Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für ABS XFP 80C-201G
Inhaltszusammenfassung für ABS XFP 80C-201G
- Seite 1 ABS Abwasserpumpen XFP 80C - 201G Installations-, Betriebs- und Wartungsanweisungen www.cardo.com...
- Seite 2 Installations-, Betriebs- und Wartungsanweisungen (Übersetzung der Originalanweisungen) ABS Abwasserpumpen XFP 80C - 201G ABS Abwasserpumpen XFP PE1 (50 Hz) PE (50 Hz) PE3 (50 Hz) PE1 (60 Hz) PE (60 Hz) PE3 (60 Hz) 80C-CB1 80E-CB1 100G-CB1 150G-VX 80C-CB1 80E-CB1...
- Seite 3 • Fäkalien In Kombination mit dem automatischen Kupplungssystem von ABS ist die Nassaufstellung unterhalb der Bodenhöhe eine besonders wirtschaftliche und umweltfreundliche Lösung. Die Pumpen sind auch für die horizontale oder vertikale Trockenaufstellung geeignet (außer XFP 80E-CB1 und 81E-VX-PE125/2 60 Hz).
- Seite 4 ABS Abwasserpumpen XFP 80C - 201G Technische Daten Maximaler Schalldruckpegel ≤ 70 dB. Dieser Wert kann unter bestimmten Umständen übertroffen werden. Detaillierte technische Informationen sind im technischen Datenblatt ABS Abwasserpumpen XFP 80C - 201G verfügbar, das unter www.absgroup.com > Downloads heruntergeladen werden kann. 3�1 Typenschilder XFP-Pumpen gelten als Standard für die Verwendung an gefährlichen Stellen (Ex) und sind mit einem...
- Seite 5 Installations-, Betriebs- und Wartungsanweisungen (Übersetzung der Originalanweisungen) ABS Abwasserpumpen XFP 80C - 201G Allgemeine Gestaltungsmerkmale XFP ist eine Tauch-Abwasserpumpe mit einem Hochleistungsmotor. Der wasserdruckbeständige, verkapselte, vollständig überflutungssichere Motor und der Pumpenabschnitt bilden eine kompakte, robuste modulare Konstruktion. 4�1 Gestaltungsmerkmale PE1 & PE...
- Seite 6 Installations-, Betriebs- und Wartungsanweisungen (Übersetzung der Originalanweisungen) ABS Abwasserpumpen XFP 80C - 201G 4� Gestaltungsmerkmale PE3 Edelstahl-Hubring Edelstahl-Hubring Dichtungshalteplatte Dichtungshalteplatte Trockenkammer Trockenkammer Deckeleinheit Deckeleinheit Mechanische Dichtungen Mechanische Dichtungen Kühlmittel-Flügelrad Kühlmittel-Flügelrad Kabelverschraubung Kabelverschraubung Lüftungsstopfen Lüftungsstopfen Durchflussablenkung Durchflussablenkung Oberes Lager - Einzelreihe...
- Seite 7 Installations-, Betriebs- und Wartungsanweisungen (Übersetzung der Originalanweisungen) ABS Abwasserpumpen XFP 80C - 201G Transport und Lagerung 5�1 Transport Die Tauchmotorpumpe beim Transport nicht werfen oder fallen lassen. Die Pumpen der XFP-Reihe sind mit einem Hubring ausgestattet, an den eine Kette und ein Bügel zum Transport oder zum Aufhängen der Pumpe angebracht werden können.
- Seite 8 Installations-, Betriebs- und Wartungsanweisungen (Übersetzung der Originalanweisungen) ABS Abwasserpumpen XFP 80C - 201G Aufstellung und Installation Die Vorschriften in Bezug auf die Verwendung von Pumpen für Abwässer sowie alle Vorschriften im Zusammenhang mit der Verwendung explosionsgeschützter Motoren sind zu beachten. Die Kabelführung zur Steuerung muss nach der Verlegung der Kabel mit Hilfe von Montageschaum...
- Seite 9 Installations-, Betriebs- und Wartungsanweisungen (Übersetzung der Originalanweisungen) ABS Abwasserpumpen XFP 80C - 201G 6�1� Trocken installiert Horizontal Vertikal Steuerpult Steuerpult Rückflussverhinderer Rückflussverhinderer Sammelgrube Sammelgrube Druckleitung Druckleitung Stromkabel vom Motor zum Stromkabel vom Motor zum Zulaufleitung Zulaufleitung Steuerpult Steuerpult Absperrschieber Absperrschieber...
- Seite 10 10 Installations-, Betriebs- und Wartungsanweisungen (Übersetzung der Originalanweisungen) ABS Abwasserpumpen XFP 80C - 201G 6� Druckleitung Die Druckleitung muss unter Beachtung der geltenden Vorschriften installiert werden. DIN 1986/100 und EN 12056 gelten insbesondere für Folgendes: Die Druckleitung ist mit der Sohle der Rückstauschleife (180 ° Bogen) über die Rückstauebene und dann mit Gefälle in die Sammelleitung bzw.
- Seite 11 Installations-, Betriebs- und Wartungsanweisungen (Übersetzung der Originalanweisungen) ABS Abwasserpumpen XFP 80C - 201G 7�3 Schaltpläne U1 V1 W1 F1 FO Di PE U1 V1 W1 F1 FO Di PE U1 V1 W1 V2 W2 U2 U1 V1 W1 V2 W2 U2...
