Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Mercedes-Benz Wallbox Home
Inhaltszusammenfassung für Mercedes-Benz Wallbox Home
- Seite 1 Mercedes-Benz Wallbox Home Bedienungsanleitung...
- Seite 2 Mercedesstraße 137 70327 Stuttgart, Germany Für technische Fragen wenden Sie sich bitte an den lokalen technischen Service von Mercedes-Benz. Diese Anleitung darf ohne die ausdrückliche, schriftliche Genehmigung weder als Ganzes noch in Teilen reproduziert, in einem elektronischen Medium gespeichert oder in anderer Form elektronisch, elektrisch, mechanisch, optisch, chemisch, durch Fotokopie oder Audioaufnahme übertragen werden.
- Seite 3 Abmessungen Gebrauchshinweise Normen & Richtlinien Einleitung CE-Kennzeichnung und Produktvorstellung Konformitätserklärung Auspacken und Lieferumfang Wartung Identifikation der Produktvariante Reinigung und Pflege Ladevorgang Warenzeichen Ladevorgang mit der Urheberrecht & Copyright Mercedes-Benz Wallbox Home Entsorgungshinweise Fehlerbehebung Fehlermeldungen während des Ladevorgangs Mercedes-Benz Wallbox Home...
- Seite 5 • Reihenfolge der einzelnen Arbeitsschritte. Lesen Sie diese Anleitung unbedingt durch, da sie wichtige Informationen zum Betrieb der Wallbox mit Ihrem Mercedes-Benz- Fahrzeug enthält. Befolgen Sie insbesondere alle Hinweise zum Betrieb und zur Sicherheit, die in dieser Anleitung abgedruckt sind.
- Seite 6 Ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen. • Beachten Sie, dass die Mercedes-Benz Wallbox Home in einer Höhe bis maximal 2.000 Meter NHN (ü. NN) installiert und • betrieben werden darf.
- Seite 7 Allgemeine Produkthinweise Die vorliegende Mercedes-Benz Wallbox Home entspricht dem aktuellen Stand der Technik und erfüllt alle bestehenden sicherheitstechnischen Vorgaben, Richtlinien und Normen. Die Sicherheitshinweise in dieser Anleitung dienen dazu, einen ordnungsgemäßen und sicheren Betrieb zu gewährleisten. Eine Zuwiderhandlung oder Nichtbeachtung der Sicherheitshinwei- se und Anweisungen in dieser Anleitung kann zu elektrischem Schlag, Brand und/oder schweren Verletzungen führen.
- Seite 8 Vergewissern Sie sich, dass die Gehäuseblende der Wallbox im Betrieb stets verschlossen und verriegelt ist. Bewahren Sie • den Blendenschlüssel zum Entriegeln der Blende an einem Ort auf, der nur befugten Nutzern zugänglich ist. Entfernen Sie in keinem Fall die innen liegende Elektronikabdeckung, die sich hinter der Gehäuseblende der Wallbox befin- •...
- Seite 9 Sie die Ursache über einen spezifischen Fehlercode an der mehrfarbigen LED-Anzeige ablesen, ohne das Gehäuse der Wallbox öffnen zu müssen. Nach der Inbetriebnahme durch den Fachmann ist die Mercedes-Benz Wallbox Home zu jeder Zeit ladebereit, wobei der Ladevorgang ggf. über den integrierten Schlüsselschalter separat freigegeben werden muss.
- Seite 10 HINWEIS! Der Karton, in dem die Mercedes-Benz Wallbox Home ausgeliefert wird, bietet einen für den Transport und die Lagerung optimalen Schutz gegen Einwirkungen von außen. Bewahren Sie den Karton nach Möglichkeit auf und verpacken Sie die Mercedes-Benz Wallbox Home darin, sofern Sie sie aufgrund einer Fehlfunktion o. ä. zum Hersteller einschicken oder anderweitig transportieren müssen.
