Seite 1 Polycom RMX™ 2000/4000 Erste Schritte Version 6.0 | April 2010 DOC2549A...
Seite 2 (e.g., a book or sound recording). Every effort has been made to ensure that the information in this manual is accurate. Polycom, Inc., is not responsible for printing or clerical errors. Information in this document is subject to change...
Seite 3 CE Mark R&TTE Directive Commission (FCC) Part 15: Class A Statement. This equipment has Polycom Inc., declares that the Polycom RMX™ been tested and found to comply with the limits for a 2000 is in conformity with the following relevant...
Seite 4 Regulatory Notices Chinese Communication Certificate Singapore Certificate RMX 2000 complies with IDA standards G0916-07...
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
IVR-fähige Konferenz ..............1-8 Entry Queue ..................1-9 Konferenzmöglichkeiten und Optionen ........1-9 On-Demand-Konferenz ............1-9 Geplante Konferenz / Reservierungen ......1-10 Polycom Conferencing for Microsoft Outlook® ....1-10 Verbindungsmethoden ............1-10 Kaskadierende Konferenzen ..........1-10 Gateway ................. 1-10 Sicherheit ................1-11 Funktionen der Konferenzverwaltung und -überwachung ...
Seite 6 Verwaltungsnetzwerk auf dem USB-Schlüssel ......2-7 Hardware-Installation und Setup ............2-8 Installieren des RMX 2000 ............. 2-8 Montieren des RMX 2000 in ein Gestell ......2-9 ....................2-9 Anschließen der Kabel am RMX 2000 ....... 2-10 Installieren des RMX 4000 ............2-10 Montieren des RMX 4000 in ein Gestell ......
Seite 7 Verbindung zu einer Konferenz herstellen ........3-35 Direkt Einwählen ................3-35 H.323-Teilnehmer ..............3-36 SIP-Teilnehmer ..............3-36 ISDN/PSTN-Teilnehmer ............. 3-36 Verbindung zu einer Polycom Konferenz aus ein Outlook Konferenzeinladung heraus ........ 3-37 Zugang via Entry Queue ............. 3-38 H.323-Teilnehmer ..............3-39 SIP-Teilnehmer ..............3-39 ISDN- und PSTN-Teilnehmer ..........
Seite 8 Inhaltsverzeichnis Transparente Endpunktnamen .......... 3-49 Permanente Anzeige von Endpunktnamen ..... 3-49 Closed Caption ..............3-49 Überwachen laufender Konferenzen ..........3-51 Allgemeine Überwachung ............3-51 Mehrfachauswahl ..............3-52 Verwenden des Kennworts des Vorsitzenden zum Filtern ..................3-53 Überwachung auf Konferenzebene ........... 3-53 Anwesenheitsanzeige/Hörbarere Töne während einer laufenden Konferenz ............
Seite 9: Systemübersicht
• Kapitel 3 – Grundlegender Betrieb Weitere Informationen zur Konfiguration und Verwaltung des Systems finden Sie im RMX 2000/4000 Administrator’s Guide, das mit dem System geliefert wird. Sofern nicht anders angegeben beziehen sich alle Bildschirmabbildungen, Diagramme und Abbildungen in diesem Handbuch sowohl auf RMX 2000 als auch auf RMX 4000.
Seite 10 Community von Netzdesignern, Operatoren, Händlern und Forschern, die sich mit der Evolution der Internet- Architektur und dem reibungslosen Betrieb des Internets beschäftigen. ISDN-Endpunkte PSTN-Telefone E1/T1 PRI- Leitungen RMX 2000/4000 RMX-Webclient Endpunkte IP-Telefon Abbildung 1-1 Mehrpunkt-Videokonferenzen mittels Polycom RMX 2000/4000...
Seite 11 Polycom RMX 2000/4000 Erste Schritte Die Polycom RMX 2000/4000 Einheit kann über das LAN von der RMX Webclient-Anwendung gesteuert werden. Dazu wird Internet Explorer , der auf der Arbeitsstation des Benutzers installiert ist, oder die RMX- Manager-Anwendung verwendet. Der RMX-Manager kann mehrere RMX-Einheiten (sowohl RMX 2000 als auch RMX 4000) steuern.
Seite 12: Rmx-Hauptfunktionen
Kapitel 1-Systemübersicht RMX-Hauptfunktionen Konferenzmodi Dynamische Continuous Presence Die Möglichkeit der dynamischen Continuous Presence (CP) des RMX Systems ermöglicht Anzeigeflexibilität durch mehrere Anzeigeoptionen und Fensterlayouts bei Videokonferenzen. Gemäß Voreinstellung hat jede Konferenz, Entry Queue und jeder Meeting-Raum die Möglichkeit, die maximale CP-Auflösung gemäß Systemdefinition festzulegen. Dazu gehören Konferenzen, die vom RMX Webclient gestartet wurden, und Konferenzen, die über das API gestartet wurden.
Seite 13 Polycom RMX 2000/4000 Erste Schritte Tabelle 1-1 Continuous Presence – Video-Layouts (Fortsetzung) Telepräsenz-Modus TPX (Telepresence)- und RPX (Realpresence)-Raumsysteme sind mit HD- Kameras und -Displays konfiguriert, die so eingerichtet sind, dass es für alle Teilnehmer den Anschein hat, als befänden sie sich im selben Raum.
Seite 14: High Definition Video Switching
Kapitel 1-Systemübersicht Weitere Video-Layouts wurden erzeugt, um Telepresence-Betreibern mehr Optionen für das Video-Layout bei der Konfiguration von TPX-Raum- Systemen zur Verfügung zu stellen. Diese zusätzlichen Optionen für das Videolayout stehen für die Auswahl zur Verfügung, wenn Telepresence im Konferenzprofil ausgewählt ist. Mehrere Wechselmodi Wenn die Anzahl der Teilnehmer größer als die Anzahl der Video-Fenster im ausgewählten Layout ist, kann auf eine der folgenden Weisen...
Seite 15: Operator-Konferenz
Polycom RMX 2000/4000 Erste Schritte Die Videoqualität für die Konferenz wird durch den Highest Common- Mechanismus bestimmt und basiert auf dem mit der Konferenz verbundenen Endpunkt mit den geringsten Fähigkeiten. Der Highest Common-Mechanismus ermöglicht dem System, die beste Videoqualität dynamisch auszuwählen, sobald ein Endpunkt eine Verbindung zur Konferenz herstellt und trennt.
Seite 16: People+Content
Kapitel 1-Systemübersicht H.239 / People+Content Das H.239-Protokoll ermöglicht es entsprechenden Endpunkten, Inhalt gemeinsam zu nutzen. Gemäß Voreinstellung verfügen alle Konferenzen, Entry Queues, und Meeting Räume, die auf RMX gestartet wurden, über H.239-Fähigkeiten. Dieses Protokoll wird auch in kaskadierenden MIH- Konferenzen unterstützt. People+Content ist Polycoms proprietäres Äquivalent zu H.239.
Seite 17: Entry Queue
Polycom RMX 2000/4000 Erste Schritte • Stummschalten bzw. Aufheben der Stummschaltung nicht definierter Einwahl-Teilnehmer bei deren Anschluss an die Konferenz. • Anfordern einer Anwesenheitsanzeige und Stoppen der Namensprüfung der Anwesenheitsanzeige • Den Schutz einer Konferenz aktivieren bzw. deaktivieren. • Individuelle und Konferenzunterstützung anfordern Entry Queue Eine Entry Queue ist eine spezielle Routing-Lobby für Video- und Audio-...
Seite 18: Geplante Konferenz / Reservierungen
Zeit an einem bestimmten Datum laufende Konferenzen werden. Polycom Conferencing for Microsoft Outlook® Polycom Conferencing for Microsoft Outlook wird durch Installation des Polycom Conferencing Add-in for Microsoft Outlook auf dem Microsoft ® Exchange Server und im Microsoft Outlook E-Mail-Client implementiert.
Seite 19: Sicherheit
Polycom RMX 2000/4000 Erste Schritte Sicherheit • Mediaverschlüsselung (nur IP) steht auf Konferenz- und Teilnehmerebenen auf der Basis der Standards AES 128 Media Encryption und DH 1024 Key Exchange zur Verfügung. • Gesicherter Kommunikationsmodus (SSL/TSL). • Sichere Konferenzen über DTMF-Codes und eingeschränkte Überwachung sicherer Konferenzen.
Seite 20: Funktionen Der Konferenzverwaltung Und -Überwachung
Kapitel 1-Systemübersicht Funktionen der Konferenzverwaltung und -überwachung Der Polycom RMX 2000/4000 Webclient bietet Möglichkeiten zur Verwaltung und Überwachung der Teilnehmer und Konferenzen. Dazu gehört Folgendes: • Vortragsmodus bzw. Präsentationsmodus bei Continuous Presence Konferenzen. • Kamerasteuerung – Gegenseite (FECC/LSD) bei Videokonferenzen.
Seite 21: Kartenkonfigurationsmodi
Netzwerkkarte – 10/100 Mbit/s. • Web-Browser – Microsoft® Internet Explorer® Version 6 oder höher. .Net Framework 2.0 ist erforderlich und wird automatisch installiert. Wenn die ActiveX-Installation gesperrt ist, lesen Sie bitte im RMX 2000/4000 Administrator’s Guide, ”ActiveX Bypass” auf Seite 18-108 nach.
Seite 22: Windows 7™ Sicherheitseinstellungen
Kapitel 1-Systemübersicht Windows 7™ Sicherheitseinstellungen Wenn auf der Workstation Windows7 installiert ist, muss der geschützte Modus deaktiviert werden, bevor die Version 6.0-Software auf die Workstation heruntergeladen wird. So aktivieren Sie den geschützten Modus: Klicken Sie im Dialogfeld Internetoptionen auf die Registerkarte Sicherheit.
