ﻣﻢ
1700
ﺣﻮاﻟﻲ
ﻣﻢ
100
ﻣﻢ
440
ﺣﻮاﻟﻲ
ﻣﻢ
2240
ﺣﻮاﻟﻲ
ﯾﺠﺐ ﻣﺮاﻋﺎة ﺗﺸﺮﯾﻌﺎت ﻧﻘﻞ اﻟﻤﻮاد اﻟﺨﻄﯿﺮة وآﺬﻟﻚ ﺟﻤﯿﻊ اﻟﺘﺸﺮﯾﻌﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺒﻠﺪ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﯿﺎت ﻧﻘﻞ
ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻘﻒ. ﻟﺎ ﯾﺠﻮز أن ﺗﺨﺮج اﻟﺤﻤﻮﻟﺔ ﻋﻦ اﻟﻤﻘﯿﺎس اﻟﻤﻘﺮر ﻟﮭﺎ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ أو ﯾﺠﺐ ﺗﻤﯿﯿﺰهﺎ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ
، ﺳﻠﺴﻠﺔ
GLC
اﻟﻔﺌﺔ
Mercedes-Benz
ووﻓﻖ دﻟﯿﻞ اﻟﺘﺮآﯿﺐ هﺬا. ﺗﺘﺠﺎوز اﻟﺤﻤﻮﻟﺔ اﻟﻘﺼﻮى ﻋﻠﻰ ﺣﻮاﻣﻞ اﻟﻘﻀﺒﺎن ﺑﻤﻘﺪار
وإﻟﺎ ﻓﻤﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﯾﻨﻔﻚ ﺣﺎﻣﻞ اﻟﻘﻀﺒﺎن، اﻟﺘﺮآﯿﺒﺎت اﻟﻌﻠﻮﯾﺔ ﻟﻠﺤﺎﻣﻞ و/أو اﻟﺤﻤﻮﻟﺔ ﻣﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﯿﺎرة
.وإﺻﺎﺑﺘﻚ أﻧﺖ و/أو أﺷﺨﺎص آﺧﺮﯾﻦ و/أو ﺗُﺴﺒﺐ أﺿﺮار ﻣﺎدﯾﺔ، آﺬﻟﻚ ﻟﺴﯿﺎرﺗﻚ
ﺣﻤﻮﻟﺔ اﻟﺴﻘﻒ ﺗُﺘﯿﺢ ﺳﻄﺢ ﺗﻌﺮض ﻟﻠﺮﯾﺢ أآﺒﺮ وﺗﺆدي ﻟﺰﯾﺎدة ﻣﺮآﺰ ﺛﻘﻞ اﻟﺴﯿﺎرة وﺑﺬﻟﻚ ﺗﻐﯿﯿﺮ أداء
اﻟﻘﯿﺎدة. ﻣﺜﻠﺎً ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﯾﺆﺛﺮ اﻟﻮزن اﻟﺈﺿﺎﻓﻲ ﻋﻠﻰ ﺳﻘﻒ اﻟﺴﯿﺎرة ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﺒﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺄﺛﯿﺮ
ﻟﺎ ﺗﺘﺠﺎوز ﻟﮭﺬا اﻟﺴﺒﺐ أﯾﻀﺎً وﺑﺪون ﺣﻤﻮﻟﺔ وﺣﻮاﻣﻞ اﻟﻘﻀﺒﺎن ﻣٌﺮآﺒﺔ ﺳﺮﻋﺔ ﻗﺼﻮى ﺑﻤﻘﺪار
ﻗﻢ ﺑﻤﻮاءﻣﺔ ﻗﯿﺎدﺗﻚ داﺋﻤﺎً ﻟﻈﺮوف اﻟﻄﺮق وﺣﺮآﺔ اﻟﻤﺮور واﻟﻄﻘﺲ وﻗﻢ ﺑﺎﻟﻘﯿﺎدة ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺣﺬر
.ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ ﺗﻮزﯾﻊ ﻣﺘﺴﺎوٍ ﻟﺤﻤﻮﻟﺔ اﻟﺴﻘﻒ ﻓﻮق ﺣﺎﻣﻠﻲ اﻟﻘﻀﺒﺎن
،ﻋﻨﺪ ﺗﺠﺎوز اﻟﻮزن اﻟﺈﺟﻤﺎﻟﻲ ﻟﻠﺴﯿﺎرة أو ﺣﻤﻞ اﻟﺴﻘﻒ اﻟﻤﺴﻤﻮح ﺑﮫ ﻗﺪ ﺗﺘﺄﺛﺮ ﺳﻠﺎﻣﺔ اﻟﻘﯿﺎدة ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﺒﻲ
