Inhaltsverzeichnis
Werbung
@® Digital Counter
One of the following three modes of opera-
tion is selected when the COUNTER MODE
switch & is pressed.
e Tape Counter
Mode:
in this mode, the
counter functions as a conventional tape
counter, counting
up when
the tape Is
moving forward and down when the tape
is rewound.
Pressing
the
COUNTER
CLEAR
button
resets
the
counter
to
"00 00".
e RTT
(Remaining-Tape-Time)
Mode:
In
this mode, the digital counter indicates the
remaining tape running (or recording) time
if the appropriate tape length has been
selected with the TAPE LENGTH button.
eTRT
(Tape-Run-Time)
Mode:
In this
mode, tape travel is measured in minutes
and seconds up to a maximum of 99 MIN
59SEC (99 minutes 59 seconds) during
the record and play modes.
More information on these counter modes
can be found on page 28.
@ MEMORY Indicator
This
indicator light when
the MEMORY
switch is pressed.
@® CPS Indicator
Indicates the number preset with the CPS
(Computomatic Program Search) button.
@® MONITOR Indicators (SOURCE/
TAPE)
These indicate that either the input source
or tape playback is being monitored.
e SOURCE: With MONITOR
selector set to
SOURCE, this indicator lights to indicate
_
source monitoring.
e TAPE:With the MONITOR selector set to
TAPE, this indicator lights to indicate tape
monitoring. With the MONITOR
selector
set to SYNC,
the SOURCE
indicator
lights except for when the deck is in the
playback or record mode (TAPE indicator
lights).
@ NOISE REDUCTION Indicators
Displays
which
noise
reduction
system
(Dolby B, C or dbx or dbx DISC) has been
selected when
the corresponding NR SY-
STEM selector switch is pressed.
compteur
de bande
conventionnel, avec
des chiffres croissant quand la bande défile
vers l'avant et avec des chiffres décroissant
quand la bande est rembobinée. Appuyez
sur la touche d'annulation de compteur
(COUNTER
CLEAR) pour le remettre 4
"00 00".
e Mode de temps de bande restant (RTT):
Dans
ce mode
le compteur
indique le
temps de lecture (ou d'enregistrement) qui
reste si vous avez auparavant sélectionné la
longueur
de bande
qui convient avec la
touche TAPE LENGTH.
e Mode de temps de défilement de la bande
(TRT): Dans ce mode le temps pendant
lequel la bande
a défilé est mesuré en
minutes et en secondes jusqu'a 99 MIN
59SEC
en modes
de lecture et d'enre-
gistrement.
De plus amples renseignements peuvent étre
trouvés a ce sujet a la page 28.
@® Voyant de mémoire (MEMORY)
Ce voyant s'allume quand vous appuyez sur ~
la commutateur MEMORY.
@® Voyant de recherche de programme
computomatique (CPS)
Il indique le numéro qui a été ee
avec
la touche CPS.
7
|
© Voyants de sélection d'écoute
(MONITOR) (SOURCE/TAPE)
—
Hs indiquent que soit la source d'entrée soit
la bande est écoutée,
e SOURCE: Lorsque le sélecteur MONITOR
est placé sur SOURCE, le voyants'allume
pour indiquer |'écoute de la source,
e TAPE (bande): Quand le sélecteur MONI-
TOR
est placé sur TAPE, le voyant s'al-
lume pour indiquer I'écoute de ia bande
lue. Lorsque le sélecteur MONITOR
est
mis sur SYNC, l'indicateur SOURCE s'al-
lume sauf quand la platine est dans le
mode de lecture ou d'enregistrement (I'in-
dicateur TAPE s'allume alors).
@ Voyants de reduction de brut
(NOISE REDUCTION)
lis indiquent quel systéme de réduct ion du
bruit a été choisi (Dolby B, C, ou ibx, dbx
DISC) lorsque vous appuyez sur h touche
correspondant a ce systéme.:
|
,
@ Voyant de filtre multiple:
(MPX
FIL)
Ce voyant s'éclaire quand vous apfusyez sur
la touche MPX FIL pour mettre enroute le
filtre MPX
lors d'un enregistremmt d'une
émission FM stéréo avec le systéme fe réduc-
tion du bruit incorporé Dolby.
@ Voyant d'échantillonnage
(INTRO CHECK)
Ce voyant s'allume lorsque vous apju Yez sur
la touche INTRO CHECK pour peer
une certaine plage sonore.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