Seite 23 Polycom RMX 2000/4000 Erste Schritte Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Geschützten Modus aktivieren für jede der folgenden Registerkarten: — Internet — Lokales Intranet — Vertrauenswürdige Sites 1-15...
Seite 24: Internet Explorer 8-Konfiguration
Kapitel 1-Systemübersicht Nach erfolgreicher Verbindung zum RMX kann das Kontrollkästchen Geschützten Modus aktivieren markiert werden, um den geschützten Modus für die folgenden Registerkarten zuzulassen: — Internet — Lokales Intranet Internet Explorer 8-Konfiguration Wenn Internet Explorer 8 eingesetzt wird, um die RMX-Webclient- oder RMX-Manager-Anwendung auszuführen, muss der Browser unbedingt so konfiguriert werden, wie im folgenden Verfahren beschrieben.
Seite 25 Polycom RMX 2000/4000 Erste Schritte Das Dialogfeld Internetoptionen wird mit der geöffneten Registerkarte Allgemein angezeigt. Klicken Sie im Abschnitt Browserverlauf auf die Schaltfläche Löschen. 1-17...
Seite 26 Kapitel 1-Systemübersicht Das Dialogfeld Browserverlauf löschen wird angezeigt. Markieren Sie die Kontrollkästchen Temporäre Internetdateien und Cookies. Klicken Sie auf die Schaltfläche Löschen. Das Dialogfeld Browserverlauf löschen wird geschlossen und die Dateien werden gelöscht. Klicken Sie im Dialogfeld Internetoptionen auf die Registerkarte Einstellungen.
Seite 27 Polycom RMX 2000/4000 Erste Schritte Das Dialogfeld Temporäre Internetdateien und Verlauf wird angezeigt. 10 Klicken Sie auf die Schaltfläche Objekte anzeigen. 1-19...
Seite 28: Voraussetzungen
Kapitel 1-Systemübersicht Der Ordner Heruntergeladene Programmdateien, der die installierten Programmdateien enthält, wird angezeigt. 11 Wählen Sie die Datei CEMAClassLoaderCntl Objekt aus 12 Drücken Sie an der Workstation die Taste Löschen. 13 Schließen Sie den Ordner Heruntergeladene Programmdateien und das Dialogfeld Temporäre Internetdateien und Verlauf. 14 Klicken Sie im Dialogfeld Internetoptionen auf die Schaltfläche OK, um die Änderungen zu speichern und das Dialogfeld zu schließen.
Seite 29: Erstinstallation Und Konfiguration
Erstinstallation und Konfiguration Die Erstinstallation und Konfiguration von Polycom RMX 2000/4000 umfasst die folgenden Verfahren: Vorbereitung Vorbereitung: — Zusammenstellen von Netzausrüstung und Adress-Info – Beschaffen der Informationen, die zur Integration des RMX in Hardware das lokale Netz erforderlich sind. Installation —...
Seite 30: Vorbereitung
Direktverbindung – Erstellen eines privaten Netzes zwischen dem RMX und dem Computer und Änderung der Parameter des Verwaltungsnetzwerks mit Hilfe des Assistenten Schnelle Konfiguration auf dem RMX Webclient. Weitere Informationen finden Sie im RMX 2000/4000 Administrator’s Guide, ”Configuring Direct Connections to RMX” auf Seite G-1.
Seite 31: Standard-Ip-Service (Konferenzdienst)
Ihrem Netzwerkadministrator die Informationen einholen, die Sie zum Ausfüllen des Tabellenabschnitts Lokale Netzwerkeinstellungen benötigt werden. Für RMX 2000 muss der Netzwerkadministrator vier IP-Adressen im lokalen Netz für eine MCU mit einer MPM-Karte und fünf IP-Adressen für eine MCU mit zwei MPM-Karten zuweisen.
Seite 32: Isdn/Pstn-Services
Kapitel 2-Erstinstallation und Konfiguration Tabelle 2-1 Zusammenstellen von Netzausrüstung und Adress-Info Werkseitige Lokale Parameter Voreinstellung Netzwerkeinstellungen IP-Adresse der – Mediakarte (MPM 2) IP-Adresse der Mediakarte (MPM 3) – Nur RMX 4000 IP-Adresse der Mediakarte (MPM 4) – Nur RMX 4000 IP-Adresse des Gatekeepers –...
Seite 33: Auspacken Des Rmx
Öffnen Sie die obere Abdeckung der RMX 2000 Kiste und vergewissern Sie sich, dass der Installationszubehörsatz die Netzkabel und einen USB-Schlüssel enthält. Entfernen Sie die obere Abdeckung, heben Sie den RMX 2000 aus der Verpackung, und stellen Sie ihn auf eine ebene Fläche. Auspacken des RMX 4000 So entpacken und heben Sie das RMX 4000: Wenn Sie die RMX 4000 Versandkiste erhalten, prüfen Sie die Geräte...
Seite 34 Kapitel 2-Erstinstallation und Konfiguration Tabelle 2-2 Installationszubehörpaket für 19”- und 23”-Gestelle Artikel-ID Beschreibung Menge MEC2475A-L0 23"-Klammern zur Anbringung an der Vorderseite des RMX 4000. Vergewissern Sie sich, dass die Kartons alle erforderlichen Teile enthalten. Entfernen Sie die Kartons und das obere Stratocell®, und öffnen Sie den antistatischen Plastikbeutel, der den RMX umgibt.
Seite 35: Ändern Der Werkseitigen Voreinstellung Für Das Verwaltungsnetzwerk Auf Dem Usb-Schlüssel
Polycom RMX 2000/4000 Erste Schritte Gestell. Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial, bevor Sie das RMX 4000 an seinen Standort stellen. Achtung: Es sind zwei Personen erforderlich, um die MCU aus der Kiste zu heben oder sie in einem Gestell zu montieren.
Seite 36: Hardware-Installation Und Setup
Der USB-Schlüssel ist für das erstmalige Einschalten erforderlich. Hardware-Installation und Setup Die RMX 2000-Einheit muss in ein 19”-Gestell in einem gut belüfteten Bereich montiert werden. Die RMX 4000-Einheit kann in ein 19”- oder 23”-Gestell in einem gut belüfteten Bereich montiert werden. Die Standortanforderungen sind unbedingt wie im RMX 2000/4000 Hardwarehandbuch, ”Standortanforderungen”...
Seite 37: Montieren Des Rmx 2000 In Ein Gestell
Es gibt zwei Methoden für die Installation des RMX in einem 19”-Gestell: • Mit Gestellklammern auf dem RMX 2000 – Installieren Sie die vom Hersteller des Gestells mitgelieferten Gestellklammern im Gestell. Montieren Sie den RMX 2000 oben auf den Gestellklammern.
Seite 38: Anschließen Der Kabel Am Rmx 2000
Kapitel 2-Erstinstallation und Konfiguration Anschließen der Kabel am RMX 2000 Entfernen Sie nicht die Schutzkappen von den LAN1-, LAN3- und ShMG- Anschlüssen. Schließen Sie die folgendes Kabel an der rückwärtigen Blende an: • Stromkabel • LAN-Kabel an LAN 2-Port •...
Seite 39: Montieren Des Rmx 4000 In Ein Gestell
So installieren Sie den RMX 4000 in einem 19”-Gestell: • Verwendung der Gestellklammern am RMX 4000 — Installieren Sie die von Polycom gelieferten Chassis-Laufleisten im Gestell. — Montieren Sie den RMX 4000 oben auf den Gestellklammern. — Befestigen Sie den RMX am Gestell mit Schrauben durch die acht Öffnungen in den vorderen Montageklammern des RMX.
Seite 40: Anschließen Des Rmx 4000 An Die Stromquellen
Kapitel 2-Erstinstallation und Konfiguration Anschließen des RMX 4000 an die Stromquellen Die Größe des Schutzerdungsleiters und Kabels muss mindestens 10 AWG betragen. Schließen Sie folgendes Stromkabel an der rückwärtigen Blende des RMX 4000 an: AC-Stromversorgungsanschlüsse: Stecken Sie die Netzkabel auf jedes der drei AC-Stromeingangs- module (PEM).
Seite 41 Polycom RMX 2000/4000 Erste Schritte Stellen Sie sicher, dass die Kabel, die die Elektrizität vom Hauptstromanschluss zu den Gleichstromeinheiten liefern, AUS geschaltet oder abgenommen sind. Entfernen Sie die transparenten Kunststoffkappen an der Klemmleiste. Schließen Sie mit den beiden Drähten eines 10 AWG Kabels, das von...
Seite 42 Kapitel 2-Erstinstallation und Konfiguration Schließen Sie das grüne oder grün-gelbe Kabel nicht an die einzelne M6x15 “Erdung”-Schraube des Systems an. Die Größe des Schutzerdungsleiters muss mindestens 10 AWG betragen. Wenn die Einheit in einem Gestell montiert ist, muss der Einzelerdungspunkt an der MCU mit dem Gestell über einen einzelnen Leiter verbunden und befestigt sein, um ein Lösen zu verhindern.
Seite 43: Anschließen Der Kabel Am Rmx 4000
Polycom RMX 2000/4000 Erste Schritte Anschließen der Kabel am RMX 4000 So schließen Sie die Kabel an: (AC- und DC-System): • RTM-IP 4000: — Schließen Sie das Management-Network-Kabel an LAN 2 an. — Schließen Sie das Signalisierungskabel an LAN 3 an.
