Werbung
FM
STEREO
ALIGNMENT
Set the Band Selector Switch (SW101) to "'FM" position and FM Mode Selector Switch (SW206) to "stereo" position.
SIGNAL
GENERATOR
RECEIVER
CONNECTION
TO
INPUT
SIGNAL
ADJUSTMENT
DIAL
SETTING
REMARKS
RECEIVER
FREQUENCY
Refer to Figures 14—1 and
Exactly 98 MHz (54 dB)
Adjust for 19
$0.1 kHz. | Adjust the semi-variable
14-2
unmodulated |
resistor (R31)
UKW-STEREO-ABGLEICH
Den Wellenbereichswahlschalter (SW101) auf die Stellung "FM" und den UKW-Betriebsartenwahischalter
(SW206) auf die Stellurg "stereo" einstellen.
|
MESSENDER
ENPFANGER
SCHRITT
ANSCHLUSS
AN
EINGANGS-
SKALENEIN-
EMPFANGER
SIGNALFREQUENZ
STELLUNG
BEMEM
eae
,
Siehe Abbildungen
14—1
Genau 98 MHz (54 dB)
98 MHz
Auf 19
0,1 kHz
Den Halbstellwiderstand
und 14-2.
unmoduliert.
einstellen,
(R31) einstellen.
ALIGNEMENT DE FM STEREO
Placer le commuateur
du sélecteur de gamme d'ondes (SW101) sur la position "FM" et le commutateur
du sélecteur de mode
FM
(SW206) sur la
Position "stereo".
EINSTELLUNG
GENERATEUR
DE SIGNAL
RECEPTEUR
Voir les Figures 14—1 et
Exactement 98 MHz (54 dB)|}
98 MHz
Regier sur 19+ 0,1 kHz.
Reégler la résistance semi-
14-2.
non moduleés.
variable (R31).
- (See Figure 14—2)
Dummy
- FM Stereo Signal Generator
: (Siehe Abbildung 14-2)
- UKW-Stereo MeBsender
Kunstliche Antenne
- Frequency Counter
+ Résistance fictive
* FM IF Amp.
» Frequenzzahier
« Générateur de signal FM stéréo
/
(Noir Figure 14—2)
> UKW-ZF-Verstarker
* 100K ohm
- Fréquencemétre
* Ampli. Fl AM
* 100 Kiloohm,
* UKW-ZF-MPX
¢ Multiplex FM
TP102
¢ Earth TP
¢ FM Front End
° GND
* Masse
* UKW-Eingangsstufe
« Masse
¢ Extrémité avant FM
¢ Terre
Figure 14—1
Abbildung 14—1
37.5 ohm
¢ To Test Point (TP 1)
R1 = 37,5 Ohm
«Zum MeBpunkt (TP 1)
ae
37,5 ohm
;
'
:
a
ohm
Au point d'essai (TP 1)
Z= 35 Ohm
_ 75 ohm
R2 = 35 Ohm
_ 50 ohm
Rt = 50 Ohm
* To Chassis Earth (TP2)
7 = 2900hm
* Z: Output Impedance of Signal Generator
- Z: Ausgangsimpedanz des Me&senders
* Z: Impédance de sortie du générateur de signal
Figure 14—2
FM
DUMMY
Abbildung 14—2
UKW-KUNSTANTENNE
Figure 14—2
RESISTANCE
FICTIVE
FM
—~14—
Werbung
