Coltene CanalPro Apex Locator Gebrauchsanweisung Seite 36

• Per la vostra sicurezza, si prega d'indossare l'equipaggiamento personale di protezione (guanti,
maschera).
5. Effetti indesiderati:
Nessuno.
6. Istruzioni passo per passo
„ 6.1. Contenuto della confezione
Controllare il contenuto del dispositivo prima d'utilizzarlo:
• Localizzatore apicale CanalPro - 1 pz.
• Caricatore - 1 pz.
• Cavo di misurazione - 1 pz.
• Clip labiale - 2 pz.
• Clip del file - 2 pz.
• Sonda a contatto - 1 pz.
• Manuale d'uso - 1 pz.
„ 6.2. Ricarica della batteria
Prima di utilizzarlo per la prima volta o dopo un immagazzinamento prolungato, il localizzatore apicale
CanalPro deve essere ricaricato. Cfr. la sezione 7 per le istruzioni relative alla ricarica della batteria.
„ 6.3. Guida introduttiva
Prima di utilizzarle per la prima volta, si raccomanda di sterilizzare la clip labiale, la sonda a contatto e la
clip del file. Cfr. la sezione 8 per ulteriori informazioni relative alla manutenzione del localizzatore apicale
CanalPro.
6.3.1. Scollegare il caricatore dal dispositivo, se connesso.
6.3.2. Accendere il dispositivo, premendo il tasto On/Off. Dopo una bre-
ve presentazione, compare la videata principale. La barra di stato
con gli indicatori del cavo, della batteria e del livello del suono è
localizzata nella parte superiore dello schermo.
6.3.3. Collegare il cavo di misurazione al dispositivo e assicurarsi che
l'icona del cavo compaia nella barra di stato. (Fig. 1).
6.3.4. Collegare la clip labiale e la clip del file / la sonda a contatto al cavo
di misurazione.
6.3.5. Applicare la clip labiale al paziente.
70
„ 6.4. Test di connessione del cavo
La funzione del test di connessione è inclusa nel localizzatore apicale Canal-
Pro per verificare i cavi:
• Collegare il contatto della clip del file alla clip labiale.
• A questo punto dovrebbe essere visualizzato il simbolo "Connessione"
• Se il simbolo non appare, il cavo di misurazione o la clip del file devono
„ 6.5. Localizzazione dell'apice
Fig. 1
6.3.6. Inserire il file endodontico all'interno del canale e collegare la clip del file al file stesso (per otte-
nere misurazioni precise, le dimensioni del file devono essere regolate in relazione al diametro
del canale). In alternativa, utilizzare la sonda a contatto per creare un contatto elettrico con il
file endodontico.
A questo punto sarà visualizzata l'immagine del file all'interno del dente (accompagnata da un
doppio segnale acustico di bip). Se non compare nessuna immagine e non entra in funzione
nessun segnale acustico, la connessione è difettosa. Controllare le connessioni, pulire il contat-
to tra la clip del file e la sonda a contatto, se necessario inumidire il canale e cominciare nuova-
mente.
Non è necessario eseguire ulteriori modifiche prima di procedere alle misurazioni.
sulla barra di stato dello schermo, indicando una connessione
adeguata (Fig. 2).
essere sostituiti.
6.5.1. Porzione coronale e mediale
Introdurre lentamente il file all'interno del canale.
La progressione del file all'interno del canale viene visualizzata nell'immagine del dente sulla
parte sinistra dello schermo (dalla Fig. 3 alla Fig. 5).
Fig. 3 Fig. 4
Fig. 2
Fig. 5
71