Parkside PTHSA 20-Li C4 Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PTHSA 20-Li C4:
- Originalbetriebsanleitung (340 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (282 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (24 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Akku-Teleskop-Heckenschere 20 V /
Cordless Extendable Hedge Trimmer 20V PTHSA 20-Li C4
Akku-Teleskop-Heckenschere
20 V
Originalbetriebsanleitung
Akumulatorowe, teleskopowe
nożyce do żywopłotu 20 V
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
MD
Foarfecă telescopică pentru gard
viu, cu acumulator 20 V
Traducerea instrucţiunilor de utilizare originale
Aku teleskopske škare za živicu
20 V
Prijevod originalnih uputa za uporabu
IAN 416549_2210
IAN <<IAN>>
Cordless Extendable Hedge
Trimmer 20V
Translation of the original instructions
Aku teleskopické nůžky na živý
plot 20 V
Překlad originálního provozního návodu
Aku teleskopické nožnice na živý
plot 20 V
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Акумулаторен телескопичен
храсторез 20 V
Превод на оригиналното ръководство за експлоатация
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Parkside PTHSA 20-Li C4
Inhaltszusammenfassung für Parkside PTHSA 20-Li C4
- Seite 1 Akku-Teleskop-Heckenschere 20 V / Cordless Extendable Hedge Trimmer 20V PTHSA 20-Li C4 Akku-Teleskop-Heckenschere Cordless Extendable Hedge 20 V Trimmer 20V Originalbetriebsanleitung Translation of the original instructions Akumulatorowe, teleskopowe Aku teleskopické nůžky na živý nożyce do żywopłotu 20 V plot 20 V Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi...
- Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Entsorgung/Umweltschutz..19 Zusätzliche Entsorgungshinweise für Einleitung........4 Deutschland........19 Bestimmungsgemäße Entsorgungshinweise für Akkus..20 Verwendung.......... 5 Fehlersuche.......21 Lieferumfang/Zubehör......5 Service........22 Übersicht..........5 Garantie..........22 Funktionsbeschreibung......6 Reparatur-Service....... 23 Technische Daten........6 Service-Center........23 Sicherheitshinweise....7 Importeur..........23 Bedeutung der Ersatzteile und Zubehör.... 23 Sicherheitshinweise....... -
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
anleitung gut auf und händigen Sie alle • Messerschutzköcher Unterlagen bei Weitergabe des Geräts an • Tragegurt Dritte mit aus. • Innensechskantschlüssel • Originalbetriebsanleitung Bestimmungsgemäße Akku und Ladegerät sind nicht im Verwendung Lieferumfang enthalten. Das Gerät ist ausschließlich für folgende Verwendung bestimmt: Übersicht •... -
Seite 6: Funktionsbeschreibung
– Lagerung ........0 – 45 °C (Abb. B) PARKSIDE Performance Smart Akku 28 Gewindestutzen Smart PAPS 204 A1/Smart PAPS 208 A1 29 Nase – Frequenzband ..2400–2483,5 MHz (Abb. D) – Sendeleistung ......≤ 20 dBm 30 Innensechskantschraube Lärm- und Vibrationswerte wurden entspre- Funktionsbeschreibung chend den in der Konformitätserklärung Das Gerät besitzt als Antrieb einen Elek-... -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Wir empfehlen Ihnen, dieses Gerät Technische Daten von Akku und Ladege- ausschließlich mit folgenden Akkus rät: Siehe separate Anleitung. zu betreiben: PAP 20 B1, PAP 20 B3, Die Ladezeit wird u.a. durch Faktoren wie Smart PAPS 204 A1, Smart PAPS 208 A1 Temperatur der Umgebung und des Ak- Wir empfehlen Ihnen, diese Akkus kus, sowie der anliegenden Netzspan-... -
Seite 8: Bildzeichen Und Symbole
Die Folge ist möglicherweise ein Sach- Lebensgefahr durch Stromschlag! schaden. Halten Sie sich mindestens 10 m Bildzeichen und Symbole von Überlandleitungen fern. Bildzeichen auf dem Gerät Garantierter Schallleistungspegel in dB(A) Das Gerät ist Teil der Serie 410 mm Schnittlänge 410 mm X 20 V TEAM und kann mit Akkus der X 20 V TEAM Serie betrieben wer- Bildzeichen in der... - Seite 9 e) Wenn Sie mit dem Elektrowerk- die den Staub oder die Dämpfe ent- zeug im Freien arbeiten, ver- zünden können. wenden Sie nur Verlängerungs- c) Halten Sie Kinder und andere leitungen, die auch für den Au- Personen während der Benut- ßenbereich geeignet sind.