- Seite 11 Ladedauer ist vom zu ladenden Fahrzeug und dessen Ladezustand abhängig. Die Mercedes-Benz Wallbox Home ist in zwei Varianten mit fest verbundenem Typ 2 Ladekabel, jedoch mit unterschiedlicher Ladeleistung erhältlich. Der Ladestecker wird bei Nichtgebrauch in der Ladesteckeraufnahme auf der rechten Seite der Wall- box fixiert und nur für den Ladevorgang entnommen.
- Seite 12 LED zeigt auf Basis der Kommunikation mit dem Fahrzeug, dass der Ladevorgang pausiert wird oder abgeschlossen ist: Eine Unterscheidung dieser beiden Zustände ist nur anhand der Anzeigen im Fahrzeug möglich. Sollte das Fahrzeug auch nach einem ausreichend langen Ladevorgang nicht vollständig geladen sein, wenden Sie sich an den lokalen technischen Service von Mercedes-Benz.
- Seite 13 Unter Umständen kann es während des Ladevorgangs zu Fehlfunktionen und Störungen kommen, die ein ordnungsgemäßes Laden des Fahrzeugs nach IEC 61851-1 verhindern. Die Mercedes-Benz Wallbox Home erkennt etwaige interne Fehler sowie Fehler auf Fahrzeugseite selbstständig und stellt diese über die LED-Anzeige dar. Zur Darstellung der Fehlerzustände blinkt die mehrfarbige LED nach einem spezifischen Muster, das sich wiederholt.
- Seite 14 Wallbox ausgetauscht werden, bevor das Fahrzeug wieder über die Wallbox geladen werden kann. Betriebsstörungen und Lösungen Für den sicheren Betrieb muss die Mercedes-Benz Wallbox Home im Betrieb durch einen in der Hausinstallation vorgeschalte- ten Leitungsschutzschalter und den internen Fehlerstromschutzschalter abgesichert sein. Um im Störungsfall geeignete Maß- nahmen zu ergreifen und den Betrieb wiederherzustellen, müssen Sie zuerst zweifelsfrei feststellen, welche Art von Störung...
- Seite 15 Das Fahrzeug kann nun für den Ladevorgang angeschlossen werden. Häufig gestellte Fragen Im Folgenden sind einige häufig gestellte Fragen zur Installation und zum Betrieb Ihrer Mercedes-Benz Wallbox Home aufge- führt. Lesen Sie diesen Abschnitt bitte zuerst, bevor Sie sich an den lokalen technischen Service wenden: Eventuell wird Ihre Frage bereits hier beantwortet.
- Seite 16 Der Blendenschlüssel zum Öffnen der Gehäuseblende oder der Schlüssel für die Ladefreigabe ist verloren gegangen. Kann ich die Schlüssel nachbestellen? Im Lieferumfang der Mercedes-Benz Wallbox Home befinden sich zwei Blendenschlüssel zur Entriegelung der Gehäuseblen- • de. Zusätzlich werden zwei Schlüssel für den seitlichen Schlüsselschalter ausgeliefert, mit dem der Ladevorgang freigege- ben wird: Sofern beide Schlüssel für den Schlüsselschalter verloren gegangen sind und der Schlüsselschalter auf der rech-...
- Seite 17 Abmessungen (Gehäuse) 438 x 328 x 170 mm (H x B x T) Maximale Aufbauhöhe ≤ 2.000 m NHN (ü. NN) Gewicht pro Einheit (netto) ca. 8,5 kg Gewicht pro Einheit (brutto) ca. 10 kg Mercedes-Benz Wallbox Home | Anhang...
- Seite 18 Maßzeichnungen und Abmessungen Die Mercedes-Benz Wallbox Home wird vollständig montiert und geprüft ausgeliefert. Alle Gehäuseabmessungen sind in den folgenden Maßzeichnungen aufgeführt. Wallbox mit integriertem Ladekabel (Abbildung: A0009067408 und A0009067508) Auf- und Seitenansicht (alle Angaben in mm) Normen & Richtlinien Die Mercedes-Benz Wallbox Home erfüllt folgende Normen und Schutzklassen:...
