Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Настоящее руководство является полезным инструментом для обслуживающего персонала, но никак не может
заменить его квалификацию и опыт
Выражаем благодарность за приобретение этого чиллера
ВНИМАТЕЛЬНО
ПРОЧИТАЙТЕ
РУКОВОДСТВО,
ПРЕЖДЕ
УСТАНОВКЕ АГРЕГАТА И ЕГО ВВОДУ В ЭКСПЛУАТАЦИЮ.
НЕПРАВИЛЬНАЯ УСТАНОВКА МОЖЕТ СТАТЬ ПРИЧИНОЙ
ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ
ВОЗНИКНОВЕНИЯ
КОРОТКИХ
ПОЖАРА, А ТАКЖЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ ОБОРУДОВАНИЯ ИЛИ
УВЕЧЬЯ.
УСТАНОВКА АГРЕГАТА ДОЛЖНА БЫТЬ ПРОИЗВЕДЕНА
ПРОФЕССИОНАЛЬНО
ПЕРСОНАЛОМ.
ВВОД АГРЕГАТА В ЭКСПЛУАТАЦИЮ ДОЛЖЕН БЫТЬ
ПРОИЗВЕДЕН
КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ
ПОДГОТОВЛЕННЫМ
ПЕРСОНАЛОМ,
СООТВЕТСТВУЮЩЕЕ РАЗРЕШЕНИЕ.
ВСЕ
РАБОТЫ
ДОЛЖНЫ
СООТВЕТСТВИИ
С
ДЕЙСТВУЮЩИМИ
ЗАКОНАМИ И НОРМАМИ.
ПРОИЗВОДИТЬ
УСТАНОВКУ
ЭКСПЛУАТАЦИЮ
КАТЕГОРИЧЕСКИ
ЕСЛИ
ВСЕ
СОДЕРЖАЩИЕСЯ
РУКОВОДСТВЕ ИНСТРУКЦИИ НЕ ЯСНЫ.
ПРИ
ВОЗНИКНОВЕНИИ
СОМНЕНИЙ,
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ
РЕКОМЕНДАЦИЯМИ ОБРАЩАЙТЕСЬ К ПРЕДСТАВИТЕЛЮ
КОМПАНИИ-ПРОИЗВОДИТЕЛЯ.
Описание
Приобретенный вами агрегат представляет собой чиллер с
воздушным охлаждением, предназначенный для охлаждения воды
(или водно-гликолевой смеси) в пределах, описанных ниже.
Принцип работы агрегата основан на сжатии, конденсации и
испарении пара в соответствии с обратным циклом Карно.
Основными компонентами агрегата являются:
винтовой
компрессор
для
-
хладагента от давления испарения до давления конденсации;
испаритель, в
котором
жидкий
-
давлением испаряется для охлаждения воды;
конденсатор,
в
котором
пар
-
конденсируется, отводя тепло, отобранное из охлажденной
воды, в атмосферу благодаря теплообменнику с воздушным
охлаждением;
расширительный клапан, позволяющий снизить давление
-
конденсированной жидкости с давления конденсации до
давления испарения.
Информация общего характера
Все агрегаты поставляются в комплекте с электрическими
схемами,
утвержденными
табличкой и заявлением о соответствии стандартам.
Вышеуказанные
документы
данные
приобретенного
Рис. 1. Описание этикеток на электрическом щите агрегата
Описание этикеток
1 – Символ "Невоспламеняющийся газ"
2 – Тип газа
3 – Логотип производителя
4 – Предупреждение об опасном напряжении
All manuals and user guides at all-guides.com
ОРИГИНАЛ РУКОВОДСТВА НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
НАСТОЯЩЕЕ
ЧЕМ
ПРИСТУПАТЬ
К
ТОКОМ,
ЗАМЫКАНИЙ,
УТЕЧЕК,
КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ
И
ИМЕЮЩИМ
ПРОИЗВОДИТЬСЯ
В
МЕСТНЫМИ
И
ВВОД
АГРЕГАТА
В
ЗАПРЕЩАЕТСЯ,
В
НАСТОЯЩЕМ
А
ТАКЖЕ
ЗА
ИНФОРМАЦИЕЙ
И
повышения
давления
пара
хладагент
под
низким
под
высоким
давлением
чертежами,
паспортной
содержат
все
технические
агрегата
и
ЯВЛЯЮТСЯ
СУЩЕСТВЕННОЙ
И
ДАННОГО РУКОВОДСТВА.
В случае
расхождения между данными, содержащимися в
настоящем
руководстве
и
преимущество имеют документы, сопровождающие машину. В
случае сомнений обратитесь к представителю изготовителя.
Цель настоящего руководства - предоставить монтажнику и
квалифицированному персоналу всю информацию, необходимую
для правильного и безопасного выполнения установки, пуска в
эксплуатацию и технического обслуживания агрегата.
При получении агрегата
После доставки агрегата до места окончательной установки его
необходимо проверять на наличие повреждений. Проверке должны
подвергаться все компоненты, перечисленные в отгрузочной
накладной.
В случае повреждения агрегата не доставайте поврежденное
оборудование,
а
немедленно
транспортную компанию и потребуйте осмотреть изделие.
Незамедлительно
известите
производителя
о
выявленных
возможности, пришлите фотографии, которые могли бы помочь
установить ответственность за повреждения.
Повреждение
не
должно
быть
представителем транспортной компании осмотра агрегата.
Прежде чем приступать к установке агрегата проверьте, что
модель и указанное на паспортной табличке напряжение питания
являются правильными. После приемки агрегата ответственность
за любые повреждения не может быть возложена на компанию-
изготовитель.
Предельные рабочие условия
Хранение
Условия хранения имеют следующие ограничения:
Минимальная температура окружающего воздуха
Максимальная температура окружающего воздуха: 57 °C
Максимальная относительная влажность: 95 % без конденсации
Хранение при температуре ниже минимальной может стать
причиной повреждения компонентов агрегата. Хранение при
температуре выше максимальной может привести к открытию
предохранительных клапанов. Хранение конденсирующейся среде
может стать причиной повреждения электрических компонентов.
Работа
Эксплуатация агрегата допускается при соблюдении условий из
раздела "Предельные рабочие условия".
При эксплуатации агрегата расход воды в испарителе должен
составлять не менее 50% и не более 140% от номинального
расхода (при стандартных рабочих условиях).
Работа агрегата вне указанных пределов может привести к его
повреждению.
В случае сомнений обратитесь к представителю изготовителя.
5 – Предупреждение о необходимости контроля затягивания кабелей
6 – Символ опасности поражения электрическим током
7 – Инструкции по подъему
8 – Паспортная табличка агрегата
D-EIMAC00908-16EU - 105/250
НЕОТЪЕМЛЕМОЙ
ЧАСТЬЮ
данными
документов
агрегата,
сообщите
о
повреждении
в
представителя
компании-
повреждениях
и,
по
мере
устранено
до
проведения
:
-20 °C
Werbung
