Inhaltsverzeichnis
Werbung
REWINO
STOP
PLAY
® F. FWD Button ( >>)
Press this button if you want to advance the
tape at high speed. When the tape is fully
wound,
the tape transport automatically
stops...
@® REC Button (with red indicator
lamp)
In order to initiate sueorting: press this
button. Then, while holding it in, simul-
taneously press the PLAY ( >) button.
The
deck
will
enter
the
record
mode;
The REC and PLAY
indicator lamps will |
light and the tape will run at normal speed.
lf the REC and PAUSE buttons are pressed
together, the deck will enter the record-
pause mode — the deck will be ready for
recording but the tape will not run. Sub-
sequently pressing the PLAY ( ») button
will set the deck in the record mode. In the
record-pause mode, both the REC indicator
lamp and PAUSE indicator lamp will light.
Note: It is not possible to initiate the record
mode if the cassette inserted in the deck
has had the record protect tab correspond-
ing to the side to be recorded on removed.
F.FWO
REC
REC
MUTE
PAUSE
§ -
® REC MUTE Button (with red
indicator lamp)
Pressing the REC
MUTE
button
(REC
MUTE indicator lights) while a recording is
in progress, provides four seconds of blank
space on the tape for proper CPS (Com-
putomatic Program Search) operation. After
the four-second
interval
has expired, the
deck enter the record-pause mode or, when
the PLAY ( > ) button is pressed, resumes
normal recording. More information on this
operation can be found on page 38.
-@® PAUSE Button (with red indicator
lamp)
Use the PAUSE
button to stop the tape
temporarily during the record or play mode.
The
pinch
roller
is retracted
from
the
capstan and the tape stops moving, but the
previously selected mode is not cancelled.
Press the
>»,
PY , 44, or the STOP
{ m ) button to release the pause mode.
—~14~
PLAY (>)
fait reprendre !'enregistrement.
Pour passer en mode d'enregistrement, voir
les indications a la touche (REC) du méme
nom.
@® Touche d'avance rapide (F. FWD)
( >>)
Appuyez
sur cette touche si vous voulez
faire avancer
la bande
a grande vitesse.
Lorsque la bande est entiérement bobinée,
le défilement de la bande s'arréte de lui-
méme.
® Touche d'enregistrement (REC)
(avec un voyant rouge)
Pour commencer a enregistrer appuyez sur
cette touche et, tout en la maintenant en-
foncée, appuyez sur la touche PLAY ( >).
La platine passeraen mode d'enregistrement.
Les voyants REC et PLAY s'allumeront et la
bande
défilera a vitesse normale. Si vous
appuyez simultanément sur les touches REC
et PAUSE, la platine se met en mode pause
d'enregistrement, préte a enregistrer, mais
sans défilement de la bande. Dans ce cas,
pour
faire
démarrer
l'enregistrement, ap-
nuyez alors sur la touche PLAY ( » ). Dans
le mode pause d'enregistrement, les voyants
de REC et de PAUSE sont allumés.
Remarque: II est impossible d'enclencher le
mode d'enregistrement si la cassette placée
dans la platine ne pesséde plus la lamguette
de protection correspondant a la face a enre-
gistrer,
-@® Touche d'enregistrement silen cieux
(REC MUTE) (avec un voyant rouge)
Le fait d'appuyer sur cette touche |! "indica-
teur REC MUTE s'allume) alors qu'un enre-
gistrement est en cours fournit a la bande
quatre secondes de ''blanc" pour une fonc-
tion CPS (recherche automatique de pro-
gramme).
Lorsque
J'intervalle
de
quatre
secondes s'est écoulé, la platine passe en
mode
pause
d'enregistrement, ou, si vous
enfoncez
la touche
PLAY
( >), reprend
l'enregistrement.
Pour
plus de rervseigne-
ments sur cette fonction, consulte:
la page
38.
|
® Touche de pause (PAUSE) (wee un
voyant rouge)
Utilisez le mode de pause pour interompre
momentanément le défilement de ia bande
en cours d'enregistrement ou de lectasre. Le
galet-presseur se dégagera du cabesian et la
bande s'arrétera, mais le mode de fy mction-
nement en cours ne sera pas anniBé. Ap-
puyez surla touche >, PP, 44, a8 STOP
( = ) pour sortir du mode de pause.
@® Compteur numérique
L'un des trois modes
de fonctiowrement
suivants est sélectionné quand vous
go puyez
sur
le commutateur
de mode
cismpteur
COUNTER MODE @.
e Mode
de compteur
de bande: Bans ce
mode te compteur fonctionne corame un
F a
os
aacenmmnanapgfieliantdehapreranre-ayapanientomna
ep
PP
tp
PP
Pp
i
PRR
SHIM AY PIE
TCI
RN
sd
PE POH R SPS
A
ADE
TOPOS
RT ARERR
ERS
EEN
A HO SAP OLE ME BIE
I
PSA VS ROTSA READ
AOE
A DADA PET MPSA NT. TE, FC RG
TE TOL SPD LS HW EGY LE IIG F EEE
APTI
T N
Werbung
Inhaltsverzeichnis
