Philips SkyRibbon Installationsanweisungen Seite 16

16 SkyRibbon Essential White Linear Direct Housing (UL), Flanged / Flangeless
Connexions électriques
Elektrische aansluitingen maken
Make sure power is OFF
Asegúrese de que la alimentación eléctrica esté desconectada
電源が OFF であることを確認します
Jumper cable out
Sortie câble de raccordement
interboîtier
Überbrückungskabel nach außen
Salida de cable puente
Cavo di accoppiamento fuori
Jumperkabel uit
ブースター ケーブル アウト
跨接电缆输出端
Making electrical connections
Elektrische Verbindungen herstellen
電気接続 电路连接
Assurez-vous que l'alimentation est coupée
确保电源关闭
Installation Instructions
Parallel wiring =
Câblage parallèle =
Parallelschaltung =
Cableado paralelo =
Cablaggio parallelo =
Parallelle bekabeling =
並列結線 =
并行线路 =
In series wiring =
Câblage parallèle =
Parallelschaltung =
Cableado paralelo =
Cablaggio parallelo =
Parallelle bekabeling =
並列結線 =
并行线路 =
Leader cable in
Entrée câble d'alimentation
Verbindungskabel nach innen
Entrada de cable conductor
Cavo pilota dentro
Hoofdkabel in
リーダー ケーブル イン
跨接电缆输入端
Conexiones eléctricas Allacciamenti elettrici
Vergewissern Sie sich, dass die Stromzufuhr ABGESCHALTET ist
Assicurarsi che l'alimentazione sia disattivata
or
Zorg dat de voeding is uitgeschakeld