Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Daikin EWAD T B Serie
Inhaltszusammenfassung für Daikin EWAD T B Serie
- Seite 1 Rev. Datum 11/2020 Ersetzt D–EIMAC01502-18_01DE Installations-, Betriebs- und Wartungshandbuch Installations-, Betriebs- und Wartungshandbuch D–EIMAC01502-18_02DE Luftgekühltes Kühlaggregat mit Schraubenverdichter EWAD~T~B EWAD~T~C Kältemittel: R-134a Übersetzung der Originalversion...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Übersetzte Bedienungsanleitung Inhalt EINLEITUNG ....................................4 Vorkehrungen gegen Restgefahren ................................ 5 Beschreibung ......................................6 Allgemeine Information .................................. 6 Empfang der Einheit ..................................6 Betriebsgrenzen ..................................... 6 Lagerung ....................................... 6 Betrieb ........................................7 Mechanische Installation ................................8 Sicherheit ......................................8 Lärm ........................................9 Handling und Anheben................................... -
Seite 3: Abbildung 1 - Typischer Kältemittelkreislauf (Doppelkreislauf)
Abbildung 1 - Typischer Kältemittelkreislauf (Doppelkreislauf) Darstellung von Wasserzu- und -ablauf ist als Beispiel zu verstehen. Für die genauen Wasseranschlüsse bitte in den Zeichnungen zur Maschinenbemessung nachsehen. D–EIMAC01502-18_02DE - 3/23... -
Seite 4: Einleitung
Optional Sicherheitsventile können optional mit einer Umschaltvorrichtung geliefert werden. Zeichenerklärung Verdichter Wärmerückgewinnung (optional) Überdruckventil Pset= 25,5 bar Microchannel-Verflüssigerrohrschlange Eckventil Trocknerfilter Feuchtigkeitsanzeiger Economiser-Wärmetauscher Solenoid-Ventil Thermostat-Expansionsventil Elektronisches Expansionsventil Verdampfer (S&T) Überdruckventil Pset= 15,5 bar Anschluss ¼” SAE Ventil, gebördelt Kugelventil Kupferfilter Behälterventil Manometer (optional) T-Stück-Anschluss Flüssigkeitsbehälter (optional) -
Seite 5: Vorkehrungen Gegen Restgefahren
Alle Geräte werden mit Schaltplänen, geprüften Zeichnungen, Typenschild und der Konformitätserklärung (DOC) ausgeliefert. Diese Unterlagen enthalten alle technischen Daten des erworbenen Geräts. Im Falle von Unstimmigkeiten zwischen dem Inhalt des Handb uchs und der Unterlagen, die mit dem Gerät geliefert werden, verlassen Sie sich immer auf das Gerät, weil es ein wesentlicher Bestandteil dieses Handbuchs ist. -
Seite 6: Beschreibung
27. Lagern Sie keine entzündlichen Flüssigkeiten in der Nähe des Geräts. 28. Löten oder Hartlöten Sie leere Rohre nur nach Entfernen jeglicher Spuren von Schmieröl; verwenden Sie keine Flammen oder andere Wärmequellen in der Nähe von Leitungen, die Kälteflüssigkeit enthalten. 29. -
Seite 7: Betrieb
4.2 Betrieb Der Betrieb ist innerhalb der folgenden Grenzen erlaubt: Der Betriebsbereich kann durch die Auswahl von spezifischen Optionen (wie Hochtemperatur-Bausatz, Sole-Version, usw.) erweitert werden, die den Betrieb der Einheit mit Verdampfer-Wasserauslauftemperatur unter +4°C und/oder Umgebungstemperatur bei maximaler Belastung über 45°C ermöglichen. -
Seite 8: Mechanische Installation
Abbildung 2 - Beschreibung der an der Schalttafel angebrachten Etiketten Einheit mit Doppelkreislauf Identifizieren der Etiketten 1 – Logo des Herstellers 5 – Hinweis, dass der feste Sitz der Kabel kontrolliert werden muss 2 – Gastyp 6 – Symbol für nicht entflammbares Gas 3 –... -
Seite 9: Lärm
5.2 Lärm Im Gerät entsteht Lärm hauptsächlich durch den Lauf der Verdichter und der Lüfter. Der Lärmpegel ist für jedes Modell in den Verkaufsunterlagen angegeben. Wenn die Einheit ordnungsgemäß installiert, verwendet und gewartet wird, ist für den abgegebenen Schallpegel keine besondere Schutzausrüstung erforderlich, um dauernd nahe der Einheit ohne Risiko arbeiten zu können. - Seite 10 Gerät mit 6 Hebepunkten (Die Zeichnung zeigt nur die 12-Lüfter-Version. Die Anhebemethode ist für verschiedene Lüfterzahlen dieselbe.) Gerät mit 8 Hebepunkten D–EIMAC01502-18_02DE - 10/23...