Seite 44: Erstes Einschalten Und Erstkonfiguration
Kapitel 2-Erstinstallation und Konfiguration Erstes Einschalten und Erstkonfiguration Für das Setup des neuen RMX sind vier Verfahren erforderlich. Dabei ist es wichtig, dass sie in der folgenden Reihenfolge ausgeführt werden: Vorbereitung Erstes Einschalten Produktregistrierung Hardware Anschluss an MCU. Installation Ändern der Einstellungen für Standard-IP- und ISDN/PSTN- Services (Assistent Schnelle Konfiguration).
Seite 45: Verfahren 2: Produktregistrierung
Beim ersten Einschalten wird das Dialogfeld Produktaktivierung angezeigt, in dem Sie aufgefordert werden, den Aktivierungsschlüssel einzugeben. Beschaffen des Aktivierungsschlüssels Öffnen Sie die Seite Service & Support auf der Polycom-Website unter: http://portal.polycom.com Melden Sie sich mit Ihrer E-Mail Adresse und Ihrem Kennwort an bzw.
Seite 46: Verfahren 3: Anschluss An Mcu
Drücken Sie die Eingabetaste. Das RMX Webclient-Anmeldefenster wird angezeigt. Geben Sie im RMX Webclient-Anmeldefenster den Standard- Benutzernamen (POLYCOM) und das Kennwort (POLYCOM) ein und klicken Sie auf Anmelden. Der RMX Webclient wird geöffnet und das Dialogfeld Produktaktivierung wird angezeigt, in dem die Seriennummer eingetragen ist: Geben Sie im Feld Aktivierungsschlüssel den...
Seite 47: Verfahren 4: Ändern Der Einstellungen Für Standard-Ip- Und Isdn/Pstn-Netzwerk-Dienste
Konfiguration ist nur aktiviert, wenn die werkseitig voreingestellten IP-Adressen nicht geändert wurden. Auf RMX 2000 und RMX 4000 ist IPv4 das Standardprotokoll für die Einstellung der Netzwerkdienste im Assistent Schnelle Konfiguration. Wenn IPv6-Adressierung benötigt wird, schließen Sie den Assistent Schnelle Konfiguration ab, und gehen Sie dann folgendermaßen vor:...
Seite 48: Assistent Schnelle Konfiguration
Kapitel 2-Erstinstallation und Konfiguration Assistent Schnelle Konfiguration Geben Sie im Dialogfeld die erforderlichen IP-Informationen ein. RMX 2000 RMX 4000 Tabelle 2-3 Assistent Schnelle Konfiguration – IP-Signalisierung Feld Beschreibung Netzwerk- Der Assistent Schnelle Konfiguration weist dem IP- dienstname Netzwerkdienst den Namen Default IP Service zu.
Seite 49 Polycom RMX 2000/4000 Erste Schritte Tabelle 2-3 Assistent Schnelle Konfiguration – IP-Signalisierung Feld Beschreibung IP-Adresse der Geben Sie die von den IP-Endpunkten bei der Host- Einwahl bei der MCU zu verwendende Adresse ein. Signalisierung Hinauswählende Anrufe vom RMX werden von dieser Adresse initiiert.
Seite 50 Kapitel 2-Erstinstallation und Konfiguration Geben Sie im Dialogfeld die erforderlichen Router-Informationen ein. Tabelle 2-4 Assistent Schnelle Konfiguration – Router Feld Beschreibung IP-Adresse des Geben Sie die IP-Adresse des Standard-Routers Standardrouters ein. Klicken Sie auf Weiter. 2-22...
Seite 51 Polycom RMX 2000/4000 Erste Schritte Geben Sie im Dialogfeld die erforderlichen DNS-Informationen ein. Tabelle 2-5 Assistent Schnelle Konfiguration – DNS Feld Beschreibung MCU-Hostname Geben Sie den Namen der MCU im Netz ein. Der Standardname ist RMX. Wählen Sie: • Aus – Wenn im Netz keine DNS-Server genutzt werden.
Seite 52 Kapitel 2-Erstinstallation und Konfiguration Tabelle 2-5 Assistent Schnelle Konfiguration – DNS (Fortsetzung) Feld Beschreibung IP-Adresse des Die statische IP-Adresse des primären DNS- primären DNS- Servers. Servers Klicken Sie auf Weiter. Wählen Sie den Netzwerktyp: H.323, SIP oder H.323 & SIP. Klicken Sie auf Weiter.
Seite 53 Polycom RMX 2000/4000 Erste Schritte 10 Geben Sie im Dialogfeld die erforderlichen Gatekeeper- Informationen ein. Tabelle 2-6 Assistent Schnelle Konfiguration – Gatekeeper Feld Beschreibung Gatekeeper Wählen Sie Angeben, um die Konfiguration der Gatekeeper IP-Adresse zu aktivieren. Wenn Aus gewählt wird, sind alle Gatekeeper- Optionen deaktiviert.
Seite 54 Kapitel 2-Erstinstallation und Konfiguration Tabelle 2-6 Assistent Schnelle Konfiguration – Gatekeeper (Fortsetzung) Feld Beschreibung Aliase Alias Der Alias, der die Host-Signalisierung des RMX im Netz identifiziert. Für jeden RMX können bis zu fünf Aliase definiert werden. Hinweis: Wenn ein Gatekeeper angegeben wird, muss mindestens ein Präfix oder Alias in die Tabelle eingegeben werden.
Seite 55 Polycom RMX 2000/4000 Erste Schritte 13 Geben Sie im Dialogfeld die erforderlichen SIP-Server- Informationen ein. Tabelle 2-7 Assistent Schnelle Konfiguration – SIP-Server Feld Beschreibung SIP-Server Wählen Sie: • Angeben – Zur manuellen Konfiguration des SIP-Servers. • Aus – Wenn im Netz keine SIP-Server vorhanden sind.
Seite 56 Kapitel 2-Erstinstallation und Konfiguration Tabelle 2-7 Assistent Schnelle Konfiguration – SIP-Server (Fortsetzung) Feld Beschreibung Transporttyp Wählen Sie das Protokoll, das für die Signalisierung zwischen der MCU und dem SIP-Server bzw. den Endpunkten genutzt wird entsprechend dem vom SIP-Server unterstützten Protokoll aus: UDP –...
Seite 57 Polycom RMX 2000/4000 Erste Schritte Geben Sie im Dialogfeld die erforderlichen Sicherheit-Informationen ein. Tabelle 2-8 Assistent Schnelle Konfiguration – Sicherheit Feld Beschreibung Authentifizierung Geben Sie Konferenz, Entry Queue bzw. Meeting Benutzername Raum-Name wie beim Proxy registriert ein. Dieses Feld kann bis zu 20 ASCII-Zeichen enthalten.
Seite 58 Kapitel 2-Erstinstallation und Konfiguration 16 Klicken Sie auf OK. Wenn das System bei der Ersteinrichtung des RMX eine RTM ISDN-Karte erkennt, werden die Fenster zur Definition des ISDN/PSTN- Netzwerkdienst im Assistenten Schnelle Konfiguration aktiviert. Wenn sich keine RTM ISDN-Karte im RMX befindet, oder wenn Sie keinen ISDN/PSTN-Netzwerkdienst definieren möchten, fahren Sie mit Schritt 33 fort.
Seite 59 Polycom RMX 2000/4000 Erste Schritte 17 Definieren Sie die folgenden Parameter: Tabelle 2-9 Assistent Schnelle Konfiguration – Einstellungen für ISDN- Service Feld Beschreibung Netzwerkdienstname Geben Sie den Namen des Service-Providers (Netzbetreibers) oder einen beliebigen anderen, frei gewählten Namen mit bis zu 20 Zeichen an.
Seite 60 Kapitel 2-Erstinstallation und Konfiguration Das Dialogfeld PRI-Einstellungen wird geöffnet. 19 Definieren Sie die folgenden Parameter: Tabelle 2-10 Assistent Schnelle Konfiguration – PRI-Einstellungen Feld Beschreibung Standard- Wählen Sie den Standardnummerntyp aus der Liste nummerntyp aus. Der Nummerntyp definiert, wie das System die Wählziffern handhabt.
Seite 61 Polycom RMX 2000/4000 Erste Schritte Tabelle 2-10 Assistent Schnelle Konfiguration – PRI-Einstellungen Feld Beschreibung Num Plan Wählen Sie den Signalisierungstyp (Nummernplan) gemäß der vom Service-Provider gegebenen Informationen aus der Liste aus. Standard: ISDN Hinweis: Bei E1-Spans wird dieser Parameter vom System gesetzt.
Seite 62 Kapitel 2-Erstinstallation und Konfiguration Das Dialogfeld Span-Definition wird geöffnet. 21 Definieren Sie die folgenden Parameter: Tabelle 2-11 Assistent Schnelle Konfiguration – Span-Definition Feld Beschreibung Fensteraufteilung Wählen Sie das vom Netzbetreiber für die Netzwerkschnittstelle genutzte Fensteraufteilungsformat in der Liste aus. • Bei T1-Spans ist der Standard SFSF.
Seite 63 Polycom RMX 2000/4000 Erste Schritte Tabelle 2-11 Assistent Schnelle Konfiguration – Span-Definition Feld Beschreibung Zeilencodierung Wählen Sie die Codierungsmethode der PRI- Leitung in der Liste aus. • Bei T1-Spans ist der Standard B8ZS. • Bei E1-Spans ist der Standard HDB3.
Seite 64 Kapitel 2-Erstinstallation und Konfiguration 24 Definieren Sie die folgenden Parameter: Tabelle 2-12 Assistent Schnelle Konfiguration – Telefonnummer hinzufügen Feld Beschreibung Erste Nummer Die erste Nummer im Telefonnummernbereich. Letzte Nummer Die letzte Nummer im Telefonnummernbereich. • Ein Bereich muss mindestens zwei Einwahlnummern enthalten. •...