- Seite 12 1 Installations-, Betriebs- und Wartungsanweisungen (Übersetzung der Originalanweisungen) ABS Abwasserpumpen XFP 80C - 201G Inbetriebnahme Vor der Inbetriebnahme ist die Pumpe zu überprüfen und eine Funktionsprüfung durchzuführen. Folgendes istbesonders zu beachten: Wurde der Elektroanschluss gemäß den geltenden Bestimmungen durchgeführt? Wurden die Temperatursensoren angeschlossen? Ist die Dichtheitsüberwachung (falls damit ausgestattet) korrekt installiert?
- Seite 13 Zuverlässigkeit der Tauchmotorpumpe, wenn sie entsprechend der Betriebsanweisung angeschlossen und eingesetzt wird. Sollte dennoch eine Störung auftreten, sollte keinesfalls auf eigene Faust die Instandsetzung versucht, sondern der ABS-Kundendienst verständigt werden. Dies gilt insbesondere, wenn die Pumpe durch den Überstromauslöser in der Steuerung, durch die Temperaturfühler des Temperaturüberwachungssystems oder durch die Dichtheitsüberwachung (DI) wiederholt abgeschaltet wird.
- Seite 14 Die Dichtkammer zwischen Motor und Hydraulikabschnitt wurde ab Werk mit Öl befüllt. Ein Ölwechsel ist nur notwendig: • In angegebenen Serviceabständen (Details erhalten Sie bei Ihrem ABS-Kundendienstzentrum vor Ort). • Wenn der DI-Feuchtigkeitssensor ein Eindringen von Wasser in die Ölkammer oder Motorkammer entdeckt.
- Seite 15 Das aus 70% Wasser und 30% Propylenglykol bestehende Kühlmittel ist frostsicher bis - 15 °C / 5 °F. Ein Glykolwechsel ist nur in folgenden Fällen erforderlich: • In angegebenen Serviceabständen (Details erhalten Sie bei Ihrem ABS-Kundendienstzentrum vor Ort). • Wenn der DI-Feuchtigkeitssensor ein Eindringen von Wasser in die Ölkammer oder Motorkammer entdeckt.
- Seite 16 Das aus 70% Wasser und 30% Propylenglykol bestehende Kühlmittel ist frostsicher bis - 15 °C / 5 °F. Ein Glykolwechsel ist nur in folgenden Fällen erforderlich: • In angegebenen Serviceabständen (Details erhalten Sie bei Ihrem ABS-Kundendienstzentrum vor Ort). • Wenn der DI-Feuchtigkeitssensor ein Eindringen von Wasser in die Ölkammer oder Motorkammer entdeckt.
- Seite 17 Installations-, Betriebs- und Wartungsanweisungen (Übersetzung der Originalanweisungen) ABS Abwasserpumpen XFP 80C - 201G 9�6 Öl- und Glykolmengen (Liter) Schmiermittel Kühlschmiermittel Motorgröße (Ohne Kühlmantel (Mit Kühlmantel) Wasser Wasser 50Hz 60Hz Öl Propylenglykol Propylenglykol PE30/2 PE35/2 PE40/2 PE45/2 PE15/4 PE22/4 PE22/4 PE28/4 PE 1 0.43...
- Seite 18 18 Installations-, Betriebs- und Wartungsanweisungen (Übersetzung der Originalanweisungen) ABS Abwasserpumpen XFP 80C - 201G 9�7 Anpassung der Bodenplatte Bei der Herstellung wird die Bodenplatte so an die Spirale angebracht, dass der korrekte Spielraum zwischen dem Pumpenrad und der Bodenplatte eingestellt ist (für eine optimale Leistung max. 0,2 mm).
- Seite 19 Installations-, Betriebs- und Wartungsanweisungen (Übersetzung der Originalanweisungen) ABS Abwasserpumpen XFP 80C - 201G 9�8 Lager und mechanische Dichtungen XFP-Pumpen sind mit dauergeschmierten Kugellagern. Die Wellendichtung erfolgt durch doppelte mechanische Dichtungen. ACHTUNG: Nach dem Entfernen dürfen Lager und Dichtungen nicht mehr verwendet und müssen in einer zugelassenen Werkstatt mit Original-ABS-Ersatzteilen ersetzt werden. 9�9 Austausch des Stromkabels (PE1 & PE) Um einen schnellen und leichten Austausch oder eine Reparatur des Stromkabels zu erleichtern, erfolgt die Verbindung zwischen Kabel und Motor über einen integrierten 10-poligen Anschlussblock.
- Seite 20 0 Installations-, Betriebs- und Wartungsanweisungen (Übersetzung der Originalanweisungen) ABS Abwasserpumpen XFP 80C - 201G Fehlerbehebungshandbuch Fehler Ursache Behebung Pumpe läuft nicht Ausfall des Feuchtigkeitssensors. Auf lose oder beschädigte Ölschraube überprüfen oder fehlerhafte mechanische Dichtung / beschädigte O-Ringe finden und ersetzen.
- Seite 21 Box 210, S-210 22 Malmö, Sweden. Erklärt eigenverantwortlich, daß die Produkte:: ABS Abwasser-Tauchmotorpumpe XFP 80C - 201G Auf die sich diese Erklärung bezieht, den folgenden und/oder anderen normativen Dokumenten entsprechen: Wie definiert in Maschinenrichtlinie 2006/42/EC, EMV-Richtlinie 2004/108/EC, Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EC, ATEX 94/9/EC, Bauproduktenrichtlinie 89/106/EC...
- Seite 22 SERVICEPROTOKOLL Pumpentyp: Seriennummer: Datum Betriebsstunden Anmerkungen Unterschrift...
- Seite 23 SERVICEPROTOKOLL Datum Betriebsstunden Anmerkungen Unterschrift...
- Seite 24 Cardo Production Wexford Ltd., Clonard Road, Wexford, Ireland Tel. +353 53 91 63 200 Fax +353 53 91 42335. www.cardo.com...