Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Para uso exclusivamente dental
Mode de empleo
„ Introducción
Enhorabuena por haber elegido CanalPro Apex Locator, el localizador de ápices más innovador del mer-
cado. Este localizador se ha optimizado asumiendo la tecnología probada y la precisión de medición de
la versión anterior e implementando la exclusiva interfaz de usuario 3D en color.
Por su diseño ergonómico y su facilidad de uso, el CanalPro Apex Locator es la elección de preferencia en
las clínicas dentales modernas.
52
1. Indicaciones de uso
CanalPro Apex Locator es un dispositivo electrónico empleado para localizar el ápice y determinar la lon-
gitud de trabajo durante el tratamiento endodóntico. Permite obtener unos resultados correctos en con-
ductos en diferentes condiciones (secos, húmedos, con sangre, etc.).
2. Contraindicaciones
No se recomienda usar el CanalPro Apex Locator en pacientes que tengan implantado un marcapasos u
otro dispositivo eléctrico.
3. Advertencias
• El producto solo debe ser utilizado en hospitales, clínicas o consultas dentales por personal dental cua-
lificado.
• Usar solo el cargador original.
4. Precauciones
No utilice el CanalPro Apex Locator cerca de dispositivos que emitan perturbaciones electromagnéticas,
como lámparas fluorescentes, negatoscopios, dispositivos ultrasónicos, etc. Los teléfonos móviles, los
controles remotos y los dispositivos que generan ondas electromagnéticas pueden provocar un funcio-
namiento anómalo del CanalPro Apex Locator. Es necesario apagar estos dispositivos.
Cuando utilice el CanalPro Apex Locator protéjalo contra el derrame accidental de líquidos.
No use el CanalPro Apex Locator en presencia de productos inflamables.
Emplee el CanalPro Apex Locator solo con los accesorios originales del fabricante.
Para evitar la transmisión de agentes infecciosos, le recomendamos encarecidamente utilizar un dique de
goma durante todo el tratamiento endodóntico.
Para asegurarse de que los cortocircuitos no alteran las mediciones, tenga especial cuidado en los pacientes
con coronas o puentes de metal (evite el contacto entre estos elementos metálicos y la lima o el gancho labial).
• Una concentración alta de hipoclorito de sodio reduce la precisión de las mediciones. Para determinar
la longitud de trabajo, recomendamos utilizar una solución de hipoclorito de sodio a una concentraci-
ón máxima del 3 %.
• Asegúrese de que el conducto está suficientemente húmedo para que la medición sea fiable.
• Asegúrese de que la lima no roza otro instrumento.
• Evite el exceso de líquido en el interior de la cavidad del diente para prevenir el desbordamiento y unas
mediciones incorrectas.
• Guarde el CanalPro Apex Locator a una temperatura (< 60 °C) y a una humedad normales.
• Los dientes con ápices abiertos darán resultados imprecisos.
• Un localizador de ápices no siempre se puede medir en todas las condiciones. Recomendamos hacer
una radiografía antes de usar el dispositivo y comparar después los resultados obtenidos con ambos
métodos.
• Utilice medios de protección personal por su propia seguridad (guantes, mascarilla).
53
Werbung
