Philips SkyRibbon Installationsanweisungen Seite 4

4 SkyRibbon Essential White Linear Direct Housing (UL), Flanged / Flangeless
Prepare opening with structural supports for SkyRibbon Linear Direct Powercore Flanged or Flangeless.
Opening should be 97 mm (3.8 in) wide.
Flanged
Avec embase
Mit Flansch
Con reborde
Con flangia
Met flens
フランジ付き
带法兰
Flangeless
Sans embase
Ohne Flansch
Sin reborde
Senza flangia
Zonder flens
フランジなし
无法兰
Flanged
Avec embase
Mit Flansch
Con reborde
238 mm
(9.37 in)
Con flangia
Met flens
フランジ付き
带法兰
158 mm
(6.25 in) 294 mm (11.62 in)
107 mm
310 mm (12.2 in)
(4.2 in)
End of run
952.5 mm (37.5 in)
1172 mm (46.12 in)
1188 mm (46.75 in)
End of run
Préparez l'ouverture avec des supports de structure pour
SkyRibbon Linear Direct Powercore avec ou sans embase.
La largeur de l'ouverture doit être de 97 mm (3,8 pi).
Schaffen Sie für den geflanschten oder wunschlosen SkyRibbon
Linear Direct Powerplay in tragenden Teilen eine Aussparung.
Die Aussparung sollte 97 mm (3,8 Zoll) breit sein.
Prepare la abertura con soportes estructurales para
SkyRibbon Linear Direct Powercore con o sin bridas. La
abertura debe tener 97 mm (3,8 pulgadas) de ancho.
Preparare l'apertura con i supporti strutturali per SkyRibbon
Linear Direct Powercore con flangia o senza- L'apertura deve
essere larga 97 mm (3,8 in).
Bereid de opening voor met de structurele steunen voor de
SkyRibbon Linear Direct Powercore met of zonder flens. De
opening moet 97 mm (3,8 in) breed zijn.
SkyRibbon リニア ダイレク ト パワーコア フランジ付きまた
はフランジなし用に構造支持のある開口部を準備します。 開
口部の幅は 97 mm (3.8 インチ) にしてください。
使用 SkyRibbon 线性直接 Powercore 带法兰或无法兰的结
构支撑，准备开口。开口宽度应为 97 毫米（3.8 英寸）。
Flangeless
Sans embase
Ohne Flansch
Sin reborde
Senza flangia
Zonder flens
フランジなし
无法兰
128 mm
(5 in)
End of run
Installation Instructions
238 mm
(9.37 in)
158 mm
(6.25 in) 294 mm (11.62 in)
321 mm (12.6 in)
End of run
952.5 mm (37.5 in)
1172 mm (46.12 in) XX mm (XX in)
1199 mm (47.2 in)