Inhaltsverzeichnis
Werbung
e 00 C: Selects the internal Dolby C noise
reduction
system
for making recordings
with
Dolby
C noise
reduction
or for
playing back cassettes recorded using the
Dolby € noise reduction system.
© MPX FiL(ter) Switch
Used when making a Dolby noise reduction
recording of an FM broadcast; it removes
the pilot tone (19kHz), etc. of the FM
stereo
broadcast
which
could cause
mis-
Operation
of the Dolby
noise
reduction
system. To release, simply press again.
@ PHONES Jack
This
accepts
connection
of stereo
head-
phones for private listening or monitoring.
The OUTPUT level control permits adjust-
ment of the output level.
@ EJECT Button
Pressing the EJECT button opens the door
of the cassette
holder when
the tape
is
stopped. As the deck is equipped with a
power assisted eject mechanism, the cassette
holder can only be cpened when power is
applied to the deck.
© Cassette Holder
As just explained, the cassette holder can
be opened by pressing the EJECT button
when the power is on. Cassettes should be
inserted with the exposed tape downwards
and with the side you want to hear (or
record on) facing towards you. The front
panel ofthis door can be removed for easy
access to the heads for cleaning, etc. See
page 48,
© REWIND Button ( << )
Pressing this button
rewinds the tape at
high speed to the beginning. When the tape
is fully wound, the tape transport auto-
matically stops.
@ STOP Button ( = )
Press this button
to stop the $sii6 atid
release any other operation mode.
@ PLAY Button ( > ) (with green
indicator lamp)
Pressing this button causes the tape to run
at normal speed from left to right. if the
deck is in the record-pause mode, pressing
the PLAY { ») button resumes normal
recording. To initiate the record mode, see
the explanation of the REC button.
a47 =
'SSR cA
NPE
a
NR
TT
I ET
NB
I
GT
RI PO PES
ET IE ITE Ss NT
NE
FT
NED A GSE
AS
ES
SIRS
NT
OEE TIEN
Pour
de
plus
amples
informations,
reportez-vous a la page 32.
e 00 B: Sélectionne le systéme Dolby B de
réduction incorporé pour faire des enregis-
trements Dolby B ou pour des lectures de
cassettes qui ont été enregistrées avec le
systeme Dolby B.
e DO C: Sélectionne le systaéme Dolby C de
réduction
du bruit incorporé pour faire
des enregistrements Dolby C ou pour des
lectures de cassettes qui ont été enregis-
trées avec le systeéme Dolby C.
© Commutateur de filtre multiplex
(MPX FIL)
A utiliser lors de l'enregistrement d'émis-
sions FM avec un systéme de réduction du
bruit Dolby; il supprime le signal pilote de
19 kHz etc. de l'émission
FM
stéréo qui
risquerait
d'empécher
le fonctionnement
parfait du systeme Dolby. Pour relacher ce
commutateur, appuyez a nouveau.
@ Prise de casque (PHONES)
Cette prise permet de brancher un casque
d'écoute stéréo pour I'écoute individuelle ou
le contréle.
La commande
de niveau de
sortie OUTPUT permet d'en régler le niveau.
@ Touche d'éjection (EJECT)
|
Le fait d'enfoncer la touche EJECT ouvre la
porte du compartiment-cassette
lersque la
platine est en mode arrét. Comme l'appareil
est muni d'un mécanisme électrique d'éjec-
tion de la cassette, il doit étre sou; tension
pour que le compartiment-cassette s'ouvre.
© Compartiment-cassette
Comme il vient d'étre exposé, le cormparti-
ment-cassette ne peut étre ouvert que lors-
que la platine est sous tension en ppuyant
sur la touche EJECT. Les cassette: doivent
étre introduites avec leur couloir te deéfile-
ment vers le bas et ta face a écou'er (ou a
enregistrer) vers vous. On peut dénonter le
le volet
du
compartiment-cassette
pour
mieux accéder aux tétes afin de lesnettoyer
etc. Voyez page a:
© Touche te oki
(REWIND)
Appuyez sur cette touche pour ee sai
la bande a grande vitesse. Lorsqu'onp arvient
en bout de bande, le defilement sir réte de
lui-méme,
@ Touche d'arrét (STOP) ( =)
Appuyez sur cette touche pour sr étre la
bande et faire cesser tout autre neode de
fonctionnement.
@® Touche de fectute (PLAY) (>)
avec un voyant vert
Appuyez sur cette touche pour faie
défiler
la bande a vitesse normale de la gac- he vers
la droite. Sila platine est en pause ;'e2nregis-
trement, le fait d'appuyer sur | touche
Werbung
Inhaltsverzeichnis