- Seite 19 Download verfügbar. Wartung Ihre Mercedes-Benz Wallbox Home ist nach der Installation weitgehend wartungsfrei. Da die Wallbox jedoch intern hohe elektrische Spannungen verarbeitet, empfiehlt es sich, in einem bestimmten Turnus (z. B. halbjährlich) eine Sichtprüfung des Gehäuses und eine Prüfung der extern zugänglichen Bau- oder Zubehörteile durchzuführen.
- Seite 20 Sofern Sie bei den oben genannten Prüfungen offensichtliche Mängel erkennen, wenden Sie sich bitte an den lokalen tech- nischen Service von Mercedes-Benz. Lassen Sie alle Mängel beheben, bevor Sie die Wallbox weiter betreiben. Legen Sie die Wallbox bis dahin wie im Abschnitt „Stilllegen und erneute Inbetriebnahme des Produkts“ auf Seite 10 beschrieben still.
- Seite 21 Behörden über die ordnungsgemäße Entsorgung. Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wieder verwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten, leisten Sie einen wichti- gen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt. Mercedes-Benz Wallbox Home | Anhang...
- Seite 22 Nach der Veröffentlichung dieser Bedienungsanleitung können geringfügige technische Veränderungen durch den Hersteller an dem Produkt vorgenommen worden sein. Dies kann ggf. auch zu einer geringfügigen Abweichung im äußeren Erscheinungsbild führen. Eventuell bestehende Farbunterschiede sind Folge des Druckprozesses. D a i m l e r A G , M e r c e d e s s t r. 1 3 7 , 7 0 3 2 7 S t u t t g a r t , D e u t s c h l a n d...
- Seite 23 Mercedes-Benz Wallbox Home Installationsanleitung für die Elektrofachkraft...
- Seite 24 Mercedesstraße 137 70327 Stuttgart, Germany Für technische Fragen wenden Sie sich bitte an den lokalen technischen Service von Mercedes-Benz. Diese Anleitung darf ohne die ausdrückliche, schriftliche Genehmigung weder als Ganzes noch in Teilen reproduziert, in einem elektronischen Medium gespeichert oder in anderer Form elektronisch, elektrisch, mechanisch, optisch, chemisch, durch Fotokopie oder Audioaufnahme übertragen werden.
- Seite 25 Richtlinien & Normen Vorbereitung, Installation und CE-Kennzeichnung und Inbetriebnahme Konformitätserklärung Allgemeine Vorgaben an den Glossar & Definitionen Montageort Warenzeichen Vorgaben für die elektrische Urheberrecht & Copyright Zuleitung Entsorgungshinweise Mechanische und elektrische Mains Connection Schemes Installation Mercedes-Benz Wallbox Home | Inhaltsverzeichnis...
- Seite 27 Die vorliegende Anleitung dokumentiert die Schritte und Einstellungen, die zur Installation, Inbetriebnahme und Stilllegung der Mercedes-Benz Wallbox Home sowie zur Fehlerbehebung im Betrieb notwendig sind. Für eine möglichst schnelle und über- sichtliche Orientierung sind in dieser Anleitung daher bestimmte Textpassagen speziell formatiert.
- Seite 28 Wallbox sind weitere Sicherheits- und Betriebshinweise angebracht. Diese Symbole haben folgende Bedeu- tung: ACHTUNG! Bitte lesen Sie in jedem Fall zuerst die Bedienungsanleitung in Lieferumfang der Mercedes-Benz Wallbox Home, insbeson- dere bevor Sie die Gehäuseblende Ihrer Wallbox entfernen. ACHTUNG! Bitte lesen Sie in jedem Fall zuerst die Installationsanleitung (dieses Dokument), bevor Sie die Elektronikabdeckung im Inneren der Wallbox entfernen.
- Seite 29 Ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen. • Beachten Sie, dass die Mercedes-Benz Wallbox Home in einer Höhe bis maximal 2.000 Meter NHN (ü. NN) installiert und • betrieben werden darf. Allgemeine Produkthinweise Die vorliegende Mercedes-Benz Wallbox Home entspricht dem aktuellen Stand der Technik und erfüllt alle bestehenden...