وﻗﺪ ﺗﺰداد ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﻘﯿﺎدة وآﺬﻟﻚ أداء اﻟﺘﻮﺟﯿﮫ واﻟﻔﺮﻣﻠﺔ ﺳﻮءاً ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻠﺤﻮظ. إﻃﺎرات ﻣُﺤﻤﻠﺔ
!ﺑﺸﻜﻞ زاﺋﺪ ﻗﺪ ﺗﺴﺨﻦ آﺜﯿﺮاً وﺗﻨﻔﺠﺮ ﻧﺘﯿﺠﺔ ﻟﺬﻟﻚ. ﯾﻮﺟﺪ ﺧﻄﺮ وﻗﻮع ﺣﺎدث
.ﺣﺎﻓﻆ داﺋﻤﺎً ﻋﻠﻰ اﻟﻮزن اﻟﺈﺟﻤﺎﻟﻲ اﻟﻤﺴﻤﻮح ﺑﮫ ﻟﻠﺴﯿﺎرة ﻣﻊ اﻟﺤﻤﻮﻟﺔ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ رآﺎب اﻟﺴﯿﺎرة
ﻟﺎ ﺗﻔﺘﺢ اﻟﺴﻘﻒ اﻟﻤﺘﺤﺮك/اﻟﺴﻘﻒ اﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﺮﻓﻊ وﺣﻮاﻣﻞ اﻟﻘﻀﺒﺎن ﻣﺮآﺒﺔ. ﻟﺘﮭﻮﯾﺔ اﻟﻤﻘﺼﻮرة اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ
ﻟﻠﺴﯿﺎرة ﯾﻤﻜﻨﻚ رﻓﻊ اﻟﺴﻘﻒ اﻟﻤﺘﺤﺮك/اﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﺮﻓﻊ. ﯾﻨﺨﻔﺾ اﻟﺴﻘﻒ اﻟﻤﺘﺤﺮك/اﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﺮﻓﻊ ﻋﻨﺪ ﻣﻠﺎﻣﺴﺔ
ﺑﻌﺾ اﻟﺸﻲء، وﻟﻜﻦ ﯾﺒﻘﻰ ﻣﺮﻓﻮﻋﺎً ﻓﻲ
ﺗﺄآﺪ أﻧﮫ ﻓﻲ اﻟﺘﺮآﯿﺒﺎت اﻟﻌﻠﻮﯾﺔ ﻟﺤﺎﻣﻞ اﻟﻘﻀﺒﺎن اﻟﻤُﺮآﺒﺔ )ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺴﻘﻒ، ﺣﺎﻣﻞ أﻟﻮاح اﻟﺘﺰﻟﺞ إﻟﺦ( ﺑﺎب
.اﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﻣﺮاﻋﺎة ﺗﻐﯿﺮ أﺑﻌﺎد اﻟﺴﯿﺎرة ﺑﺴﺒﺐ ﺣﺎﻣﻞ اﻟﻘﻀﺒﺎن اﻟﻤُﺮآﺐ
.ﻟﺎ ﺗﺪﺧﻞ ﺑﺎﻟﺴﯿﺎرة ﻓﻲ ﺣﺎرة ﻏﺴﻞ اﻟﺴﯿﺎرات ﺑﯿﻨﻤﺎ ﺣﻮاﻣﻞ اﻟﻘﻀﺒﺎن ﻣُﺮآﺒﺔ
.ﻟﺪواﻋﻲ اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ وﺗﻮﻓﯿﺮ اﺳﺘﮭﻠﺎك اﻟﻮﻗﻮد ﯾﺠﺐ ﻓﻚ ﺣﻮاﻣﻞ اﻟﻘﻀﺒﺎن ﻣﻦ اﻟﺴﯿﺎرة ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم اﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ
:
()ﻣﺜﺎل
b (
) + ارﺗﻔﺎع ﺗﺮآﯿﺐ ﺣﺎﻣﻞ اﻟﻘﻀﺒﺎن
c (
) + ارﺗﻔﺎع اﻟﺘﺮآﯿﺐ اﻟﻌﻠﻮي ﻟﻠﺘﺮآﯿﺐ اﻟﻌﻠﻮي ﻟﻠﺤﺎﻣﻞ
= ارﺗﻔﺎع إﺟﻤﺎﻟﻲ واﻟﺘﺮآﯿﺐ اﻟﻌﻠﻮي ﻟﻠﺤﺎﻣﻞ ﻣﺮآﺐ
ﺗﺤﺬﯾﺮ
اﻗﺘﺼﺮ ﻋﻠﻰ ﺗﺮآﯿﺐ ﺣﻮاﻣﻞ اﻟﻘﻀﺒﺎن ﻋﻠﻰ اﻟﺴﯿﺎرة
X254
ﺗﺤﺬﯾﺮ