Seite 65 Polycom RMX 2000/4000 Erste Schritte Wenn das System den ISDN/PSTN-Netzwerkdienst nicht erzeugen kann, wird eine Fehlermeldung angezeigt, die die Ursache angibt und es Ihnen ermöglicht, das entsprechende Dialogfeld im Assistenten Schnelle Konfiguration für Korrekturmaßnahmen zu öffnen. 29 Klicken Sie auf OK, um mit der Konfiguration fortzufahren.
Seite 66 Kapitel 2-Erstinstallation und Konfiguration — Status – Die Stufe der Systemmeldungen des Spans (Erheblich, Klein). Wenn keine spanbezogenen Meldungen vorliegen, enthält diese Spalte keine Einträge. 30 Klicken Sie auf die Kontrollkästchen im Feld Angehängt, um Spans (E1- oder T1 PRI-Leitungen) an dem Netzwerkdienst anzuhängen, der im Feld Netzwerkdienstname angegeben ist.
Seite 67 Polycom RMX 2000/4000 Erste Schritte Das Dialogfeld Systemflags wird angezeigt. 32 Geben Sie im Dialogfeld die erforderlichen Systemflags- Informationen ein. Tabelle 2-13 Assistent Schnelle Konfiguration – Systemflags Feld Beschreibung / Standard Länge der Die Anzahl Ziffern der Konferenz-ID Konferenz-ID, die von der (MCU) MCU zugewiesen wird.
Seite 68 Verlängerungszeit beträgt 30 Minuten. Diese Flags könne später bei Bedarf geändert werden, indem Sie die Optoin Systemkonfiguration im Menü Setup wählen. Weitere Informationen finden Sie im RMX 2000/4000 Administrator’s Guide, ”System Configuration” auf Seite 18-5. 33 Klicken Sie auf Speichern und Schließen Der RMX bestätigt die erfolgreiche Konfiguration.
Seite 69: Benutzerdefinition
POLYCOM geliefert. Sobald Sie andere autorisierte Administratorbenutzer definiert haben, wird empfohlen, den Standardbenutzer zu entfernen, um zu verhindern, dass sich nicht autorisierte Benutzer beim System anmelden. Weitere Informationen finden Sie im RMX 2000/4000 Administrator’s Guide ”Deleting a User” auf Seite 12-4. 2-41...
Seite 70: Auswählen Der Sprachen Des Rmx-Webclients
Klicken Sie auf die Kontrollkästchen der Sprachen, die im Anmeldebildschirm des RMX Webclient angezeigt werden sollen. Weitere Informationen finden Sie im RMX 2000/4000 Administrator’s Guide ”Multilingual Setting” auf Seite 18-83. Falls die ausgewählte Sprache nicht durch den Browser bzw. das Betriebssystem der Arbeitsstation unterstützt wird, wird der RMX-...
Seite 71 Konferenzparameter zu definieren, wie beispielsweise Übertragungsrate und Videoauflösung. Factory Video Profile enthält die Videokonferenzparameter mit einer Bitrate von 384 Kbps, Automatisches Layout und Polycom Design. Das Profil nutzt einen IVR-Dienst namensIVR-Dienst der Konferenz. IVR-Dienst der Name: IVR-Dienst der Konferenz Konferenz Der IVR-Dienst der Konferenz enthält eine optionale...
Seite 72 Entry Queue nicht zugewiesen, da die Nummer von dem im Netzwerkdienst Sie muss manuell zugewiesen werden, um ISDN- oder PSTN-Teilnehmerverbindungen mit dieser Entry Queue zu ermöglichen. Weitere Informationen finden Sie im RMX 2000/4000 Administrator’s Guide, ”ISDN/PSTN Network Services” auf Seite 13-43. 2-44...
Seite 73: Anpassen Der Standard-Konferenzeinstellungen Des Rmx
Konferenz bzw. IVR-Dienst der Entry Queue. Diese Dienste müssen dem entsprechenden Konferenzprofil bzw. der Entry Queue zugewiesen werden. Weitere Informationen finden Sie im RMX 2000/4000 Administrator’s Guide, ”IVR Services” auf Seite 14-1. • Um die Konferenzeigenschaften zu ändern, z. B. die Leitungsgeschwindigkeit der Konferenz, ein spezifisches Video- Layout für die Konferenz oder den Hintergrund für die Videoanzeige...
Seite 74 Kennwörtern für Konferenz und Vorsitzenden (für zusätzliche Sicherheit) personalisieren und nur befugten Personen erlauben, laufende Konferenzen zu starten. Weitere Informationen finden Sie im RMX 2000/4000 Administrator’s Guide, ”Meeting Rooms” auf Seite 3-1. • Damit ISDN-Teilnehmer direkt eine Verbindung zu Meeting Räumen herstellen können, muss dem vorkonfigurierten Meeting...
Seite 75: Grundlegender Betrieb
Grundlegender Betrieb Die am häufigsten über den RMX Webclient ausgeführten Vorgänge sind: • Starten, Überwachen und Verwalten von Konferenzen • Überwachen und Verwalten von Teilnehmern und Endpunkten als Einzelpersonen bzw. Gruppen. — Teilnehmer – Eine Person, die einen Endpunkt nutzt, um eine Verbindung zu einer Konferenz herzustellen.
Seite 76 Mit der RMX-Manager-Anwendung kann ein einzelner Benutzer eine einzelne oder mehrere RMX-Einheiten sowie Konferenzen von mehreren RMX steuern. RMX 4000 und RMX 2000 können von der RMX-Manager-Anwendung verwaltet und gesteuert werden. Weitere Informationen finden Sie im RMX 2000/4000 Administrator’s Guide,...
Seite 77: Rmx Elemente Des Fensters Webclient
Sie können sich als Benutzer mit einer Authentifizierung als Vorsitzender, Operator oder Administrator anmelden. Ihre Authentifizierungsstufe entscheidet über Ihre Ansichts- und Systemfunktionen. Weitere Informationen finden Sie im RMX 2000/4000 Administrator’s Guide, ”Users, Connections and Notes” auf Seite 12-1. Die Administrator-Ansicht ist nachstehend dargestellt:...
Seite 78: Berechtigungen Für Anzeige Und Systemfunktionen
Kapitel 3- Grundlegender Betrieb Berechtigungen für Anzeige und Systemfunktionen Die Anzeige und Systemfunktionen der RMX Webclient-Benutzer hängen von der dem jeweiligen Benutzer zugewiesenen Authentifizierungsstufe ab, wie in Tabelle 3-1 aufgeführt : Tabelle 3-1 Anzeige- und Systemberechtigungen Authentifizierungsstufe Vorsitzender Operator Administrator Anzeigeberechtigung ...
Seite 79: Konferenzliste
Polycom RMX 2000/4000 Erste Schritte Neben Vorsitzenden, Anwendern und Administratoren ist auch ein Auditor ein Benutzertyp, der Auditor-Dateien anzeigen und das System prüfen kann. Weitere Informationen finden Sie im RMX 2000/4000 Administrator’s Guide ”Auditor” auf Seite 18-98. Konferenzliste Wenn Sie als ein Benutzer mit Operator- oder Administrator-...
Seite 80: Listenbereich
Kapitel 3- Grundlegender Betrieb • Das Feld Kennwort des Vorsitzenden und die Schaltfläche Aktualisieren werden angezeigt. Die Schaltfläche Aktualisieren verändert nicht das Kennwort des Vorsitzenden; sie aktualisiert die Liste derKonferenzen, so dass alle laufenden Konferenzen mit dem geforderten Kennwort angezeigt werden.
Seite 81: Statusleiste
Sie können den Fensterausschnitt Systemmeldungen öffnen und schließen, indem Sie in der linken Ecke der Statusleiste auf die Schaltfläche Systemmeldungen klicken. Aktive Alarme Fehler- liste Weitere Informationen zu Aktive Alarme und Fehlerliste finden Sie im RMX 2000/4000 Administrator’s Guide, ”System and Participant Alerts” auf Seite 18-1.
Seite 82: Teilnehmermeldungen
Kapitel 3- Grundlegender Betrieb Teilnehmermeldungen Anzeigeberechtigung Dies ist eine Liste der Teilnehmer, die Probleme mit der Verbindung haben. Sie ist nach Konferenzen sortiert. Sie können den Fensterausschnitt Teilnehmermeldungen öffnen und schließen, indem Sie in der linken Ecke der Statusleiste auf die ...
Seite 83: Mcu-Status
Polycom RMX 2000/4000 Erste Schritte wird eine Systemmeldungen generiert. Der Standard-Schwellenwert der Portnutzung beträgt 80% und kann vom Systemadministrator geändert werden. Weitere Informationen finden Sie im RMX 2000/4000 Administrator’s Guide, ”Port Usage” auf Seite 18-60. MCU-Status Anzeigeberechtigungen Der MCU-Status-Indikator zeigt einen der folgenden Zustände an: •...
Seite 84: Adressbuch
Kapitel 3- Grundlegender Betrieb Adressbuch Das Adressbuch ist eine Liste von Teilnehmern und Gruppen, die definiert Anzeigeberechtigungen wurden auf dem RMX definiert wurden. Die Daten im Adressbuch können nur von einem Administrator geändert werden. Jedoch können alle RMX- Benutzer das Adressbuch anzeigen und benutzen, um Teilnehmer zu Konferenzen zuzuweisen.