- Seite 30 Beachten Sie zu jeder Zeit die lokal geltenden Sicherheitsvorschriften für das Land, in dem Sie die Wallbox betreiben. • Für den ordnungsgemäßen Betrieb muss die Zuleitung für die Mercedes-Benz Wallbox Home in der Hausinstalla tion über • einen MCB (Nennstrom je nach Zuleitung und Einstellung der Wallbox, maximal jedoch 32 A) mit C-Charakteristik abge- sichert werden, dem kein weiterer Verbraucher nachgeschaltet ist.
- Seite 31 Sie die Ursache über einen spezifischen Fehlercode an der mehrfarbigen LED-Anzeige ablesen, ohne das Gehäuse der Wallbox öffnen zu müssen. Nach der Inbetriebnahme durch den Fachmann ist die Mercedes-Benz Wallbox Home zu jeder Zeit ladebereit, wobei der Ladevorgang ggf. über den integrierten Schlüsselschalter separat freigegeben werden muss.
- Seite 32 Falls die Ihnen vorliegende Variante der Wallbox nicht in dieser Anleitung beschrieben ist, wenden Sie sich bitte an den lokalen technischen Service von Mercedes-Benz: Installieren Sie die Wallbox in keinem Fall, da es sonst zu einer Beschädi- gung der Wallbox, zu Verletzungen und/oder Tod kommen kann.
- Seite 33 Über diese Öffnung wird die Elektronikabdeckung mit einer Befestigungsschraube (M4 x 10) an der Gehäuserückschale fixiert. Abdeckklappe für RCCB (Fehlerstromschutzschalter) Diese Abdeckklappe bietet Zugriff auf den RCCB in der Wallbox. Linse für mehrfarbige LED-Anzeige Durch diese Linse wird die mehrfarbige LED-Anzeige dargestellt. Mercedes-Benz Wallbox Home | Produktvorstellung...
- Seite 34 Diese Durchführungstüllen verschließen die Öffnungen für Datenleitungen im Anschlussbereich der Gehäuserückschale. Ein Anschluss von Datenleitungen ist z. B. in Verbindung mit einer Mercedes-Benz Wallbox Advanced möglich. Hinweise zum An- schluss entnehmen Sie der Installationsanleitung zur Mercedes-Benz Wallbox Advanced, die Sie unter folgendem Link finden: www.yourwallbox.de/downloads/Mercedes-Benz/Advanced/...
- Seite 35 Wallbox im Außenbereich an überdachten Standorten zu montieren. Vorgaben für die elektrische Zuleitung Folgende Vorgaben sind für den elektrotechnischen Anschluss der Mercedes-Benz Wallbox Home in jedem Fall zu berücksich- tigen: Es gelten alle Auflagen zur Errichtung von Niederspannungsanlagen gemäß IEC 60364-1 und IEC 60364-5-52.
- Seite 36 Je nach gewünschter Anschlussleistung muss die Installation der Wallbox vor der Inbetriebnahme beim lokalen Stromnetz- • betreiber angemeldet bzw. durch diesen genehmigt werden. Beachten Sie hierzu die lokalen Vorschriften Ihres Stromnetz- betreibers. Der Leitungsquerschnitt muss gemäß der gewünschten Anschlussleistung und weiterer •...
- Seite 37 Sie sie ab. Anmerkung: Schützen Sie die Gehäuseblende vor Zerkratzen und ande- ren externen Schädigungen. Entfernen Sie die Schutzfolie der Blende als letzten Montageschritt erst unmittelbar vor Abschluss der Installation. Mercedes-Benz Wallbox Home | Vorbereitung, Installation und Inbetriebnahme...
- Seite 38 Die Gehäuserückschale bietet dazu im oberen Bereich auf der Rückseite zwei integrierte Schraubenaufnahmen für die in Schritt 4 montierten Schrauben. Die Mercedes-Benz Wallbox Home ist nun an der Montageposition vorfixiert. 9. Fixieren Sie die Gehäuserückschale, indem Sie die zwei verbleibenden Spanplattenschrauben aus dem Lieferumfang durch die beiden Öffnungen...