.اﻟﻔﺮﻣﻠﻲ، أداء اﻟﻘﯿﺎدة ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻌﻄﻔﺎت وﻗﺪرة ﺗﺴﺎرع اﻟﺴﯿﺎرة
.ًآﻢ/ﺳﺎﻋﺔ وﻗﻢ ﺑﺎﻟﻘﯿﺎدة ﺑﺤﺬر ﺷﺪﯾﺪ داﺋﻤﺎ
.ﻋﻨﺪ اﻟﻘﯿﺎدة ﻣﻊ ﺗﺤﻤﯿﻞ اﻟﺴﻘﻒ
ﺗﺤﺬﯾﺮ
.ﻟﺎ ﺗﺘﺠﺎوز أﺑﺪاً ﺣﻤﻮﻟﺔ اﻟﺴﻘﻒ اﻟﻘﺼﻮى اﻟﻤﺴﻤﻮح ﺑﮭﺎ
Mercedes-Benz
ﺣﺎﻣﻞ اﻟﻘﻀﺒﺎن اﻟﻤُﺼﺮح ﺑﮫ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ
.اﻟﻤﺆﺧﺮة ﻣﻔﺘﻮح ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ
اﻟﺎرﺗﻔﺎع اﻟﺈﺟﻤﺎﻟﻲ
a (
) ارﺗﻔﺎع اﻟﺴﯿﺎرة
ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﺣﻮاﻣﻞ اﻟﻘﻀﺒﺎن ﻟﺘﺜﺒﯿﺖ ﺗﺮآﯿﺒﺎت ﻋﻠﻮﯾﺔ ﻟﻠﺤﺎﻣﻞ )ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺴﻘﻒ، ﻣﺜﺒﺖ أﻟﻮاح اﻟﺘﺰﻟﺞ إﻟﺦ(. ﺗﻨﺼﺤﻚ
.اﻟﻤﻌﻨﻲ
ﻟﺪواﻋﻲ اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ، ﺑﺎﻟﺎﻗﺘﺼﺎر ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻠﺤﻖ اﻟﻤُﺼﺮح ﺑﮫ ﻟﺴﯿﺎرات
إرﺷﺎدات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ
G
اﻧﺘﺒﮫ ﻟﺈرﺷﺎدات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ وإرﺷﺎدات اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ دﻟﯿﻞ اﻟﺘﺮآﯿﺐ هﺬا، ﻟﺘﺠﻨﺐ أﺿﺮار ﻟﻠﺄﺷﺨﺎص وأﺿﺮار
اﻟﻄﺮازات
.آﺠﻢ
94
G
130
G
.اﻟﺨﻠﻒ
آﺠﻢ
6
آﺠﻢ
94
ﻣﻢ
1000
ﻣﻢ
100
آﺠﻢ
100
آﺠﻢ
6
آﺠﻢ
26
ًﺗﻘﺮﯾﺒﺎ
آﺠﻢ
68
ًﺗﻘﺮﯾﺒﺎ
- 92 -
.اﻟﺄﺻﻠﻲ اﻟﺠﺪﯾﺪ
Mercedes-Benz
.ﻧﺘﻤﻨﻰ ﻟﻚ اﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺘﻌﺔ واﻟﺴﻌﺎدة ﻋﻨﺪ اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام
،
GLC
اﻟﻔﺌﺔ
Mercedes-Benz
دﻟﯿﻞ ﺗﺮآﯿﺐ ﺣﻮاﻣﻞ اﻟﻘﻀﺒﺎن اﻟﻤﺼﺮح ﺑﮭﺎ ﻟﻠﺴﯿﺎرة
.ﻓﻲ إﻃﺎر ﺣﺎﻣﻞ اﻟﻘﻀﺒﺎن هﺬا
إذا آﺎﻧﺖ ﻟﺪﯾﻚ ﺻﻌﻮﺑﺎت ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺮآﯿﺐ ﺗﻮﺟﮫ ﻟﻮرﺷﺔ ﻓﻨﯿﺔ ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ. ﺗﻨﺼﺤﻚ ﺷﺮآﺔ
.