Seite 85: Anzeigen Und Ausblenden Des Adressbuchs
Polycom RMX 2000/4000 Erste Schritte Anzeigen und Ausblenden des Adressbuchs Wenn Sie das erste Mal auf denRMX Webclient zugreifen, wird der Fensterausschnitt Adressbuch angezeigt. Sie können das Adressbuch ausblenden, indem Sie auf die Pin-Schaltfläche ( ) klicken. Der Fensterausschnitt Adressbuch wird geschlossen und in der oberen rechten Ecke des Fensters wird eine Registerkarte angezeigt.
Seite 86: Ein- Und Ausblenden Von Konferenzvorlagen
Kapitel 3- Grundlegender Betrieb Ein- und Ausblenden von Konferenzvorlagen Der Fensterausschnitt Konferenzvorlagen wird anfangs als geschlossene Registerkarte im Hauptfenster des RMX-Webclient angezeigt. Die Anzahl der gespeicherten Konferenzvorlagen wird auf der Registerkarte angezeigt. Registerkarte Konferenzvorlagen Anzahl der gespeicherten Konferenzvorlagen Durch Klicken auf die Registerkarte Konferenzvorlagen wird der Listenbereich geöffnet.
Seite 87: Anpassen Des Hauptfensters
Polycom RMX 2000/4000 Erste Schritte Anpassen des Hauptfensters Sie können das Hauptfenster Ihren Bedürfnissen entsprechend anpassen. Sie können die Größe der Fensterausschnitte sowie die Spaltenbreite ändern und Datenlisten sortieren. Die Anpassungseinstellungen werden automatisch für jeden angemeldeten Benutzer gespeichert. Wenn der RMX Webclient das nächste Mal geöffnet wird, erscheinen die Einstellungen des Hauptfensters so wie sie waren, als der Benutzer die Anwendung beendet hat.
Seite 88: Anpassen Des Fensterausschnitts Rmx-Verwaltung
Kapitel 3- Grundlegender Betrieb So zeigen Sie das RMX-Anzeigefenster wieder in seiner Standardkonfiguration an:  Klicken Sie im Menü RMX auf Anzeigen > RMX-Anzeigestandard wiederherstellen. Anpassen des Fensterausschnitts RMX-Verwaltung Der Fensterausschnitt RMX-Verwaltung kann als Liste oder als Symbolleiste angezeigt werden. So schalten Sie zwischen Symbolleiste und Listenansicht um: ...
Seite 89 Polycom RMX 2000/4000 Erste Schritte So erweitern Sie die Bereiche Häufig verwendet und Kaum verwendet, bzw. blenden sie aus: Die Bereiche Häufig verwendet und Kaum verwendet können erweitern bzw. ausgeblendet werden, indem Sie auf die Schaltflächen bzw. klicken. So verschieben Sie Einträge in und zwischen den Bereichen Häufig...
Seite 90: Starten Einer Konferenz
Sie bleibt im passiven Modus, bis sie vom ersten Teilnehmer oder dem Organisator des Meetings durch Einwählen aktiviert wird. Weitere Informationen zu Meeting Räumen finden Sie im RMX 2000/ 4000 Administrator’s Guide, ”Meeting Rooms” auf Seite 3-1. •...
Seite 91: Starten Einer Konferenz Vom Fensterausschnitt Konferenzen Aus
Polycom RMX 2000/4000 Erste Schritte angezeigt wird, oder er kann manuell in die Konferenz einwählen, indem er die Polycom Konferenz-Informationen verwendet, die in der Konferenzeinladung enthalten sind. Weitere Informationen finden Sie im RMX 2000/4000 Administrator’s Guide, ”Polycom Conferencing for Microsoft Outlook®” auf Seite 9-1.
Seite 92 Kapitel 3- Grundlegender Betrieb In den meisten Fälle kann die Standard-Konferenz-ID genutzt werden und Sie brauchen nur auf OK zu klicken, um die Konferenz zu starten. Bei Bedarf können Sie eine Konferenz ID eingeben, bevor Sie auf OK klicken, um die Konferenz zu starten. Wenn Sie der Vorsitzende oder Organisator des Meetings sind und den RMX Webclient zum Starten Ihres eigenen Meetings nutzen, müssen Sie den anderen Konferenzteilnehmern die Standard-...
Seite 93: Registerkarte Allgemein
Polycom RMX 2000/4000 Erste Schritte Registerkarte Allgemein Definieren Sie die folgenden Parameter: Tabelle 3-2 Neue Konferenz – Allgemeine Optionen Feld Beschreibung Anzeigename Der Anzeigename ist der Name der Konferenzeinheit im Zeichensatz der nativen Sprache, der im RMX-Webclient angezeigt werden soll.
Seite 94 Konferenzprofils an. Wählen Sie das gewünschte Profil in der Liste aus. Das Konferenzprofil enthält die Übertragungsrate, Mediaeinstellungen und allgemeine Einstellungen für die Konferenz. Eine Detailbeschreibung der Konferenzprofile finden Sie im RMX 2000/4000 Administrator’s Guide, ”Conference Profiles” auf Seite 1-1. 3-20...
Seite 95 Polycom RMX 2000/4000 Erste Schritte Tabelle 3-2 Neue Konferenz – Allgemeine Optionen (Fortsetzung) Feld Beschreibung Geben Sie die pro MCU eindeutige Konferenz-ID ein. Wenn sie leer gelassen wird, weist die MCU automatisch eine Zahl zu, sobald die Konferenz gestartet wird.
Seite 96 Kapitel 3- Grundlegender Betrieb Tabelle 3-2 Neue Konferenz – Allgemeine Optionen (Fortsetzung) Feld Beschreibung Reservierte Geben Sie die Anzahl der Video-Teilnehmer an, für Ressourcen für Video- die das System Ressourcen reservieren muss. Teilnehmer Standard: 0 Teilnehmer. Maximal: • MPM-Modus: 80 Teilnehmer. •...
Seite 97: Registerkarte Teilnehmer
Polycom RMX 2000/4000 Erste Schritte Tabelle 3-2 Neue Konferenz – Allgemeine Optionen (Fortsetzung) Feld Beschreibung Einwählnummer (1) Lassen Sie dieses Feld leer, damit das System automatisch eine Nummer aus dem für den ausgewählten ISDN/PSTN-Netzwerkdienst definierten Einwählbereich zuweist. Geben Sie zur manuellen Definition der Einwählnummer eine...
Seite 98 Kapitel 3- Grundlegender Betrieb Teilnehmerliste Bei der Definition einer neuen Konferenz ist die Teilnehmerliste leer. In der folgenden Tabelle sind die Informationen beschrieben, die in der Teilnehmerliste angezeigt werden, sowie die Vorgänge, die ausgeführt werden können. Tabelle 3-3 Neue Konferenz – Registerkarte Teilnehmer Spalte / Beschreibung Schaltfläche...
Seite 99 Hinweis: Das H.320-Protokoll (ISDN/PSTN) unterstützt keine Verschlüsselung. Schaltflächen Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um einen neuen Teilnehmer zu definieren. Weitere Informationen finden Sie im RMX 2000/ 4000 Administrator’s Guide, ”Adding a new participant to the Address Book Directly” auf Seite 5-4. Entfernen Klicken, um den ausgewählten Teilnehmer aus der...
Seite 100 Kapitel 3- Grundlegender Betrieb Tabelle 3-3 Neue Konferenz – Registerkarte Teilnehmer (Fortsetzung) Spalte / Beschreibung Schaltfläche Von Adressbuch Klicken, um einen Teilnehmer aus dem Adressbuch hinzufügen zur Konferenz hinzuzufügen. Redner Redner Diese Option wird genutzt, um den Redner-Modus zu aktivieren. Wählen Sie den als Redner festzulegenden Teilnehmer aus der Liste der Konferenzteilnehmer aus.
Seite 101 Polycom RMX 2000/4000 Erste Schritte So fügen Sie Teilnehmer aus dem Adressbuch hinzu: Klicken Sie in der Teilnehmerliste auf die Schaltfläche Von Adressbuch hinzufügen, um das Teilnehmeradressbuch zu öffnen. Wählen Sie im Teilnehmeradressbuch die Teilnehmer aus, die Sie der Konferenz hinzufügen möchten, und klicken Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen.
Seite 102: Registerkarte Informationen
Kapitel 3- Grundlegender Betrieb Registerkarte Informationen In den Info-Feldern können Sie allgemeine Informationen zur Konferenz eingeben, wie beispielsweise den Namen der Kontaktperson, den Namen der Firma, den Rechnungscode usw. Diese Informationen werden in den Gesprächsdatensatz (CDR) geschrieben, wenn die Konferenz gestartet wird. Änderungen, die nach dem Beginn der Konferenz an diesen Informationen vorgenommen werden, werden nicht im CDR gespeichert.
Seite 103 Polycom RMX 2000/4000 Erste Schritte 11 Geben Sie die folgenden Informationen ein: Tabelle 3-4 Neue Konferenz – Info-Optionen Feld Beschreibung Info 1, 2, 3 Es gibt drei Informationsfelder, in die Sie allgemeine Informationen zur Konferenz eintragen können, z. B. Firmenname, Kontaktperson usw.
Seite 104: Starten Einer Reservierung
Kapitel 3- Grundlegender Betrieb Starten einer Reservierung So starten Sie eine Konferenz vom Reservierungskalender aus: Klicken Sie im Fensterausschnitt RMX-Verwaltung auf die Schaltfläche Reservierungen ( Der Reservierungskalender wird angezeigt. Klicken Sie auf die Schaltfläche Neue Reservierung ( 3-30...
