Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
9.
Resolución de problemas
Antes de llamar al servicio de atención al cliente consulte las soluciones sugeridas.
Problema
Posible causa
1
En el dispositivo se ve la imagen
La batería no está conectada.
siguiente durante la carga:
2
El dispositivo no se enciende al
1. El botón no funciona
apretar el botón On/Off.
correctamente.
2. La batería puede estar vacía.
3. Avería electrónica.
3
El dispositivo se apaga durante la
La batería está vacía.
medición.
4
No hay sonido durante la medición.
El „Control de sonido" se encuentra
en el nivel „Silencioso".
5
El dispositivo no muestra el
1. Mal contacto eléctrico.
avance de la lima en el interior del
conducto.
2. Avería electrónica.
6
Mediciones incorrectas
1. Conducto seco/calcificado.
2. El paso conductor de la
restauración está bloqueado.
3. El desbordamiento de la sangre o
del líquido de irrigación crea una
vía conductora fuera del canal.
4. Una caries profunda crea una vía
conductora fuera del canal.
5. Una corona metálica o una
obturación metálica crea una vía
conductora fuera del canal.
6. Perforación.
7. Conducto lateral grande.
62
Lösung
Abra el compartimento de la batería
y conecte la batería según las
instrucciones del apartado 7.1. del
Manual de usuario.
Precaución: ¡Utilice solo baterías
originales de su distribuidor!
1. A priete el botón On/Off varias
veces.
2. Cargue la batería.
3. Póngase en contacto con el
servicio de atención al cliente.
Cargue la batería.
Ajuste el nivel del sonido apretando
el botón de „Control del sonido".
1. Realice una prueba de conexión
del cable como se describe en
el apartado 6.4 del Manual de
usuario.
2. Póngase en contacto con el
servicio de atención al cliente.
1. Irrigue el canal.
2. Retire la obturación antigua del
conducto para abrir la vía, irrigue
el conducto.
3. Seque el exceso de líquido.
4. Cierre la vía conductora exterior.
5. Evite el contacto entre la lima y la
corona/obturación de metal.
6. Saque la lima, cierre la per-
foración y repita las mediciones
introduciendo con cuidado la
lima en el conducto.
7. Intente seguir con las mediciones
(avance suavemente la lima hacia
el ápice hasta que aparezcan
lecturas regulares).
10. Garantía
CanalPro Apex Locator tiene una garantía de 24 meses a partir de la fecha de compra. Los accesorios (ca-
bles, batería, etc.) tienen una garantía de 6 meses a partir de la fecha de compra.
La garantía es válida en condiciones normales de uso. Cualquier daño causado por un accidente, un mal
uso, un uso incorrecto o un mantenimiento o modificación realizados por una persona no autorizada por
el fabricante anulará la garantía. La garantía prevalece sobre cualquier otra garantía expresa o implícita.
11. Exención de responsabilidad
El fabricante, sus representantes y sus distribuidores no tendrán obligaciones ni serán responsables ante
el comprador ni cualquier otra persona o entidad con respecto a cualquier inconveniente, pérdida o daño
causados directa o indirectamente por el producto vendido o suministrado por nosotros, incluidos – sin
carácter limitador – cualquier interrupción del servicio o pérdida de negocio o de ganancias previstas o
daños debidos al uso o la operación del dispositivo.
El fabricante se reserva el derecho a implementar cambios y modificaciones en el producto en cualquier
momento, a revisar esta publicación y a hacer cambios en el contenido del presente documento sin estar
obligado a notificar a ninguna persona estos cambios, modificaciones o revisiones.
12. Certificación
CanalPro Apex Locator cumple con las normas siguientes: CEI 60601-1 (seguridad) y CEI 60601-1-2 (com-
patibilidad electromagnética), incluidas las pruebas conducidas y radiadas como se especifica para los
equipos del grupo 1 clase B.
CanalPro Apex Locator está cubierto por el certificado "Marcado CE de conformidad". El dispositivo lleva
la siguiente marca de identificación CE:
13. Especificaciones técnicas
CanalPro Apex Locator pertenece a la siguiente categoría de dispositivos sanitarios:
• Equipo con alimentación interna (batería recargable 2,4 V NiMH)
• Partes aplicadas tipo BF
• No indicado para el uso en presencia de mezclas anestésicas inflamables en combinación con aire, oxí-
geno u óxido nitroso
• Operación continua
• Penetración de líquidos: sin protección
• El equipo está previsto para su uso en recintos cerrados
• Condiciones ambientales durante el transporte: temperatura: –20 °C a +60 °C(0 a 140 °F); humedad
relativa: 10 % a 90 %, sin condensación
CanalPro Apex Locator está previsto para su uso en el entorno electromagnético especificado para los
quipos del grupo 1 clase B.
63
Werbung
