Philips SkyRibbon Installationsanweisungen Seite 9

SkyRibbon Essential White Linear Direct Housing (UL), Flanged / Flangeless Installation Instructions 9
Adjust SkyRibbon Linear Direct Powercore Flanged housing to the same height as finished ceiling.
Attach with screws (not supplied).
Ajustez le boîtier du SkyRibbon Linear Direct Powercore avec embase à la même hauteur que le plafond fini. Fixez
à l'aide de vis (non fournies).
Stellen Sie das geflanschte SkyRibbon Linear Direct Powercore Gehäuse auf dieselbe Höhe wie die fertige Decke
ein und befestigen Sie es mit Schrauben (nicht mitgeliefert).
Ajuste la carcasa con bridas de SkyRibbon Linear Direct Powercore a la misma altura que el techo terminado.
Acople con tornillos (no incluidos).
Regolare l'alloggiamento SkyRibbon Linear Direct Percorrer con flangia alla stessa altezza del soffitto finito. Fissare
con le viti (non incluse).
Pas de hoogte van de SkyRibbon Linear Direct Powercore-
behuizing met flens aan op de hoogte van het voltooide
plafond. Maak vast met schroeven (niet meegeleverd).
SkyRibbon リニア ダイレク ト パワーコア フランジ付き
ハウジングの高さを仕上がった天井と同じ高さに調節
します。 ネジを使用して取り付けます (ネジは付属して
いません)。
将 SkyRibbon 线性直接 Powercore 带法兰外壳调整到与完
工的天花板相同的高度。用螺丝（不提供）固定。
Or
Attach SkyRibbon Linear Direct Powercore Flangeless housing loosely with screws
Attachez sans serrer le boîtier du SkyRibbon Linear Direct Powercore sans embase à l'aide de vis
Schrauben Sie das flanschlose SkyRibbon Linear Direct Powercore Gehäuse lose an.
Acople la carcasa de SkyRibbon Linear Direct Powercore
sin bridas con tornillos sin apretarlos
Fissare l'alloggiamento SkyRibbon Linear Direct Powercore
senza flangia con le viti senza stringerle
Zet de SkyRibbon Linear Direct Powercore-behuizing
zonder flens losjes vast met schroeven
ネジを使用して、 SkyRibbon リニア ダイレク ト パワーコ
ア フランジなしハウジングをゆるめに取り付けます
用螺钉松松地固定 SkyRibbon 线性直接 Powercore 无法兰外壳