Werbung
wer
ew
er
a
TECHNISCHE
DATEN
DONNEES
TECHNIQUES
ESPECIFICACIONES
TECNICAS
GENERAL
DESCRIPTION
Power source:
A.C, 110/220/240vV,
50/60Hz
Power consumption:
18W
Superheterodyne
system,
FM/MW/LW
3-band
tun-
er, with PLL, FM muting,
air-check
calibrator, high-
blend
Circuit:
Semiconductors:
5-IC (Integrated circuit)
1-FET
{dual
gate,
MOS
type)
25-Transistor
35-Diode
16-LED
Dimensions:
Width:
430mm
(16-15/16"')
Height:
75mm
(2-31/32"')
Depth:
393mm
(15-1/2")
Weight:
5Skg (11 Ibs)
FM
Tuning range:
87.6 ~ 108MHz
Sensitivity:
1.6uV
(at S/N 30dB, 40kHz deviation)
Image rejection:
80dB (at 98MHz)
\.F. rejection:
80cB (at 98MHz)
Selectivity:
65dB
Capture ratio:
2.5dB
AM suppression:
50dB
Output voltage:
400mV(40kHz deviation)
S/N:
68dB (40kHz deviation,
mono)
Distortion:
Mono:
0.5%
Stereo:
0.5%
Stereo separation: 40dB (1kHz)
MW/LW
Tuning range:
MW
520 ~ 1620kH2z
LW
150
~370kHz
Quieting sensitivity:
MW
450uV/m
LW 400uV/m
Image rejection:
MW 40dB (at 1000kHz)
LW
35dB
(at 340kHz)
I.F. rejection:
MW
40dB (at 1000kHz)
LW
32dB
(at 340kHz)
Distortion:
1.5%
ALLGEMEINE
BESCHREIBUNG
Netzspannung:
110/220/240V, 50/60Hz
Leistungsaufnahme:
Scha!tungsart:
Bestickung:
Abmessungen:
, Gewicht:
UKW
Frequenzbereich:
Empfindlichkeit:
(bei S/N 30dB,
Spiegelselektion:
18W
UKW/MW/LW
Stereo-
Empfanger,
Superhetero-
dy nschaltung,
PLL-
Decoder,
UKW-Stumm-
abstimmung,
400Hz-
Generator
zur
Band-
Voraussteuerung
Stereo-
"Fern''-Schaltung
5-IC
(integrierte
Schal-
tung)
(MOS)
25 Transistoren
35 Dioden
16 LED
Breite:
430mm
Hohe:
75mm
Tiefe:
393mm
5kg
87,6 ~ 108MHz
1,6uV
40kHz Hub.)
80dB
(bei S8MHz)
ZF-Unterdrickung:
Trennungsscharfe:
Einfangverhaltnis:
80dB (bei 98MHz)
65dB
2,5dB
AM-Unterdruckung:
50dB
Ausgangsspannung:
Storspannungs-
abstand:
Klirrfaktor:
250mV
(40kHz Hub., Mono)
68dB (40kHz Hub.)
Ubersprech damptfung:
MW/LW
Frequenzbereich:
Empfindlichkeit:
Spiegelselektion:
Mono:
0,5%
Stereo:
0,5%
40dB
(1kHz}
MW
520 ~ 1620kHz
LW
150 ~370kHz
MW 450uV/m
LW
400;:V/m
MW
40dB
(bei 1000kHz)
LW
35dB
(bei 340kHz)
ZF-Unterdruckung:
MW
40dB (bei 1000kHz)
LW
32dB (bei 340kHz)
DESCRIPTION
GENERALE
Alimentation:
Consommation:
Circuits:
Semicanducteurs:
Dimensions:
Poids:
FM
Secteur 110/220/240V,
50/60Hz
18W
Récepteur
a
3
bandes
FM/PO/GO,
superhétéro-
dyne, avec PLL, de réglage
siiencieux
de
ta
FM,
circuit
de
calibrage
d'émission
de circuit de
mixage haut.
5 circuits intégrés
1 FET
(Type
MOS
a
double porte)
25 transistors
35 diodes
16 LED
Largeur:
430mm
Hau teur:
75mm
Profondeur:
393mm
5kg
Gamme
de fréquences:
Sensibilité:
87,6 a 108MHz
1,6uV
(avec signal/bruit = 30dB, déviation =
40kHz)}
Réjection d'image:
80dB (a 98MHz)
Réjection de F.|. (Fréquence Intermédiaire):
Sélectivité:
80dB (a 98MHz)
65dB
Rapport de capture:
2,5dB
Suppression de AM:
Tension de sortie:
50dB
250m V (déviation 40kHz,
mono}
Rapport Signal/Bruit:
Distorsion:
68dB (déviation 40kHz)
Séparation stéréophonique:
PO/GO
Mono:
0,5%
Stéréo:
0,5%
40dB
(1kHz)
Gamme de fréquences:
PO
520 4 1620kHz
GO
150 a 370kHz
Sensibilité d'amortissement:
PO
450uV/m
DESCRIPCION
GENERAL
Alimentacion de corriente:
C.A.
de
110/220/240V,
50/60Hz
Consumo de corriente:
18W
Circuito:
Sintonizador
con
3
bandas
para
FM/ondas
medias/ondas
largas
de
sistema
superheterodino,
con
circuito
"PLL",
cir-
cuito
de = silenciamiento
en
FM,
circuito
de
calibrador
de
''control
aéreo"',
Circuito
de
mezcla de altos
Semiconductores:
5 circuitos integrados
1
transistor
FET,
(tipo
MOS,
de
doble
com-
puerta)
25 transistores
35 diodos
16
diodo
LED
(emisor
de luz)
Dimensiones:
Ancho:
430mm.
Alto:
75mm.
Profundo:
393mm.
Peso:
5kg.
MODULACION
DE
FRECUENCIA
Alcance de sintonia:
87,6 — 108MHz
Sensibilidad:
1,6uV
(a 30dB
de
sefial
a ruido,
desviacion
de 40kHz, mono)
Rechazo de imagen:
80dB (a 98MHz)
Rechazo de frecuencia intermedia:
80dB (a 98MHz)
Selectividad:
65dB
Relacion de captura:
2,5dB
Supresion de mod. de amplit.:
$0dB
Tension de salida: 250mMV
(desviacién de 40kHz)
RelaciOon de sefial a ruido:
68dB
(desviacién de 40kHz)
Distorsion:
Monaural:
0.5%
Estéreo:
0.5%
Werbung
