Endress+Hauser iTHERM TM412 Technische Information Seite 2

Inhaltsverzeichnis
Arbeitsweise und Systemaufbau . . . . . . . . . . . . . . . . 3
iTHERM Hygiene-Linie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Messprinzip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Messeinrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Modularer Aufbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Eingang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Messgröße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Messbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Ausgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Ausgangssignal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Temperaturtransmitter – Produktserie . . . . . . . . . . . . . . .
Spannungsversorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Anschlusspläne für RTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Kabeleinführungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Steckverbinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Überspannungsschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Leistungsmerkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Referenzbedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Maximale Messabweichung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einfluss der Umgebungstemperatur . . . . . . . . . . . . . . . .
Eigenerwärmung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Ansprechzeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kalibrierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Isolationswiderstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einbaulage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Einbauanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Umgebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Umgebungstemperaturbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Lagerungstemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Feuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Klimaklasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Schutzart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Stoß- und Vibrationsfestigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) . . . . . . . . . . .
Prozess . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Prozesstemperaturbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Thermischer Schock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Prozessdruckbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Messstoff – Aggregatzustand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Konstruktiver Aufbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Bauform, Abmessungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Gewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Werkstoff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oberflächenrauheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Anschlussköpfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Halsrohr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prozessanschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
2
Form der Spitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Zertifikate und Zulassungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Hygiene-Standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Lebensmittel-/produktberührte Materialien (FCM) . . . . . . 40
Materialbeständigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 CRN-Zulassung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Oberflächenreinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Schutzrohrprüfung und -berechnung . . . . . . . . . . . . . . .
Bestellinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
7
7
Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gerätespezifisches Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Kommunikationsspezifisches Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . 42
Servicespezifisches Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Systemkomponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
10
11
13
Ergänzende Dokumentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
13
14
14
15
18
18
22
23
23
30
35
iTHERM TM412
40
41
42
Endress+Hauser