-
Seite 11: Abbildung 4 - Ausrichtung Der Einheit
Abbildung 4 - Ausrichtung der Einheit Für die ebenerdige Installation muss ein ausreichend tragfähiges Betonfundament mit mindestens 250 mm Dicke bereitgestellt werden, das breiter als das Gerät ist. Der Sockel muss in der Lage sein, das Gewicht des Geräts zu tragen. Die Einheit muss über Gummi- oder Feder-Schwingungsdämpfern (AVM) installiert werden. -
Seite 12: Mindestabstände
Abbildung 5 - Mindestabstände d = 3000/4000 mm (je nach Verdampfer-Abmessungen) für Einheiten mit Doppel-/Dreifachkreis Wenn h<Hc=2,4 m, Mindestlänge L=3,0 m; wenn h>Hc oder L< 3,0 m wenden Sie sich bitte an Ihren Daikin-Händler. Um die verschiedenen möglichen Anordnungen zu beurteilen. -
Seite 13: Abbildung 6 - Installation Eines Mehrfach-Chillers
Alle oben genannten Fälle sind bei Auslegungsbedingungen nahe der Betriebsgrenzen des Geräts noch empfindlicher. HINWEIS: Daikin haftet nicht für Störungen, die durch Umwälzung heißer Luft oder ungenügende Luftströmung infolge einer unsachgemäßen Installation verursacht werden, wenn die vorgenannten Empfehlungen ignoriert werden. -
Seite 14: Schallschutz
5.6 Schallschutz Wenn die Schallpegel eine spezielle Kontrolle erforderlich machen, muss die Maschine mithilfe von schwingungsdämpfenden Eleme nten (optional lieferbar) sehr sorgfältig zur Bodenplatte hin isoliert werden. Außerdem sind flexible Verbindungsstücke an den Wasseranschlüssen zu montieren. 5.7 Wasserzuleitung Das Rohrleitungssystem muss mit möglichst wenigen Bögen und vertikalen Richtungsänderungen verlegt werden. Auf diese Weise we rden die Installationskosten erheblich reduziert und die Anlagenleistung verbessert. -
Seite 15: Wasseraufbereitung
12. Wenn dem Wassersystem als Frostschutz Glykol beigemischt wurde, ist zu berücksichtigen, dass Ansaugdruck und Leistung der Einheit niedriger sind und dass der Wasserdruck stärker abfällt. Alle Schutzvorrichtungen der Einheit wie etwa solche gegen Frost und einen geringen Druck mü ssen neu eingestellt werden. 13. -
Seite 16: Abbildung 7 - Wasseranschluss Für Verdampfer (Opt. 78, 79, 80, 81)
Abbildung 7 - Wasseranschluss für Verdampfer (Opt. 78, 79, 80, 81) BESCHREIBUNG EINZELPUMPE DOPPELPUMPE ABLAUF AUTOMATIKFÜLLVENTIL STECKFITTING SICHERHEITSVENTIL 10 bar ½” Innen-/Außengewinde * ELEKTROHEIZUNG ENTLÜFTER ABLAUF WASSERFILTER TEMPERATURSENSOR TEMPERATURSCHALTER MANOMETER DURCHFLUSSSCHALTER 14. * mit Tank ist das Sicherheitsventil auf 6 bar eingestellt D–EIMAC01502-18_02DE - 16/23... -
Seite 17: Elektrische Installation
Abbildung 8 - Wasserrohranschlüsse für Wärmetauscher zur Wärmerückgewinnung Manometer Absperrventil Elastisches Verbindungsstück Pumpe Temperaturfühler Filter ELEKTRISCHE INSTALLATION 6.1 Allgemeine Anforderungen Alle elektrischen Verbindungen mit dem Gerät der müssen den geltenden Gesetzen und Vorschriften entsprechen. Alle Installations-, Einstellungs- und Wartungsarbeiten müssen von Fachpersonal vorgenommen werden. Es ist der jeweilige Schaltplan für das erworbene Gerät zu beachten. -
Seite 18: Allgemein