Seite 105 Polycom RMX 2000/4000 Erste Schritte Das Dialogfeld Neue Reservierung – Allgemein wird geöffnet. Optional. Markieren Sie das Kontrollkästchen ISDN/PSTN-Einwahl aktivieren, wenn Sie wünschen, dass ISDN- und PSTN-Teilnehmer direkt eine Verbindung zur Konferenz herstellen können. Wenn die Option ISDN/PSTN-Einwahl aktivieren ausgewählt wurde, geben Sie entweder eine Einwählnummer ein oder lassen das Feld...
Seite 106: Starten Einer Laufenden Konferenz Aus Einer Vorlage
ISDN/PSTN-Einwählnummer zugeordnet wurde, kann diese Nummer im Fensterausschnitt Konferenzen angezeigt werden. Weitere Informationen zu Reservierungen finden Sie im RMX 2000/4000 Administrator’s Guide, ”Reservations” auf Seite 6-1. Starten einer laufenden Konferenz aus einer Vorlage Eine laufende Konferenz kann von jeder Konferenzvorlage aus gestartet werden, die in der Liste Konferenzvorlagen gespeichert ist.
Seite 107 Polycom RMX 2000/4000 Erste Schritte Die Konferenz wurde gestartet. Wenn einer Konferenzvorlage eine Einwählnummer zugeordnet ist, die bereits einer laufenden Konferenz, einem Meeting Raum, einer Entry Queue oder einem Gateway-Profil zugewiesen wurde, startet sie nicht, wenn die Vorlage zum Starten einer laufenden Konferenz oder Planung einer Reservierung verwendet wird.
Seite 108: Starten Einer Videokonferenz Aus Einer Microsoft Outlook Polycom Konferenzeinladung Heraus
Polycom Konferenzeinladung heraus Polycom Konferenz-Informationen sind in der Konferenzeinladung enthalten, die durch Outlook an die einzelnen Konferenzteilnehmer gesendet wurde. Das folgende Beispiel zeigt eine Polycom Konferenz- Einladung, wie sie von Outlook empfangen wird, das auf einer Workstation läuft. Zum Verbinden...
Seite 109: Verbindung Zu Einer Konferenz Herstellen
Polycom RMX 2000/4000 Erste Schritte Verbindung zu einer Konferenz herstellen Direkt Einwählen Direkte Einwähl-Verbindung zu Konferenzen und Meeting Räumen ist bei allen Endpunkten möglich. Teilnehmer müssen mit einem Wählstring ausgestattet sein, der je nach Netzwerktyp, Konferenzkennwort und Kennwort des Vorsitzenden variieren kann.
Seite 110: H.323-Teilnehmer
Routingnamen und dem Domänennamen im folgenden Format: konferenz_name@domänen_name Beispiel: Konferenz-Routingname 1001  Der Teilnehmer wählt @polycom.com 1001 ISDN/PSTN-Teilnehmer Einwählende ISDN- und PSTN-Teilnehmer wählen eine zu Konferenz/ Meeting Raum/Reservierung/Konferenzvorlage zugeordnete Einwahlnummer, ggf. einschließlich der Landes- und Ortsvorwahl. Sie werden entsprechend der Einwählnummer an ihre Konferenz weitergeleitet.
Seite 111: Verbindung Zu Einer Polycom Konferenz Aus Ein Outlook Konferenzeinladung Heraus
Verbindung zu einer Polycom Konferenz aus ein Outlook Konferenzeinladung heraus Teilnehmer, die eine Konferenzeinladung über Outlook durch das Polycom Conferencing Add-in for Microsoft Outlook erhalten haben, stellen die Verbindung zur Konferenz her, indem sie auf den Link in der Einladung klicken oder die angezeigten Nummern über das Zifferneingabegerät des...
Seite 112: Zugang Via Entry Queue
Kapitel 3- Grundlegender Betrieb Zugang via Entry Queue Der Zugang über eine Entry Queue ermöglicht es, dass sich alle Teilnehmer bei demselben Zugangspunkt einwählen, der als Routing- Lobby fungiert. Sobald sie sich in der Entry Queue befinden, werden die Teilnehmer entsprechend der von ihnen eingegebenen Konferenz-ID an die Konferenz weitergeleitet.
Seite 113: H.323-Teilnehmer
Polycom RMX 2000/4000 Erste Schritte H.323-Teilnehmer Die Anwahl erfolgt genau so wie bei Konferenzen, wobei Konferenz-ID/ Name durch Entry Queue ID/Name ersetzt werden. H.323-Teilnehmer wählen [Gatekeeper Präfix][Entry Queue ID/ Name] Beispiel: Präfix im Gatekeeper Entry Queue ID 1000  Der Teilnehmer wählt 9251000 H.323-Teilnehmer können die IVR der Eintrittswarteschlange umgehen,...
Seite 114: Isdn- Und Pstn-Teilnehmer
Kapitel 3- Grundlegender Betrieb ISDN- und PSTN-Teilnehmer Einer Entry Queue können für die Nutzung durch ISDN- und PSTN- Teilnehmer bis zu zwei Einwählnummern zugeordnet werden. Anrufe zu Nummern im ISDN- und PSTN- Einwählbereich, die keiner Entry Queue zugeordnet sind, werden an die Transit Entry Queue weitergeleitet.
Seite 115: Zusammenstellungsphase
Polycom RMX 2000/4000 Erste Schritte Zusammenstellungsphase Die Zusammenstellungsphase einer Konferenz ist der Zeitraum, wenn die Teilnehmer die Verbindung zu einer Konferenz herstellen. Sie wird für die Konferenz im Dialogfeld Konferenzprofil – Zusammenstellen der Einstellungen aktiviert. Während der Zusammenstellungsphase wird eine Mischung von Live- Video von angeschlossenen Endpunkten sowohl mit statisch als auch variablen Textinformationen über die Konferenz in einer Folie...
Seite 116 Kapitel 3- Grundlegender Betrieb Während der Zusammenstellungsphase kann das Audio von allen Teilnehmer gehört werden, und das Video der aktiven Sprecher wird in den Video-Fenstern angezeigt, sobald sie zu sprechen beginnen. Live-Video von Textinformationen angeschlossenen Teilnehmern Optionale, zusätzliche Teilnehmerzahl Aufnahmeanzeige Angeschlossene (sofern aktiviert) Informationen...
Seite 117: Richtlinien Für Die Zusammenstellungsphase
Statischer Text in der Folie der Zusammenstellungsphase, wie beispielsweise die Feldüberschriften Organisator, Dauer, Video/Audio- Teilnehmer, Zugangsnummer, IP werden immer in der Sprache angezeigt, die in Polycom Virtual Meeting Rooms Add-in for Microsoft Outlookkonfiguriert wurde. Folgende Sprachen werden unterstützt: - Englisch - Koreanisch - Französisch...
Seite 118 Kapitel 3- Grundlegender Betrieb Inhalt Folie Zusammenstellung Weitere Informationen finden Sie im RMX 2000/4000 Administrator’s Guide, ”Gathering Phase” auf Seite 2-23. 3-44...
Seite 119: Textbeschreibung Im Video-Layout
Polycom RMX 2000/4000 Erste Schritte Textbeschreibung im Video-Layout Endpunktnamen Während einer Konferenz können Sie im Video-Layout-Fenster Ihres Endpunkts die Namen der Endpunkte anzeigen, die mit der Konferenz verbunden sind. Die MCU kann bis zu 33 Zeichen des Endpunktnamens anzeigen, je nach Layout (Größe) des Fensters.
Seite 120 Kapitel 3- Grundlegender Betrieb — Für einen nicht definierten SIP-Teilnehmer: • Anzeige des Felds SIP DisplayName. oder Anzeige der SIP-Adresse (SIP-Applikationsserver). oder Anzeige des Felds SIP ContactDisplay. oder Keine Anzeige, wenn die Felder leer sind. — Für einen definierten H.320-Teilnehmer: •...
Seite 121 Polycom RMX 2000/4000 Erste Schritte Das Dialogfeld Teilnehmereigenschaften – Mediaquellen wird geöffnet: Geben Sie den neuen Anzeigenamen im Feld Name ein. Klicken Sie auf OK. 3-47...
Seite 122: Textbeschreibung
Kapitel 3- Grundlegender Betrieb Textbeschreibung Die Textbeschreibung wird im Fenster des aktuellen Sprechers zusätzlich zum Endpunktnamen im Teilnehmer-Layout angezeigt. Sie zeigt den abgesicherten Modus der Konferenz (ein oder aus), die Gesamtanzahl der verbundenen Teilnehmer, die Anzahl der Videoteilnehmer und der Audioteilnehmer an.
Seite 123: Transparente Endpunktnamen
Polycom RMX 2000/4000 Erste Schritte Diese Einstellung wird für MCUs empfohlen, auf denen Telepresence- Konferenzen laufen. Weitere Informationen finden Sie im RMX 2000/4000 Administrator’s Guide, “System Configuration” auf Seite 18-5. Transparente Endpunktnamen Der Hintergrund des Endpunktnamens ist zu 50 % transparent, und bei aufrecht erhaltenem Kontrast wird das überlagerte Video nicht völlig...
Seite 124 Kapitel 3- Grundlegender Betrieb Weitere Informationen finden Sie im RMX 2000/4000 Administrator’s Guide, ”Closed Captions” auf Seite 2-32. Die Option Closed Caption wird durch ein Systemflag in der Systemkonfiguration aktiviert. Weitere Informationen zu Systemflags finden Sie im RMX 2000/4000 Administrator’s Guide, ”System Configuration”...
