Vacon NX Serie Betriebsanleitung Seite 56

vacon • 54
Tabelle 16. Kühlmitteldurchfluss (l/min) im Verhältnis zum Leistungsverlust bei bestimmten
Leistungsverlust
[kW]
5
6
7
8
9
10
5.2.1 Kondensation
An den Kühlplatten des flüssiggekühlten NX-Antriebs muss die Kondenswasserbildung verhindert
werden. Deshalb muss die Temperatur der Kühlflüssigkeit stets höher sein als die Lufttemperatur
im Anlagenraum. Bestimmen Sie anhand des folgenden Diagramms, ob die Betriebsbedingungen
(Kombination aus Raumtemperatur, Luftfeuchtigkeit und Kühlflüssigkeitstemperatur) im sicheren
Bereich liegen, oder wählen Sie die zulässige Kühlflüssigkeitstemperatur aus.
Die Bedingungen liegen im sicheren Bereich, wenn der Punkt unterhalb der entsprechenden Kurve
liegt. Ist dies nicht der Fall, führen Sie entsprechende Maßnahmen durch, um die Raumtemperatur
und/oder die relative Luftfeuchtigkeit zu senken oder die Temperatur der Kühlflüssigkeit zu
erhöhen. Beachten Sie, dass eine Erhöhung der Kühlflüssigkeitstemperatur über die in den
Belastbarkeitstabellen angegebenen Werte zu einer Verringerung des Nennausgangsstroms am
Antrieb führt. Die folgenden Kurven gelten bei Normaldruck (1013 mbar).
60
50
40
30
20
10
0
100 90
Abbildung 26. Sichere Betriebsbedingungen bezogen auf die Kondenswasserbildung
5
Mischungsverhältnissen Glykol/Wasser
Mischungsverhältnis Glykol/Wasser
100/0 80/20
22,05 19,69
26,46 23,63
30,86 27,57
35,27 31,51
39,68 35,45
44,09 39,38
Kondensation – Sicherer Betriebsbereich
80 70 60 50
Relative Luftfeuchtigkeit % im Anlagenraum
60/40 40/60
17,88 16,45
21,46 19,74
25,03 23,03
28,61 26,32
32,19 29,61
35,76 32,90
40 30 20 10
Tel. +358 (0) 201 2121 • Fax +358 (0)201 212 205
INSTALLATION
20/80 0/100
15,30 14,35
18,36 17,22
21,42 20,10
24,48 22,97
27,54 25,84
30,60 28,71
Kühltemperatur °C
45
40
38
35
30
25
20
0
11334_de