Sehr aggressive Umgebungen können wie folgt definiert werden: • Industrielles Umfeld (mit einer möglichen Konzentration von Abgasen durch Verbrennungsprozesse und chemische Prozesse) • Küstengebiet; • Hoch belastete Stadtgebiete • Ländliche Gebiete in der Nähe von Tierexkrementen und Düngemitteln, und hohe Konzentration von Abgasen von Diesel -Generatoren. •... -
Seite 19: Wartung Und Reinigung Der Einheit
Tabelle 3 – Routinemäßiger Wartungsplan für kritische Anwendung und/oder Hochaggressive Umgebung Wöchentlich Monatlich Jährlich/Saisonal Tätigkeiten (Anmerkung 8) (Anmerkung 1) (Anmerkung 2) Allgemein: Ablesen der Betriebsdaten (Anmerkung 3) Sichtkontrolle des Geräts auf Beschädigungen bzw. lose Teile Kontrolle der Wärmedämmung auf Beschädigungen und Vollständigkeit Reinigen Lackieren, wo erforderlich Reinigung und Lackierung, wo nötig... -
Seite 20: Kundendienst Und Begrenzte Garantie
Oberflächenschmutz, Blätter, Fasern, usw. mit einem Staubsauger (vorzugsweise mit einer Bürste oder ähnlich weichem Zubehör anstelle eines Metallrohrs), mit Druckluft, die von innen nach außen geblasen wird, und/oder mit einer weichen Bürste (keine Drahtbürste!) e ntfernen. Die Rohrschlange nicht mit dem Saugrohr, den Luftdüsen usw. beschädigen oder zerkratzen. HINWEIS: Bei Verwendung eines Wasserstrahls auf einer Rohrschlange mit veredelter Oberfläche, wie beispielsweise durch Einsat z eines Gartenschlauchs, werden die Fasern und der Schmutz in die Rohrschlange getrieben. -
Seite 21: Wichtige Information Zum Verwendeten Kältemittel
WICHTIGE INFORMATION ZUM VERWENDETEN KÄLTEMITTEL Dieses Produkt enthält fluorierte Treibhausgase. Gase nicht in die Atmosphäre entlüften. Kältemittel: R134a GWP(1)-Wert: 1430 (1) GWP = Treibhauspotenzial Die erforderliche Menge des Kältemittels ist auf dem Typenschild der Einheit angegeben. Regelmäßige Prüfungen auf Leckagen des Kältemittels können je nach europäischen oder örtlichen Vorschriften erforderlich sein. Bitte, wenden Sie sich an ihren örtlichen Händler für dementsprechende Auskünfte. -
Seite 22: Entsorgung
ENTSORGUNG Das Gerät besteht aus metallischen, elektronischen und Kunststoffbauteilen. Alle diese Komponenten müssen in Übereinstimmung mit örtlichen Entsorgungsvorschriften und in Übereinstimmung mit den nationalen Gesetzen zur Umsetzung der Richtlinie 2012/19 EU (RAEE) ent sorgt werden. Bleibatterien sind zu sammeln und den entsprechenden Müllsammelstellen zuzuführen. Vermeiden Sie das Entweichen von Kühlgasen in die Umgebung, indem Sie geeignete Druckbehälter und Werkzeuge zum Umfüllen der Flüssigkeiten unter Druck verwenden. - Seite 23 Die vorliegende Veröffentlichung dient nur zu Informationszwecken und stellt kein verbindliches Angebot durch Daikin Applied Europe S.p.A. dar. Daikin Applied Europe S.p.A. hat den Inhalt dieser Veröffentlichung nach bestem Wissen und Gewissen zusammengestellt. Es werd en für die Vollständigkeit, Richtigkeit, Verlässlichkeit oder Eignung des Inhalts für einen bestimmten Zweck, und auch für die hier beschriebenen Produkte und Dienstleistungen keine ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantien gegeben.