- Seite 10 oder tragen. Wenn Sie beim Tragen denbruchteilen zu schweren Verletzun- des Elektrowerkzeugs den Finger am gen führen. Schalter haben oder das Elektrowerk- 4. Verwendung und Behandlung zeug eingeschaltet an die Stromversor- des Elektrowerkzeugs gung anschließen, kann dies zu Unfäl- a) Überlasten Sie das Elektro- len führen.
- Seite 11 beeinträchtigt ist. Lassen Sie Münzen, Schlüsseln, Nägeln, beschädigte Teile vor dem Ein- Schrauben oder anderen klei- nen Metallgegenständen, die satz des Elektrowerkzeugs re- parieren. Viele Unfälle haben ihre eine Überbrückung der Kon- takte verursachen könnten. Ein Ursache in schlecht gewarteten Elektro- werkzeugen.
-
Seite 12: Sicherheitshinweise Für Heckenscheren
satzteilen reparieren. Damit wird • Halten Sie die Heckenschere nur an den isolierten Griffflä- sichergestellt, dass die Sicherheit des chen, da das Schneidmesser Elektrowerkzeugs erhalten bleibt. verborgene Stromleitungen b) Warten Sie niemals beschädig- treffen kann. Der Kontakt der Mes- te Akkus. Sämtliche Wartung von ser mit einer spannungsführenden Lei- Akkus sollte nur durch den Hersteller tung kann auch metallene Teile der He-... -
Seite 13: Zusätzliche Sicherheitshinweise Für Heckenscheren
können zu schweren Verletzungen füh- mit dem Schneidmesser kann zu Verlet- ren. zungen führen. • Benutzen Sie das Gerät nicht Zusätzliche Sicherheitshinweise in der Nähe von entzündbaren für Heckenscheren Flüssigkeiten oder Gasen. Bei • Tragen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit Kurzschluss besteht Brand- und Explosi- persönliche Schutzausrüstung: onsgefahr. -
Seite 14: Restrisiken
Vorbereitung Ausbildung. Sämtliche Arbei- ten, die nicht in dieser Betriebs- WARNUNG! Verletzungsgefahr anleitung angegeben werden, dürfen nur von unserem Ser- durch ungewollt anlaufendes Gerät. Set- vice-Center ausgeführt werden. zen Sie den Akku erst dann in das Gerät ein, wenn das Gerät vollständig für den Viele Unfälle haben ihre Ursache in Einsatz vorbereitet ist. -
Seite 15: Motorkopf Montieren Und Demontieren
2. Ziehen Sie den Rohrschaft (16) vom 2. Stellen Sie die Gurtlänge so ein, dass Gewindestutzen (26). sich der Karabinerhaken etwa 10 cm unterhalb der Hüfte befindet. Motorkopf montieren und 3. Befestigen Sie den Karabinerhaken an demontieren der Öse (8) zum Einhängen des Trage- Voraussetzungen gurtes. -
Seite 16: Akku Aufladen
Betrieb Akku aufladen Siehe auch Betriebsanleitung des Ladege- Arbeiten mit dem Gerät räts. WARNUNG! Verletzungsgefahr! Be- Hinweise achten Sie die nachfolgenden Hinweise. • Lassen Sie einen erwärmten Akku vor • HINWEIS! Schäden am Sicherheits- dem Laden abkühlen. messerbalken (1). Achten Sie beim •... -
Seite 17: Vor Dem Betrieb
• Bewegen Sie beim senkrechten Schnitt HINWEIS! Schäden am Sicherheitsmes- die Heckenschere gleichmäßig vor- serbalken (1). Achten Sie beim Schnei- wärts oder bogenförmig auf und ab. den darauf, keine Gegenstände, wie z. B. Drahtzäune oder Pflanzenstützen, zu be- • Bewegen Sie beim waagrechten rühren. -