Seite 125: Überwachen Laufender Konferenzen
Fehler oder Störungen aufgetreten sind. Maximale Teilnehmeranzahl (Sprache und Video) in einer Konferenz: RMX 2000 MPM-Modus: 80. RMX 2000 MPM+-Modus: 200. Davon können 160 Video Teilnehmer sein. RMX 4000: 800. Davon können 160 Video Teilnehmer sein. Allgemeine Überwachung Alle Überwachungs- und Vorgangsverfahren während laufender...
Seite 126: Mehrfachauswahl
Kapitel 3- Grundlegender Betrieb Vorgangsmenü Mehrfachauswahl Mit der Mehrfachauswahl können Sie Vorgänge bei mehreren Teilnehmern in mehreren Konferenzen gleichzeitig überwachen und ausführen. Die ausgewählten Konferenzen werden im Listenbereich Teilnehmer als Unterlisten angezeigt. Die Unterlisten können erweitert bzw. ausgeblendet werden, indem Sie auf die Steuerungsschaltflächen für die Unterlisten klicken, die neben dem Konferenznamen in den Überschriften der Unterlisten...
Seite 127: Verwenden Des Kennworts Des Vorsitzenden Zum Filtern
Polycom RMX 2000/4000 Erste Schritte Verwenden des Kennworts des Vorsitzenden zum Filtern Wenn Sie als Vorsitzender angemeldet sind, wird das Feld Kennwort des Vorsitzenden angezeigt. Auf diese Weise können Sie eine Liste von laufenden Konferenzen suchen und anzeigen, für die Sie das Kennwort besitzen.
Seite 128 Kapitel 3- Grundlegender Betrieb Status In der Spalte Status können ein oder mehrere der in Tabelle 3-5 aufgeführten Statusanzeigen angezeigt werden. Wenn in der Spalte Status keine Statusanzeige angezeigt wird, läuft die Konferenz ohne Probleme. In der Spalte Status können ein oder mehrere der in Tabelle 3-5 aufgeführten Statusanzeigen angezeigt werden.
Seite 129 Polycom RMX 2000/4000 Erste Schritte Tabelle 3-5 Konferenzen – Überwachen von Informationen (Fortsetzung) Feld Beschreibung Status Zeigt den Status der laufenden Konferenz an. Wenn keine Probleme bei der Verbindung des Teilnehmers vorliegen, erscheint keine Anzeige. Wenn einer der folgenden Zustände eintritt, wird eine der...
Seite 130 Kapitel 3- Grundlegender Betrieb So überwachen Sie eine Konferenz:  Doppelklicken Sie im Fensterausschnitt Konferenzliste auf den Namen der Konferenz, die Sie überwachen möchten, oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Konferenz und klicken Sie dann auf Konferenzeigenschaften. Das Dialogfeld Konferenzeigenschaften –...
Seite 131: Anwesenheitsanzeige/Hörbarere Töne Während Einer Laufenden Konferenz
Ist er auf NO (Default) gesetzt, werden Sprachnachrichten wiedergegeben. • Ist er auf YES gesetzt, ersetzen die hochgeladenen Töne die Sprachnachrichten. Weitere Informationen finden Sie im RMX 2000/4000 Administrator’s Guide, ”Modifying System Flags” auf Seite 18-5 und ”Defining a New Conference IVR Service” auf Seite 14-9.
Seite 132: Überwachung Von Laufenden Gateway-Sitzungen
Laufende Gateway-Sitzungen, die beim Aufruf eines Gateway-Profils erzeugt werden, werden im Listenbereich Laufende Konferenzen aufgeführt und auf gleiche Weise überwacht wie die Konferenzen. Weitere Details finden Sie im RMX 2000/4000 Administrator’s Guide, ”Conference Level Monitoring” auf Seite 10-3. Überwachung auf Teilnehmerebene Überwachung der Teilnehmerverbindung...
Seite 133 Polycom RMX 2000/4000 Erste Schritte Tabelle 3-6 Teilnehmerüberwachung – Indikatoren und Eigenschaften Spalte Symbol/Beschreibung Status Zeigt den Verbindungsstatus (Text und Symbol) des Teilnehmers. Wenn keine Probleme bei der Verbindung des Teilnehmers vorliegen, erscheint keine Anzeige. Verbunden – Der Teilnehmer ist erfolgreich mit der Konferenz verbunden.
Seite 134 Kapitel 3- Grundlegender Betrieb Tabelle 3-6 Teilnehmerüberwachung – Indikatoren und Eigenschaften Spalte Symbol/Beschreibung Rolle Zeigt die Rolle bzw. Funktion des Teilnehmers in der Konferenz an: Vorsitzender – Der Teilnehmer ist als Konferenzvorsitzender definiert. Der Vorsitzende kann die Konferenz über Mehrfrequenzsignale (DTMF-Codes) verwalten.
Seite 135 Polycom RMX 2000/4000 Erste Schritte Tabelle 3-6 Teilnehmerüberwachung – Indikatoren und Eigenschaften Spalte Symbol/Beschreibung Audio Zeigt den Status für den Audiokanals des Teilnehmers an. Wenn das Audio des Teilnehmer verbunden und der Kanal weder stummgeschaltet noch blockiert ist, wird kein Indikator angezeigt.
Seite 136 Teilnehmer es anfordert. Weitere Informationen finden Sie im RMX 2000/4000 Administrator’s Guide, ”H.239” auf Seite 2-12. Weitere Informationen finden Sie im RMX 2000/4000 Administrator’s Guide, ”Participant Level Monitoring” auf Seite 10-14. 3-62...
Seite 137: Während Laufender Konferenzen Ausgeführte Vorgänge
Polycom RMX 2000/4000 Erste Schritte Während laufender Konferenzen ausgeführte Vorgänge Vorgänge auf Konferenzebene Ändern der Dauer einer Konferenz Die Dauer jeder Konferenz wird festgelegt, wenn die neue Konferenz erzeugt wird. Die Standarddauer einer Konferenz beträgt 1 Stunde. Alle Konferenzen, die auf dem RMX laufen, werden automatisch verlängert, solange Teilnehmer mit der Konferenz verbunden sind.
Seite 138: Hinzufügen Von Teilnehmern Aus Dem Adressbuch
Kapitel 3- Grundlegender Betrieb So beenden Sie eine Konferenz manuell: Wählen Sie in der Liste Konferenzen die zu löschende Konferenz aus und klicken Sie auf die Schaltfläche Konferenz löschen ( ). Sie werden aufgefordert, den Vorgang zu bestätigen. Klicken Sie auf OK, um die Konferenz zu beenden. Hinzufügen von Teilnehmern aus dem Adressbuch Sobald die Konferenz begonnen wurde, können Sie Teilnehmer direkt aus dem Teilnehmeradressbuch zu einer Konferenz hinzufügen, ohne die...
Seite 139: Teilnehmer Transferieren
Polycom RMX 2000/4000 Erste Schritte Teilnehmer transferieren RMX-Benutzer können Teilnehmer unterstützen, indem sie Folgendes ausführen: • Einen Teilnehmer in eine Operator-Konferenz transferieren (einen Teilnehmer betreuen). • Einen Teilnehmer in die Start-Konferenz (Ziel) transferieren. • Einen Teilnehmer aus einer laufenden Konferenz in eine andere...
Seite 140 Kapitel 3- Grundlegender Betrieb Nach der Auswahl wird das Dialogfeld An Konferenz verschieben geöffnet, in dem Sie den Namen der Ziel-Konferenz auswählen können. — Zurück zur Start-Konferenz – Wenn der Teilnehmer an eine andere Konferenz oder an die Operator-Konferenz transferiert wurde, wird er mit dieser Option wieder in die Ausgangskonferenz zurück transferiert.
Seite 141: Speichern Einer Laufenden Konferenz Als Vorlage
Polycom RMX 2000/4000 Erste Schritte Speichern einer laufenden Konferenz als Vorlage Jede laufende Konferenz kann als Vorlage gespeichert werden. So speichern Sie eine laufende Konferenz als Vorlage: Wählen Sie in der Konferenzliste die als Vorlage zu speichernde Konferenz aus. Klicken Sie auf die Schaltfläche Konferenz speichern oder Wählen Sie über die rechte Maustaste die Option Konferenz...
Seite 142 Kapitel 3- Grundlegender Betrieb So ändern Sie das Video-Layout einer Konferenz: Wählen Sie im Dialogfeld Konferenzeigenschaften die Option Videoeinstellungen. Video-Fenster- Repräsentation Optionen für Video- Layout Ausgewähltes Layout Wenn das Kontrollkästchen Automatisches Layout aktiviert ist, deaktivieren Sie es. 3-68...
Seite 143: Erzwungenes Video
Polycom RMX 2000/4000 Erste Schritte Wählen Sie aus den Optionen für Video-Layout die anzuzeigende Anzahl der Fenster und das erforderliche Video-Layout-Miniaturbild und klicken Sie auf OK. Anzahl der Video- Fenster Miniaturan- sicht des Video- Layouts Ausgewähltes Layout Erzwungenes Video Benutzer mit der Berechtigung Vorsitzender bzw. Operator können über Erzwungenes Video auswählen, welcher Teilnehmer in den einzelnen...
Seite 144 Kapitel 3- Grundlegender Betrieb • Erzwungenes Video auf Teilnehmerebene überschreibt die Einstellungen für erzwungenes Video auf Konferenzebene. • Ein Teilnehmer kann sich selbst in einem Layout-Fenster sehen, indem er die Option Gleiches Layout wählt. • Wenn unterschiedlich große Video-Fenster in Video-Layouts genutzt werden, wie beispielsweise 1+2, 1+3, 1+4 usw., kann ein Teilnehmer im persönlichen Layout nur in ein Video-Fenster derselben Größe wie das für ihn ausgewählte Fenster im Konferenz-Layout gezwungen...
