ursache Fehlerbeseitigung 00E00 T Prozess hoch** Die Prozesstemperatur Den Fühler aus dem überschreitet die für den Prozess entfernen und Fühler vorgesehene ggf. für niedrigere Pro- Temperatur zesstemperatur sorgen 02806 Betauung* 100 %rF sind erreicht, es Für geringere Prozess-...
Messumformer 665x, die Fühler 661x zum Messumformer 668x 01528 Watchdog-Fehler Der Messumformer führt Tritt das Problem häufi- auf Grund eines ger auf, an Testo-Service Prozessorfehlers einen wenden automatischen Neustart durch 0300A % rF Sensorkurz- Kurzschluss im An Testo-Service wenden...
6651 - 1.5 Status-, Warn- und Fehlermeldungen 59 1 Gehen gleichzeitig mehrere Meldungen / Alarme ein, so wird nur die letzte Meldung / Alarm angezeigt. Wird diese zurückgenommen, so werden die anderen noch aktiven Meldungen auf dem Display nicht mehr angezeigt.
6651 - 1.6 Wartung und Reinigung 1.6 Wartung und Reinigung 1.6.1 Gerät warten Wir empfehlen, Abgleich und Einstellungen des Messumformers mittels Bedienmenü (siehe Kapitel 1.4, Seite 37) oder P2A-Software (siehe Band 2, Kapitel 3, Seite 93) in regelmäßigen Intervallen zu überprüfen.