Seite 18: Ein- Und Ausschalten
Gerät ablegen Akku einsetzen (Abb. E) 1. Schieben Sie den Akku (21) entlang • Legen Sie das Gerät mit dem Motor- der Führungsschiene in den Akku-Hal- kopf zuerst auf dem Boden auf. ter (15). • Legen Sie die Schneideinrichtung oh- Der Akku verriegelt hörbar. ne Druck gegen den Boden ab. -
Seite 19: Wartung
Entsorgung/ HINWEIS! Beschädigungsgefahr. Chemi- sche Substanzen können die Kunststofftei- Umweltschutz le des Gerätes angreifen. Verwenden Sie keine Reinigungs- bzw. Lösungsmittel. Nehmen Sie den Akku aus dem Gerät und • Halten Sie Lüftungsschlitze, Motorge- führen Sie Gerät, Akku, Zubehör und Ver- häuse und Griffe des Gerätes sauber. packung einer umweltgerechten Wieder- Verwenden Sie dazu ein feuchtes Tuch verwertung zu. -
Seite 20: Entsorgungshinweise Für Akkus
Entsorgungshinweise für betrieben abzugeben. Zudem sind Vertrei- ber von Elektro- und Elektronikgeräten so- Akkus wie Vertreiber von Lebensmitteln zur Rück- Der Akku darf am Ende der Nut- nahme verpflichtet. Kaufland bietet Ihnen zungszeit nicht über den Haus- Rückgabemöglichkeiten direkt in den Filia- haltsmüll entsorgt werden. -
Seite 21: Fehlersuche
Fehlersuche Die folgende Tabelle hilft Ihnen kleine Störungen zu beseitigen: Problem Mögliche Ursache Fehlerbehebung Gerät startet nicht Akku (21) nicht eingesetzt Akku einsetzen (Abb. E) , S. 18 Ein-/Ausschalter (13) defekt Wenden Sie sich an das Ser- vice-Center. Akku (21) entladen Akku laden (siehe separate Bedienungsanleitung für Ak- ku und Ladegerät) Motor defekt... -
Seite 22: Service
Service Garantieumfang Das Produkt wurde nach strengen Quali- Garantie tätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kun- Die Garantieleistung gilt für Material- de, Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie er- Garantie ab Kaufdatum. -
Seite 23: Reparatur-Service
E‑Mail. Sie erhalten dann weitere In- Hinweis: Bitte senden Sie Ihr Gerät formationen über die Abwicklung Ihrer gereinigt und mit Hinweis auf den De- Reklamation. fekt an die vom Service-Center genann- te Adresse. • Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie, nach Rücksprache mit unserem Ser- •... -
Seite 24: Original-Eg-Konformitätserklärung
Original-EG-Konformitätserklärung Produkt: Akku-Teleskop-Heckenschere 20 V Modell: PTHSA 20-Li C4 Seriennummer: 000001–150000 Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die einschlägigen Harmonisie- rungsrechtsvorschriften der Union: 2006/42/EG • 2014/30/EU • 2000/14/EG & 2005/88/EG • 2011/65/EU & (EU) 2015/863 Produkt mit Akku Smart PAPS 204 A1/ Smart PAPS 208 A1: 2014/53/ EU Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die Vorschriften der Richt-... - Seite 170 ...
- Seite 172 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim GERMANY Stand der Informationen · Last Information Update · Stan informacji · Stav informací · Versiunea informaţiilor · Stav informácií · Stanje informacija · Актуалност на информацията: 04/2023 Ident.-No.: 72031855042023-10 IAN 416549_2210...