- Seite 39 Im Fall einer unsymmetrischen Belastung des Versorgungsnetzes beachten Sie die lokal geltenden technischen Anschluss- bedingungen. Die Mercedes-Benz Wallbox Home ist mit einer Symmetrieüberwachungsfunktion ausgestattet, die über den Drehkodierschalter aktiviert werden kann. Weitere Informationen dazu finden Sie im Abschnitt „Setup- und Test-Modus“...
- Seite 40 HINWEIS! Die Mercedes-Benz Wallbox Home ist ab Werk auf einen maximalen Ladestrom von 16 A (Variante A0009067408) bzw. 32 A (Variante A0009067508) voreingestellt. Sofern der über die Hausinstallation bzw. Zuleitung zur Verfügung stehende Ladestrom von dieser Voreinstellung abweicht, müssen Sie die Einstellung des Ladestroms in der Wallbox entsprechend anpassen, bevor Sie die Elektronikabdeckung wieder montieren und die Wallbox anschließend in Betrieb nehmen: Dieser...
- Seite 41 5. Benachbarte, unter Spannung stehende Teile abdecken oder abschranken Andernfalls besteht die Gefahr von schweren Verletzungen durch elektrischen Schlag bis hin zum Tod! Test-Modus Gehen Sie wie folgt vor, um die Funktion der Mercedes-Benz Wallbox Home im Test-Modus zu überprüfen: Arbeitsschritt Status der LED 1.
- Seite 42 11. Die Wallbox lädt während der Initialisierung die Einstellung des Drehkodierschalters und arbeitet dann mit dem dort einge stellten Ladestrom. Setup-Modus Gehen Sie wie folgt vor, um die Einstellungen für den maximalen Ladestrom der Mercedes-Benz Wallbox Home im Setup- Modus zu ändern: Arbeitsschritt Status der LED 1.
- Seite 43 32 A mit Schieflasterkennung 16 A 32 A mit Schieflasterkennung 20 A keine Funktion Messung der Netzspannung (Schütz eingeschaltet) sowie der Kommunikation (CP) an den Ladekontakten Test-Modus möglich, um die Funktion ohne Fahrzeug zu prüfen Normalbetrieb Werkseinstellung Mercedes-Benz Wallbox Home | Vorbereitung, Installation und Inbetriebnahme...
- Seite 44 Fehlersuche und Lösungen Wenn es im Betrieb der Mercedes-Benz Wallbox Home zu einer Störung kommen sollte, wird diese über eine mehrfarbige LED- Anzeige im unteren Bereich der Gehäuseblende angezeigt. Für die Darstellung kann die LED..in unterschiedlichen Farben blinken ...in unterschiedlichen Farben pulsieren und blinken Im folgenden Kapitel ist beschrieben, wie Sie Störungen und Fehlerzustände erkennen und welche Maßnahmen Sie zur Behe-...
- Seite 45 Lösung: Schalten Sie die Stromversorgung aus und wieder ein. Wenn der Fehler weiterhin auftritt, liegt ein interner Fehler vor und die Wallbox muss ausgetauscht werden. Legen Sie die Wallbox still (siehe „Stilllegen und erneute Inbetriebnahme des Produkts“ auf Seite 22) und kontaktieren Sie den lokalen technischen Service von Mercedes-Benz. Beschreibung...
- Seite 46 Sie sich an den lokalen technischen Service von Mercedes-Benz. Ein Laden von Fahrzeugen, die eine Belüftung während des Ladebetriebs erfordern, ist mit der Mercedes-Benz Wallbox Home nicht möglich. Beschreibung Darstellung Fehler F8: Es wurde ein Kurzschluss zwischen dem Pilotkontakt CP und dem PE-Schutzleiter festgestellt oder die Kommunikationsschnittstelle Die LED blinkt einmal rot und anschließend...
- Seite 47 Lösung: Ein Ladebetrieb ist weiterhin möglich, jedoch wird die Ladeleistung reduziert. Wenn der Fehler weiterhin auftritt, hat das Fahrzeug möglicherweise einen Fehler im Ladesystem oder die Einstellung der maximalen Schieflast muss überprüft werden. Kontaktieren Sie ggf. den lokalen technischen Service von Mercedes-Benz. Beachten Sie zudem die Hinweise in der Betriebsanleitung des Fahrzeugs.