Seite 145 Polycom RMX 2000/4000 Erste Schritte Wählen Sie in dem Fenster, in das Sie den Teilnehmer zwingen möchten, den Namen des Teilnehmers in der Liste der Konferenzteilnehmer aus. Liste der Ausgewähltes Konferenzteilnehmer Layout Video- Fenster Wiederholen Sie Schritt 3, um Teilnehmer in andere Fenster zu zwingen.
Seite 146: Aktivieren Und Deaktivieren Von Video Clarity
Kapitel 3- Grundlegender Betrieb Aktivieren und Deaktivieren von Video Clarity™ Der Benutzer kann Video Clarity™ während einer laufenden Konferenz aktivieren bzw. deaktivieren. So aktivieren oder deaktivieren Sie Video Clarity: Doppelklicken Sie im Fensterausschnitt Konferenzliste auf den Namen der Konferenz, für die Sie die Video Clarity aktivieren bzw. deaktivieren möchten oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Konferenznamen, und...
Seite 147: Vorgänge Auf Teilnehmerebene
Polycom RMX 2000/4000 Erste Schritte Vorgänge auf Teilnehmerebene Mittels der Vorgänge auf Teilnehmerebene können Sie die Verbindungen und den Status der Teilnehmer in laufenden Konferenzen ändern und steuern, wie in Tabelle 3-7 beschrieben. Tabelle 3-7 Vorgänge auf Teilnehmerebene Schalt- Menüoption Beschreibung fläche...
Seite 148 Kapitel 3- Grundlegender Betrieb Tabelle 3-7 Vorgänge auf Teilnehmerebene (Fortsetzung) Schalt- Menüoption Beschreibung fläche Video unter- Die Videoübertragung vom Teilnehmer zur brechen Konferenz wird unterbrochen. Das unterdrückte Video des Teilnehmers wird nicht an die Konferenz übertragen, aber der Teilnehmer empfängt weiter das Konferenz-Video.
Seite 149 Polycom RMX 2000/4000 Erste Schritte Tabelle 3-7 Vorgänge auf Teilnehmerebene (Fortsetzung) Schalt- Menüoption Beschreibung fläche Definieren des Vorsitzenden als einen normalen regulären Teilnehmer ohne Rechte des Vorsitzenden. Teilnehmer ändern Verbindung Stellt eine direkte Verbindung zur internen Website zur Website des Teilnehmer-Endpunkts her, um administrative,...
Seite 150: Persönliche Layout-Steuerung Mit Dem Rmx Webclient
Kapitel 3- Grundlegender Betrieb Persönliche Layout-Steuerung mit dem RMX Webclient RMX-Benutzer können die Schaltflächen RMX Webclient benutzen, um die Video -Layouts einzelner Teilnehmer zu ändern und einen Teilnehmer in Video ein Fenster zu zwingen, ohne die -Layouts anderer Teilnehmer zu beeinflussen.
Seite 151: Auswahl Des Persönlichen Layouts Mit Click&View
Polycom RMX 2000/4000 Erste Schritte So heben Sie die Auswahl des persönlichen Video-Layouts auf und kehren zum Konferenz-Layout zurück: Wählen Sie im Dialogfeld Konferenzeigenschaften die Registerkarte Mediaquellen. Wählen Sie in der Liste Layouttyp die Option Konferenz. Klicken Sie auf OK.
Seite 152 Kapitel 3- Grundlegender Betrieb Die Anwendung Click&View wird auf dem Bildschirm angezeigt. Bei einem Polycom VSX-Endpunkt muss ein weiterer eingegeben werden, um die entfernte DTMF-Tastatur zu aktivieren. Die komplette Click&View- Eingabesequenz ist: Das Menü der Tastaturoptionen für das persönliche Layout wird auf dem Videobildschirm angezeigt.
Seite 153: Konferenzsteuerung Über Dtmf-Codes
Polycom RMX 2000/4000 Erste Schritte Durch Drücken von in der Vollbildanzeige wird der nächste Teilnehmer in die Vollbildanzeige gezwungen. Durch Drücken von wird das Video-Layout auf das Konferenz- Layout zurückgeschaltet. In der folgenden Tabelle sind die Optionen für das Video-Layout zusammengefasst, die über Click&View zur Verfügung stehen.
Seite 154 Vorsitzenden durchzuführenden DTMF-Aktionen werden in dem der Konferenz zugeordneten IVR-Dienst der Konferenz konfiguriert. Weitere Informationen finden Sie im RMX 2000/4000 Administrator’s Guide, ”Defining a New Conference IVR Service” auf Seite 14-9. Um die DTMF-Codes zur Steuerung der Konferenz nutzen zu können, muss zunächst die DTMF-Eingabe auf der Fernsteuerung des Endpunkts...
Seite 155: Hilfe Anfordern
Polycom RMX 2000/4000 Erste Schritte Tabelle 3-9 Voreingestellte DTMF-Codes zur Verwaltung von Konferenzen und Teilnehmern Vorgang DTMF-String Berechtigung Hörlautstärke erhöhen Alle Hörlautstärke senken Alle Kennwort ändern Vorsitzender Zum Vorsitzenden ändern Alle Wiedergabehilfemenü Alle Eingehende Teilnehmer stummschalten Vorsitzender Stummschaltung für eingehende...
Seite 156 Kapitel 3- Grundlegender Betrieb Warten auf persönliche Unterstützung – Der Teilnehmer hat Unterstützung durch den Benutzer (Operator) angefordert. Warten auf Konferenz-Unterstützung – Der Teilnehmer hat Unterstützung durch den Benutzer (Operator) für die Konferenz angefordert. Das bedeutet normalerweise, dass der RMX-Benutzer (Operator) anfordert hat, der Konferenz beizutreten.
Seite 157: Glossar
Anhang A Glossar In diesem Anhang werden die Begriffe und Abkürzungen aufgeführt, die sich auf Polycom RMX 2000/4000 beziehen und in der RMX 2000 Dokumentation häufig verwendet werden. Abkürzung/ Erklärung Begriff Auto Gain Control. Ein Mechanismus, der die Geräusch- und Audio-Lautstärke reguliert, indem er das empfangene Signal aller Teilnehmer ausgeglichen hält.
Seite 158 Anhang A-Glossar Abkürzung/ Erklärung Begriff Bps, Kbps Bits und Kilobits pro Sekunde; eine Bandbreiteneinheit, d. h. die Menge der Daten, die während einer Sekunde (mittels eines Übertragungsmediums) über eine Übertragungsleitung fließen können. 1 Kbps=1000 Bps Basic Rate Interface. Ein ISDN-Anschluss für den Datenübergang bestehend aus 3 Kanälen: zwei B-Kanäle (je 64 Kbps) und ein D-Kanal (16 Kbps).
Seite 159 Polycom RMX 2000/4000 Erste Schritte Abkürzung/ Erklärung Begriff DTMF Dual Tone Multi Frequency (Mehrfrequenzwahlverfahren). Ein System codierter Signale, das bei Tastentelefonen genutzt wird, bei denen jeder Taste ein bestimmter Klang, eine bestimmte Frequenz oder ein bestimmter Ton zugeordnet wird, so dass das Signal leicht von jedem Computer erkannt werden kann.
Seite 160 Codecs unterstützt. H.264 ITU-T-Standard, der verbesserte Komprimierung und Qualität der Videobilder bei Verbindungen mit niedrigeren Übertragungsrate bietet und Bestandteil des Highest Common-Mechanismus bei Video Switching-Konferenzen ist. H.264* Ein proprietärer Polycom Video-Komprimierungsstandard. H.320 ITU-T-Standard, der die Zusammenarbeit der Videokonferenz-Empfehlungen der H-Serie definiert.
Seite 161 Polycom RMX 2000/4000 Erste Schritte Abkürzung/ Erklärung Begriff H.323 ITU-T-Standard für Audio-, Video- und Datenübertragung über IP-basierende (LAN) Netze, einschließlich Internet. Internet-Protokoll Das Arbeitsprotokoll, das die Basis des Internets bildet. ISDN Integrated Services Digital Network. Ein Satz von Protokoll- und Schnittstellenstandards (Sprache, Video und Daten), die ein Telefonnetz ausmachen.
Seite 162 Anhang A-Glossar Abkürzung/ Erklärung Begriff Nullmodemkabel Ein serielles Kabel, das Kommunikationsausrüstungen überflüssig macht, wenn zwei digitale Geräte direkt miteinander verbunden werden. Priority Rate Interface. Eine ISDN-Schnittstelle für die hochvolumige Datenkommunikation. Besteht aus 23 B- Kanälen (je 64 Kbps) und einem D-Kanal (64 Kbps). In Europa stellt die PRI-Leitung 30 B-Kanäle und einen D- Kanal zur Verfügung.
Seite 163 Polycom RMX 2000/4000 Erste Schritte Abkürzung/ Erklärung Begriff Übertragungsrate Die von einem Kommunikationsgerät genutzte Bandbreitenmenge wird in Kbps (Kilobits pro Sekunde) gemessen. Wide Area Network. Ein Kommunikationsnetz, das eine größere geografische Fläche als das LAN bedient. Whiteboard Ein gemeinsam auf dem Bildschirm genutztes Notizbuch, in dem gemeinsam genutzte Dokumente abgelegt werden.
Seite 164 Anhang A-Glossar...

Diese Anleitung auch für:

Rmx 4000

Polycom RMX 2000 Handbuch

Systemübersicht

Erstinstallation und Konfiguration

Grundlegender Betrieb

Glossar

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Polycom RMX 2000

Inhaltszusammenfassung für Polycom RMX 2000

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis