Philips SkyRibbon Installationsanweisungen Seite 6

6 SkyRibbon Essential White Linear Direct Housing (UL), Flanged / Flangeless
Make sure to leave adequate space above ceiling to fit and
install SkyRibbon Linear Direct Powercore
Veillez à laisser un espace suffisant au-dessus du plafond pour placer et installer le boîtier
du SkyRibbon Linear Direct Powercore.
Stellen Sie sicher, dass ausreichend Platz über der Decke für die Montage und Installation
des SkyRibbon Linear Direct Powercore-Gehäuses vorhanden ist.
Asegúrese de dejar un espacio adecuado sobre el techo para ajustar e instalar la carcasa
Powercore para iluminación rasante de paredes SkyRibbon.
Accertarsi di lasciare spazio adeguato sopra il soffitto per adattare e installare
l'alloggiamento SkyRibbon Linear Direct Powercore.
Zorg dat er genoeg ruimte boven het plafond over is om de behuizing van de SkyRibbon
Linear Direct Powercore te bevestigen en te installeren.
天井上部に十分な空間が確保されるかどうかをチェックして、 SkyRibbon ウォール グレ
ージング Powercore ハウジングの収納と設置が可能であることを確認します。
可供放入和安装 SkyRibbon Linear Direct Powercore 灯壳。
E
Do not finish installing ceiling until SkyRibbon Linear Direct Powercore is installed
Ne terminez pas l'installation du plafond avant que le SkyRibbon Linear Direct Powercore ne soit installé.
Schließen Sie die Deckeninstallation erst ab, wenn der SkyRibbon Linear Direct Powercore installiert ist.
No finalice la instalación del techo hasta que no se haya instalado SkyRibbon Linear Direct Powercore
Non terminare l'installazione del soffitto prima di aver installato SkyRibbon Linear Direct Powercore
Maak het installeren van het plafond niet af voordat de SkyRibbon Linear Direct Powercore is geïnstalleerd
SkyRibbon リニア ダイレク ト パワーコアを設置するまで天井の設置を終了しないでください 在未安装 SkyRibbon 线性直接 Powercore 前，请勿完成天花板的安装
Remove width guide from SkyRibbon Linear Direct Powercore housing. Save for later.
Enlevez le guide de largeur du boîtier du SkyRibbon Linear Direct Powercore. Mettez-le de côté pour plus tard.
Bauen Sie die Breitenführung aus dem Gehäuse des SkyRibbon Linear Direct Powercore aus und bewahren Sie sie für die spätere Verwendung auf.
Retire la guía de ancho de la carcasa de SkyRibbon Linear Direct Powercore. Guárdela para más tarde.
Rimuovere la guida di larghezza dall'alloggiamento SkyRibbon Linear Direct Powercore. Conservarla per un momento successivo.
Verwijder de breedtegeleider van de SkyRibbon Linear Direct Powercore-behuizing. Bewaar deze voor later.
SkyRibbon リニア ダイレク ト パワーコア ハウジングから幅ガイドを取り外し、 後で使用する場合に備えて保管します。
从 SkyRibbon 线性直接 Powercore 外壳上拆下宽度导板。留作稍后使用。
Installation Instructions
159 mm (6.3 in)