- Seite 48 Legen Sie die Wallbox still und wenden Sie sich bitte an technischen Service von Mercedes-Benz. Stilllegen und erneute Inbetriebnahme des Produkts Bei Bedarf können Sie die Mercedes-Benz Wallbox Home außer Betrieb nehmen. Um die Wallbox stillzulegen, gehen Sie wie folgt vor: 1. Schalten Sie vorgeschalteten MCB aus (Verbindung zum Stromnetz wird unterbrochen).
- Seite 49 Abmessungen (Gehäuse) 438 x 328 x 170 mm (H x B x T) Maximale Aufbauhöhe ≤ 2.000 m NHN (ü. NN) Gewicht pro Einheit (netto) ca. 8,5 kg Gewicht pro Einheit (brutto) ca. 10 kg Mercedes-Benz Wallbox Home | Anhang...
- Seite 50 Maßzeichnungen und Abmessungen Die Mercedes-Benz Wallbox Home wird vollständig montiert und geprüft ausgeliefert. Die Gehäuseabmessungen sowie die Abstände der für die Montage notwendigen Schraubenaufnahmen sind in den folgenden Maßzeichnungen aufgeführt. Wallbox mit integriertem Ladekabel Auf- und Seitenansicht (alle Angaben in mm)
- Seite 51 Belegung der Kontakte Typ2 L2/N Richtlinien & Normen Die Mercedes-Benz Wallbox Home erfüllt folgende Normen und Schutzklassen: Allgemeine Richtlinien und Gesetze Richtlinie Erläuterung 2014/35/EU Niederspannungsrichtlinie 2014/30/EU EMV-Richtlinie 2011/65/EU RoHS 2 Richtlinie 2012/19/EU WEEE-Richtlinie ElektroG Elektro- und Elektronikgerätegesetz Normen zur Gerätesicherheit Norm Erläuterung...
- Seite 52 Schutzart des Geräts: vollständiger Schutz gegen Berührung, Schutz gegen Staub in schädigender Menge und IP 55 gegen leichtes Strahlwasser aus beliebigem Winkel (DIN EN 60529: 2014-09) CE-Kennzeichnung und Konformitätserklärung Die Mercedes-Benz Wallbox Home trägt das CE-Zeichen. Die zugehörige Konformitätserklärung ist in elektro- nischer Form unter www.yourwallbox.de/downloads/documents/Declaration_of_Conformity_Home_Advanced.pdf als Download verfügbar.
- Seite 53 Behörden über die ordnungsgemäße Entsorgung. Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wieder verwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten, leisten Sie einen wichti- gen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt. Mercedes-Benz Wallbox Home | Anhang...
- Seite 54 Mains Connection Schemes Local Local voltage Country Phase L1 Phase L2 Phase L3 Neutral 1-ph 3-ph frequency (domestic applications) Albania 50 Hz 230 / 400 V Argentina 50 Hz 220 / 380 V Australia 50 Hz 230 / 400 V Azerbaijan 50 Hz 230 / 400 V Bahrain 50 Hz 230 / 400 V Bosnia and Herzegovina...
- Seite 55 220 / 380 V Local Local voltage Region Country Phase L1 Phase L2 Phase L3 Neutral 1-ph 3-ph frequency (domestic applications) Europe 50 Hz 230 / 400 V (without Norway and UK) 110 V Norway 50 Hz 230 / 400 V 50 Hz 240 / 415 V Mercedes-Benz Wallbox Home...
- Seite 56 Nach der Veröffentlichung dieser Bedienungsanleitung können geringfügige technische Veränderungen durch den Hersteller an dem Produkt vorgenommen worden sein. Dies kann ggf. auch zu einer geringfügigen Abweichung im äußeren Erscheinungsbild führen. Eventuell bestehende Farbunterschiede sind Folge des Druckprozesses. D a i m l e r A G , M e r c e d e s s t r. 1 3 7 , 7 0 3 2 7 S t u t t g a r t , D e u t s c h l a n d...