Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
LEGENDA
IT
1
Interruttore generale
2
Tastiera 3 selezioni
3
Tastiera 5 selezioni
4
6
Manometro pompa
8
Erogatore acqua calda
9
Tubo (lancia) vapore
Tubo (lancia) Autosteam (*)
9a
11
12
Tasto acqua calda
13
Selettore Autosteam (*)
14
Scorciatoia menu "Tasti gruppo"
15
Bacinella appoggiatazze
16
Scorciatoia menu "Temperatura boiler"
17
Scorciatoia menu "Tasti acqua calda"
18
Scorciatoia menu "Pressione caldaia"
19
20
Manopola erogazione vapore
23
Piano appoggiatazze
24
Barra led posteriore
36
Manopola regolazione temperatura gruppo (*)
PRG
Tasto per entrare in programmazione / menù
TSb Touch screen di selezione
LÉGENDE
FR
1
Interrupteur général
2
Clavier 3 touches
3
Clavier 5 touches
4
Ecran graphique
6
Manomètre pompe
8
Sortie eau chaude
9
Buse vapeur
9a
Buse Autosteam (*)
11
12
Touche eau chaude
13
Sélecteur Autosteam (*)
14
Raccourci menu « Touches groupe »
15
Bac d'égouttement
16
17
Raccourci menu « Touches eau chaude »
18
Raccourci menu « Pression chaudière »
19
20
Robinet de débit du vapeur
23
24
Barre LED arrière
36
Bouton de réglage température groupe (*)
PRG
Touche programmation/menus
TSb Écran tactile de sélection
Les composants accompagnés d'un * ne sont montés que
LEGEND
EN
1
Main switch
2
3 keys pushbutton
3
5 keys pushbutton
4
Graphical display
6
Pump pressure gauge
8
Hot-water outlet
9
Steam pipe
9a
Autosteam pipe (*)
11
Filter holder
12
Hot-water key
13
Autosteam selector (*)
14
"Unit keys" shortcut menu
15
Tray
16
"Boiler temperature" shortcut menu
17
"Hot water keys" shortcut menu
18
"Boiler pressure" shortcut menu
19
20
Steam supply knob
23
Cup warmer
24
Rear led bar
36
Group temperature adjustment dial (*)
PRG
Key to access programming mode / menu
TSb Selection touch screen
The components - * - are applied only in some product
LEGENDE
DE
1
Hauptschalter
2
3
4
Graphisches Display
6
Manometer Pumpe
8
Heißwasserausgabe
9
9a
11
Filterhalter
12
Heißwasser-Drucktaste
13
Wahlschalter Autosteam (*)
14
Schnellauswahl „Tasten Einheit"
15
16
Schnellauswahl „Boilertemperatur"
17
Schnellauswahl „Heißwasser"
18
Schnellauswahl „Boilerdruck"
19
20
23
Tassenerwärmer
24
LED-Leiste hinten
36
PRG
TSb Wahl-Touchscreen
D i e K o m p o n e n t e n - * - s i n d n u r b e i e i n i g e n
IV
Werbung
