Philips SkyRibbon Installationsanweisungen Seite 3

Confirm all components received
Confirmez la réception de l'intégralité des composants
Compruebe si ha recibido todos los componentes
Controleer alle ontvangen componenten
294 mm (1 ft) housing
Boîtier de 294 mm (1 pi)
Gehäuse, 294 mm
Carcasa de 294 mm (1 pie)
Alloggiamento da 294 mm (1 ft)
Behuizing van 1 voet (294 mm)
1 フィートのハウジング
1 英尺长灯壳
1172 mm (4 ft) housing
Boîtier de 1172 mm (4 pi)
Gehäuse, 1172 mm
Carcasa de 1172 mm (4 pies)
Alloggiamento da 1172 mm (4 ft)
Behuizing van 4 voet (1172 mm)
4 フィートのハウジング
4 英尺长灯壳
E Set aside SkyRibbon Linear Direct Powercore trim pieces in a safe place for later installation
Mettez les garnitures du SkyRibbon Linear Direct Powercore dans un endroit sûr pour une installation ultérieure
Bewahren Sie die SkyRibbon Linear Direct Powercore Verkleidungsteile für die spätere Installation an einem sicheren Ort auf.
Deje aparte las piezas de moldura de SkyRibbon Linear Direct Powercore en un lugar seguro para la instalación posterior
Riporre le parti tagliate di SkyRibbon Linear Direct Powercore in un luogo sicuro per un'installazione successiva
Zet de onderdelen van SkyRibbon Linear Direct Powercore op een veilige plek om later te installeren
後で設置に使用する場合に備えて、 SkyRibbon リニア ダイレク ト パワーコアのトリム ピースを安全な場所に保管します
将 SkyRibbon 线性直接 Powercore 装饰件放在一个安全的地方，以便稍后安装
E To install each run of SkyRibbon Linear Direct Powercore fixtures an end-of-run kit (purchased separately) is necessary
Pour installer chaque série d'appareils SkyRibbon Linear Direct Powercore, vous aurez besoin d'un kit de fin de série (vendu séparément)
Für die Installation jeweils eines SkyRibbon Linear Direct Powercore Beleuchtungskörpers ist ein Endkit erforderlich (separat erhältlich).
Para instalar todos los tramos de apliques SkyRibbon Linear Direct Powercore, es necesario un kit de finalización de tramo (que se compra por separado)
Per installare ciascun tratto di gruppi di illuminazione SkyRibbon Linear Direct Powercore occorre un kit di "fine tratto" (da acquistare separatamente)
Om elke serie SkyRibbon Linear Direct Powercore-armaturen te installeren is een einde-van-serie-set (apart te koop) nodig
SkyRibbon リニア ダイレク ト パワーコアを 1 本ずつ設置するには、 エンド オブ ラン キッ ト (別売) が必要です
要安装 SkyRibbon 线性直接 Powercore 灯具的每个运行程序，必须准备运行结束套件（需单独购买）
SkyRibbon Essential White Linear Direct Housing (UL), Flanged / Flangeless Installation Instructions
Bestätigen Sie, dass Sie alle Bestandteile erhalten haben
Confermare tutti i componenti ricevuti
すべてのコンポーネントが揃っていることを確認します。 确认收到了所有部件
Opening width guide
Guide de largeur d'ouverture
Öffnungsweite – Anleitung
Guía de ancho de abertura
Guida della larghezza di apertura
Geleider openingsbreedte
開口部の幅について
开口宽度导板
Flanged Flangeless
Avec embase Sans embase
Mit Flansch Ohne Flansch
Con reborde Sin reborde
Con flangia Senza flangia
Met flens Zonder flens
フランジ付き フランジなし
带法兰 无法兰
Trim pieces
Garnitures
Formteile
Rebordes
Tagliare le parti
Snijrandjes
トリム ピース
装饰件
3