Mercedes-Benz
ﻟﮭﺬا اﻟﻐﺮض ﺑﻤﺮآﺰ ﺧﺪﻣﺔ
.ﺗﻢ اﻟﺎﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺘﻐﯿﯿﺮات اﻟﺘﻔﺎﺻﯿﻞ اﻟﺘﻘﻨﯿﺔ ﺑﻤﺎ ﯾﺘﻌﻠﻖ ﻓﻲ ﺻﻮر دﻟﯿﻞ اﻟﺘﺮآﯿﺐ
7
1
ﺗﮭﺎﻧﯿﻨﺎ اﻟﻘﻠﺒﯿﺔ ﻟﺸﺮاﺋﻚ ﺣﺎﻣﻞ اﻟﻘﻀﺒﺎن ﻣﻦ
ﺳﺮﯾﺎن اﻟﻤﻔﻌﻮل
.
X254
ﺳﻠﺴﻠﺔ اﻟﻄﺮازات
Mercedes-Benz
ﺷﺮآﺔ
Mercedes-Benz
إرﺷﺎدات ﻋﺎﻣﺔ
.ﻣﺎدﯾﺔ
Mercedes-Benz
أﺟﺰاء ﻣﻨﻔﺮدة
( ﺣﺎﻣﻞ اﻟﻘﻀﺒﺎن ﻓﻲ اﻟﺄﻣﺎم
) 1
( ﺣﺎﻣﻞ اﻟﻘﻀﺒﺎن ﻓﻲ اﻟﺨﻠﻒ
) 2
(
( ﻗﻄﻌﺔ اﻟﻐﻄﺎء )ﻗﻄﻌﺘﯿﻦ
) 3
(ﻗﻄﻊ
4
) ( اﻟﻤﻔﺘﺎح
) 4
( ﺷﺮﯾﻂ ﻗﯿﺎس
) 5
أﻣﺎآﻦ اﻟﺘﻤﯿﯿﺰ
ً( ﻣﻜﺎن اﻟﺘﺮآﯿﺐ ﻓﻲ اﻟﺄﻣﺎم ﯾﺴﺎرا
) 6
ً( ﻣﻜﺎن اﻟﺘﺮآﯿﺐ ﻓﻲ اﻟﺨﻠﻒ ﯾﺴﺎرا
) 7
اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻔﻨﯿﺔ
c
2
b
a
M+P-03F-9908
:(
2
+
) 1
اﻟﻮزن اﻟﺼﺎﻓﻲ ﻟﺤﺎﻣﻞ اﻟﻘﻀﺒﺎن
اﻟﺤﻤﻮﻟﺔ اﻟﻘﺼﻮى ﻋﻠﻰ ﺣﻮاﻣﻞ اﻟﻘﻀﺒﺎن
ﻋﺮض ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺎﺳﺘﻌﻤﺎل ﻟﺤﺎﻣﻞ اﻟﻘﻀﺒﺎن
b (
) ارﺗﻔﺎع ﺗﺮآﯿﺐ ﺣﺎﻣﻞ اﻟﻘﻀﺒﺎن
:
()ﻣﺜﺎل
اﻟﺤﻤﻮﻟﺔ
:اﻟﺤﻤﻞ اﻟﺄﻗﺼﻰ ﻟﺤﺎﻣﻞ اﻟﻘﻀﺒﺎن
:(
2
+
) 1
- اﻟﻮزن اﻟﺼﺎﻓﻲ ﻟﺤﺎﻣﻞ اﻟﻘﻀﺒﺎن
:(
) 7
- اﻟﻮزن اﻟﺼﺎﻓﻲ ﻟﻌﻠﺒﺔ اﻟﺴﻘﻒ
:= اﻟﺤﻤﻮﻟﺔ اﻟﻘﺼﻮى
•
•
•
•
•
•
•