Philips SkyRibbon Installationsanweisungen Seite 22

22 SkyRibbon Essential White Linear Direct Housing (UL), Flanged / Flangeless Installation Instructions
Secure connections and access doors
Secure connections and access doors
Fixez fermement les connexions et les portes d'accès
Sorgen Sie für einen festen Sitz der Anschlüsse und Zugriffsklappen.
Fije las conexiones y las puertas de acceso
Fissare i collegamenti e chiudere le porte di accesso
Maak de verbindingen en toegangsdeurtjes vast
しっかりと接続し、 アクセスドアを取り付けます
安全连接和检修门
If power supply is removed, carefully move cables and power supply into housing
Si le bloc d'alimentation est enlevé, placez prudemment les câbles et le
bloc d'alimentation dans le boîtier
Wenn das Netzteil ausgebaut wurde, führen Sie die Kabel und das Netzteil
vorsichtig wieder in das Gehäuse ein.
Si se ha retirado la fuente de energía, desplace los cables y la fuente de
energía cuidadosamente en la carcasa
Se l'alimentatore è stato rimosso, inserire con cautela cavi e alimentatore
nell'alloggiamento
Plaats, als de stroom is losgekoppeld, voorzichtig de voeding en bekabeling
de behuizing in
電源を取り外した場合、 ケーブルと電源をハウジングに慎重に動かしま
す
如果电源被拆下，请小心将电缆和电源移入外壳